Tuhat üheksa sada wiiendamal aastal kuuendamal Juuli kuu päewal on Gustaw Thun ja Oskar Weide wahel tehtud kirjalik ostu ja müigi kontraht mitmesuguste liikuwate kraamide ja maja pidamise asjade üle, 6 Juulil 1905 a. tehtud, 73 rubla wäärtuses Kihelkonna wallakohtule kinnitamiseks ette pantud.
1905 a. 6 Juuli kuu päewal tunnistab Kihelkonna wallakohus, et käesolew ostu-müigi leping on Gustaw Aleksandri p. Thun ja kapten Oskar jüri p Weide wahel tehtud, kes mõlemad kohtule isiklikult tuntud on, selle juures kinnitasiwad teda, peale ette lugemist, mõlemad lepingu tegijad Gustaw Thun ja Oskar Weide oma nime allakirjutamisega, mille peale see akt akti raamatuse teise jaosse no 3 all sai sisse kirjutud.
<venekeelne>
Predspdatel Suda: Ja Trei <allkiri venekeelne>
Volostnoi pisar: J Peder <allkiri venekeelne>
Tuhat üheksa sada wiiendamal aastal kuuendamal Juuli kuu päewal on Gustaw Thun ja Oskar Weide wahel tehtud kirjalik ostu ja müigi kontraht mitmesuguste liikuwate kraamide ja maja pidamise asjade üle, 6 Juulil 1905 a. tehtud, 73 rubla wäärtuses Kihelkonna wallakohtule kinnitamiseks ette pantud.
1905 a. 6 Juuli kuu päewal tunnistab Kihelkonna wallakohus, et käesolew ostu-müigi leping on Gustaw Aleksandri p. Thun ja kapten Oskar jüri p Weide wahel tehtud, kes mõlemad kohtule isiklikult tuntud on, selle juures kinnitasiwad teda, peale ette lugemist, mõlemad lepingu tegijad Gustaw Thun ja Oskar Weide oma nime allakirjutamisega, mille peale see akt akti raamatuse teise jaosse no 3 all sai sisse kirjutud.
<venekeelne>
Predspdatel Suda: Ja Trei <allkiri venekeelne>
Volostnoi pisar: J Peder <allkiri venekeelne>
