PROTOKOLL

Kihelkonna: Lepinguraamat (1907)

LeidandmedEAA.2560.1.63
Kaader
6
7
Daatum07.02.1907
Protokolli number4
Protokolli teema4. Perekonna- ja pärimisasjad; 7. Maade ja hoonete rentimine, mõõtmine ja pärandamine. Ehitamine. Suhted mõisa ja kroonuga.
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
P. Sillart Peakohtumees
J. Põder Kirjutaja

Tuhat üheksa sada seitsmendamal aastal seitsmendamal Webruari kuu päewal ilmusiwad Kihelkonna walla kohtu sellesama walla liikmed Peeter Kuldberg ja tema poeg Kaarli Peetri p. Kuldberg selle juures awaldas nendest Peeter Kuldberg, et tema annab tänasest päewast peale arwatud oma koha Käänu peremehe õigused ja kohused oma poja Kaarli Kuldbergile ära selle tingimisega, et Kaarli Kuldberg tema, isa, eest peab hoolitsema kuni surmani ja kõige Peetri Kuldbergi waranduse eest hea seisma, selle tasuks saab siis Kaarli Kuldberg peale Peetri Kuldberg surma kõik selle waranduse omale, mis Peeter Kuldbergil oma peralt elu ajal on olnud, nimelt Wilsandi saares Käänu nimelise wabaniku koha elumajad ühes muude seal peal olewate ehituste ja muude liikuwate warandusega, sellega ei ole siis peale minu, Peeter Kuldbergi, surma peale minu poja Karl Kuldberg, kellegil pärandamise õigust minu warandusest.

Mina Kaarli Kuldberg olen eespool nimetud tingimistega rahul ja nõus neid ära täitma

Peter Kolbr <allkiri>

Karl Kulberg <allkiri>

1907 aastal 7 Webruari kuu päewal tunnistab Kihelkonna walla kohus, et see suusõnaline leping on akti raamatuse esimesesse jaosse No 4 all sisse kirjutadud ja Peeter ja Kaarli Kuldbergidest tehtud, kes mõlemad kohtule isiklikult tuntud on, selle juures kinnitasiwad teda, peale ette lugemist, lepingu tegijad Peeter Kuldberg ja Kaarli Kuldberg ise oma allkirjadega.

Kohtu Esimees P Sillart <allkiri>

Kirjutaja: Põder <allkiri>

Tuhat üheksa sada seitsmendamal aastal seitsmendamal Webruari kuu päewal ilmusiwad Kihelkonna walla kohtu sellesama walla liikmed Peeter Kuldberg ja tema poeg Kaarli Peetri p. Kuldberg selle juures awaldas nendest Peeter Kuldberg, et tema annab tänasest päewast peale arwatud oma koha Käänu peremehe õigused ja kohused oma poja Kaarli Kuldbergile ära selle tingimisega, et Kaarli Kuldberg tema, isa, eest peab hoolitsema kuni surmani ja kõige Peetri Kuldbergi waranduse eest hea seisma, selle tasuks saab siis Kaarli Kuldberg peale Peetri Kuldberg surma kõik selle waranduse omale, mis Peeter Kuldbergil oma peralt elu ajal on olnud, nimelt Wilsandi saares Käänu nimelise wabaniku koha elumajad ühes muude seal peal olewate ehituste ja muude liikuwate warandusega, sellega ei ole siis peale minu, Peeter Kuldbergi, surma peale minu poja Karl Kuldberg, kellegil pärandamise õigust minu warandusest.

Mina Kaarli Kuldberg olen eespool nimetud tingimistega rahul ja nõus neid ära täitma

Peter Kolbr <allkiri>

Karl Kulberg <allkiri>

1907 aastal 7 Webruari kuu päewal tunnistab Kihelkonna walla kohus, et see suusõnaline leping on akti raamatuse esimesesse jaosse No 4 all sisse kirjutadud ja Peeter ja Kaarli Kuldbergidest tehtud, kes mõlemad kohtule isiklikult tuntud on, selle juures kinnitasiwad teda, peale ette lugemist, lepingu tegijad Peeter Kuldberg ja Kaarli Kuldberg ise oma allkirjadega.

Kohtu Esimees P Sillart <allkiri>

Kirjutaja: Põder <allkiri>


TAGASI KUVA MÄRGENDUS