PROTOKOLL

Kihelkonna: Lepinguraamat (1906)

LeidandmedEAA.2560.1.62
Kaader
11
12
Daatum25.10.1906
Protokolli number10
Protokolli teema2. Varalised tehingud; 7. Maade ja hoonete rentimine, mõõtmine ja pärandamine. Ehitamine. Suhted mõisa ja kroonuga.
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
P. Sillart Peakohtumees
J. Põder Kirjutaja

Tuhat üheksasada kuuendamal aastal kahekümne wiiendamal Oktobri kuu päewal ilmusiwad Kihelkonna walla kohtu Lümanda walla liikmed Adu Reedika p. Arukäe ja Mihkel Peetri p. Pilsas, selle juures awaldas nendest Arukäe, et tema awaldaja, müib oma peralt olewa ja Kihelkonna luteruse usu kiriku maa peal seiswa elumaja ühes weski ruumi ja wesiweski wärgiga eespool nimetud Mihkel Peetri p. Pilsasele enne kokku kaubeldud hinna kahe saja seitsme kümne nelja rubla eest ära, millest ostu rahast kakssada kakskümmend neli rubla selle lepingu alla kirjutamise juures Arukäele saab wälja maksetud, kuna puuduw ostu hinna osa wiiskümmend rubla kolme aasta jooksul peab ära maksetud saama ühes wiie (5) protsedi kasu maksuga. see käesolew leping hakkab tema allakirjutuse päewast saadik maksma ja lähab seaduse jõuu sisse.

Ostja: M Pilsas <allkiri>

Müija: A. Arukä <allkiri>

1906 a. 25 Oktobril tunnistab Kihelkonna walla kohus, et see suusõnaline leping on akti raamatuse I jaosse No 10 all sisse kirjutadud ja Adu Arukäe ja Mihkel Pilsas wahel tehtud, kes mõlemad isiklikult kohtule tuntud on, selle juures kinnitasiwad teda, peale ette lugemist, lepingu tegijad Arukäe ja Pilsas ise oma allkirjadega.

Kohtu Esimees P Sillart <allkiri>

Kirjutaja: Põder <allkiri>

1908 aastal 16 Januaril on Mihkel Pilsas Adu Arukäe lesele Miina Arukäele 50 rubla kapitali wõlga ja 2 rubla 50 kop 1907 aasta kasusid ära maksnud.

Tuhat üheksasada kuuendamal aastal kahekümne wiiendamal Oktobri kuu päewal ilmusiwad Kihelkonna walla kohtu Lümanda walla liikmed Adu Reedika p. Arukäe ja Mihkel Peetri p. Pilsas, selle juures awaldas nendest Arukäe, et tema awaldaja, müib oma peralt olewa ja Kihelkonna luteruse usu kiriku maa peal seiswa elumaja ühes weski ruumi ja wesiweski wärgiga eespool nimetud Mihkel Peetri p. Pilsasele enne kokku kaubeldud hinna kahe saja seitsme kümne nelja rubla eest ära, millest ostu rahast kakssada kakskümmend neli rubla selle lepingu alla kirjutamise juures Arukäele saab wälja maksetud, kuna puuduw ostu hinna osa wiiskümmend rubla kolme aasta jooksul peab ära maksetud saama ühes wiie (5) protsedi kasu maksuga. see käesolew leping hakkab tema allakirjutuse päewast saadik maksma ja lähab seaduse jõuu sisse.

Ostja: M Pilsas <allkiri>

Müija: A. Arukä <allkiri>

1906 a. 25 Oktobril tunnistab Kihelkonna walla kohus, et see suusõnaline leping on akti raamatuse I jaosse No 10 all sisse kirjutadud ja Adu Arukäe ja Mihkel Pilsas wahel tehtud, kes mõlemad isiklikult kohtule tuntud on, selle juures kinnitasiwad teda, peale ette lugemist, lepingu tegijad Arukäe ja Pilsas ise oma allkirjadega.

Kohtu Esimees P Sillart <allkiri>

Kirjutaja: Põder <allkiri>

1908 aastal 16 Januaril on Mihkel Pilsas Adu Arukäe lesele Miina Arukäele 50 rubla kapitali wõlga ja 2 rubla 50 kop 1907 aasta kasusid ära maksnud.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS