PROTOKOLL

Kihelkonna: Lepinguraamat (1906)

LeidandmedEAA.2560.1.62
Kaader
12
13
Daatum22.11.1906
Protokolli number11
Protokolli teema4. Perekonna- ja pärimisasjad; 7. Maade ja hoonete rentimine, mõõtmine ja pärandamine. Ehitamine. Suhted mõisa ja kroonuga.
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
P. Sillart Peakohtumees
J. Põder Kirjutaja

Tuhat üheksasada kuuendamal aastal kahekümne teisel Talwe kuu päewal ilmus Kihelkonna walla kohtu Kihelkonna walla liige Jaan Mihkli p. Tamberg ja palus oma wiimist testamentliku korda seadmist, oma surma korral hoiatuseks, kohtu akti raamatuse sisse kirjutada ja ära kinnitada, nimelt: Mina testamendi tegija Jaan Tamberg pärandan peale oma surma kõik oma liikumata ja liikuwa waranduse mis mina omal elu ajal olen omale õiguse teel korjanud, nimelt Kihelkonna wallas Rotsikülas olewa "Kuusiku" wabaniku koha majad, ajad ja kõik muud ehitused, mis peale minu surma sinna järele jääwad, niisama ka kõik muud liikuwad warandust ja maja pidamise kraami, seda kõike pärandan ma oma naesele Miina Tambergile (sündinud Miina Mardi t. Ausmees) tema täieliseks omaduseks. Aga Peale minu naese Miina Tamberg surma pärib jälle kõike seda päranduse wara minu kasutütar Lümanda walla liige Tiina Liisu tütar Poobus tema täieleseks omanduseks. Peale nende kahe selles testamendis nimetd isiku, ei ole teistel minu sugulastel minu päranduse warast misgisugust pärimise õigust.

Maha on tõmmatud selles testamendis Kihelkonna ja peale kirjutud "Lümanda" mis wiimne ka õigeks tuleb lugeda.

Jaan Tamberg, aga tema kirja mõistmatuse eest ja palwe peale kirjutas alla

Jakob Pilder <allkiri> 

1906 a. 22 Novembril tunnistab Kihelkonna walla kohus, et see suusõnaline testament on akti raamatuse Ie jaosse No 11 all sisse kirjutud ja Jaan Mihkli p. Tambergist tehtud kes kohtule isiklikult tuntud on, selle juures kinnitas teda, peale ette lugemist, testamendi tegija kirja mõistmatuse eest ja palwe peale Jakub Pilder oma allkirjaga.

Kohtu Esimees P Sillart <allkiri>

Kirjutaja: Põder <allkiri>

Tuhat üheksasada kuuendamal aastal kahekümne teisel Talwe kuu päewal ilmus Kihelkonna walla kohtu Kihelkonna walla liige Jaan Mihkli p. Tamberg ja palus oma wiimist testamentliku korda seadmist, oma surma korral hoiatuseks, kohtu akti raamatuse sisse kirjutada ja ära kinnitada, nimelt: Mina testamendi tegija Jaan Tamberg pärandan peale oma surma kõik oma liikumata ja liikuwa waranduse mis mina omal elu ajal olen omale õiguse teel korjanud, nimelt Kihelkonna wallas Rotsikülas olewa "Kuusiku" wabaniku koha majad, ajad ja kõik muud ehitused, mis peale minu surma sinna järele jääwad, niisama ka kõik muud liikuwad warandust ja maja pidamise kraami, seda kõike pärandan ma oma naesele Miina Tambergile (sündinud Miina Mardi t. Ausmees) tema täieliseks omaduseks. Aga Peale minu naese Miina Tamberg surma pärib jälle kõike seda päranduse wara minu kasutütar Lümanda walla liige Tiina Liisu tütar Poobus tema täieleseks omanduseks. Peale nende kahe selles testamendis nimetd isiku, ei ole teistel minu sugulastel minu päranduse warast misgisugust pärimise õigust.

Maha on tõmmatud selles testamendis Kihelkonna ja peale kirjutud "Lümanda" mis wiimne ka õigeks tuleb lugeda.

Jaan Tamberg, aga tema kirja mõistmatuse eest ja palwe peale kirjutas alla

Jakob Pilder <allkiri> 

1906 a. 22 Novembril tunnistab Kihelkonna walla kohus, et see suusõnaline testament on akti raamatuse Ie jaosse No 11 all sisse kirjutud ja Jaan Mihkli p. Tambergist tehtud kes kohtule isiklikult tuntud on, selle juures kinnitas teda, peale ette lugemist, testamendi tegija kirja mõistmatuse eest ja palwe peale Jakub Pilder oma allkirjaga.

Kohtu Esimees P Sillart <allkiri>

Kirjutaja: Põder <allkiri>


TAGASI KUVA MÄRGENDUS