PROTOKOLL

Häädemeeste: Protokolliraamat (1839-1865)

LeidandmedEAA.4700.1.1
Kaader
23
24
Daatum21.06.1861
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Bernstein Peakohtumees
Johann Grünberg Abikohtumees
Jürri Grünberg Abikohtumees

Rija Metsa Härra Kässo päle said need allnimmetud Innimessed Kohto ette nõutud, kis kurja on Krono metsas tennud ning mis Rija Härra on essi löidnud. -

N.1.) Jahn Strandberg -  2 Männa Palgid 4 Sülda pick 6 Werschok paks

                                          5 Kuse      -        4       -            6          -

Wastab et temma on 2 Männa Palgid Moisa Grundi saest ilma lubba rajunud ja need 5 Kuse Palgid pollene Metsast ilma lubba rajunud. -

2.) Jaak Ansschmid -   2 Männa palgid. - On Tahkoranda Mees ja ei olle täda, kus temma nüid on. -

3.) Kasper Petersohn Laiksarest -  2 Männa palgid 1 - 4 Sülda pick 6 W. paks

                                                                                         1- 2      -             4      -

Wastab et temma poised Jahn Aborg ja Johann Orraw on need Palgid rajunud. -

4.) Karl Kolloma, Laiksarest -  1 Männa Palg  - 4 Sülda pick 6 W. p.

Wastab et temma ei olle rajunud, need ees nnimmetud 2 Poisi on seda palgi rajunud. -

5.) Körtsi Issand Jakobson -  7 Männa Palgid - 4 Sülda pick 6 Wersch paks

Wastab et 3 puud on jubba mahha rajutud ning temma on Metsawahhi Jakob Lorenz lubbaka need puud, polletse puut rajunod. - Need 4 puud on temma mitte rajunud. - Metsawaht Jakob Lorenz wastab et temma on lubbanuid need 3 Puud, mis on mahha rajutud olnud, Issandile rajuma ja 4 puud on Ans Sunni jalla pält Issand kässo päle temmale rajunud. - Ans Sunni wastab temma on 4 puud mis on jubba mahha rajutud, selle Issandele rajunud. -

6.) Uhda Peter Anderson  - 1 Männa palg - 4 sülda pick 6 Wersch paks.

Wastab et se ollewa öige et temma on werrate Sumbas sedda rajunud. -

7.) Arro Märt Lorenz - 4 Männa palgid. - 

Kohhus wastab, et nende 4 Männa puude eest on need Innimessed jubba kohto all minnewa aasta olnud ja Sure kohto kässu päle neid on ärratrahwitud.

8.) Gusta Born  -  on Rijas. -

9.) Jaasi Michel Massi - 3 Männa palgid - 4 Sülda pick 6 Wersch paks

Wastab et temma on üks palg wotnud ja üks palk on temma tonud, mis on enne mahha rajutud ja Metsawaht Jakob on sedda lubbanud. - Jakob wastab et Michel Massi on 2 palgid rajunud ja sedda 1 kujo palk on temma küll lubbanud. -

10). Sarema Andres Anderson - 3 Männa palgid - 4 Sülda pick 6 W. paks

Wastab et temma on 2 Männa palgid warrastanud ja Metsawaht Jakob ütleb et 2   -   on muddo warrastud. -

11.) Jaasi Johann Silling on  - Tee teggemes.

12.) Soldat Jakob Ilwes, Laiksare mees, on prago krono tenistus.

13.) - Kära Jaak, Tahkoranda mees, ja ei olla ka täeda, kus temma nüid on. -

14.) Sullo Johann Koks - . - 2 Männad, 4 Sülda pick 6 Wersch

Wastab et temma pois Johann Anderson on need Männa Oksed rajunud mis on Andres Strandberg mahha rajunud. - Andres Strandberg on laewaka Riga lennud. -

15.) Jaasi Michel Massi on se samma mis N. 9 on üllesse pantud.

Wastab et se palg on jalla pält mahha rajutud ja tores olnud ning temma on sedda ärrawinud. -

16,) Jaasi Tõnnis Rosenstein - 1 Männa palk -

Wastab et temma ei olle se puud mitte mahha rajunud ja temma on need puu Oksad mahha rajunud et temma tahtnud need Männa Seme - Puussid kätte sada.

17.) Andres Andersoni ei olle muid wallas kui Sarema Andres Anderson mis jubba N.10 on üllesse pantud. -

18.) Soldat Jakob Orraw - Laiksare mees - 1 Männa palg. - on mitte rajunud.

Se on se samma, mis Soldat Jakob Ilwes N.12 on üllesse pantud.

19.) Walla piri Metsamaa wasto on 5 Männa palgid rajutud - 4 Sülda pick ja 7 Werschok paks. - Kohhus on küll järge noudnud, kes sedda kurja on tennud, agga ei olle sedda Warras kätte sanud. -

20.) Mölder Andres Weide  - 4 Sured Männa palgid. -

Wastab, et temma on 600 Männa puud Jaarja Metsast täo talwe ostnud ja need 4 on ka nende jaust ja on nende päle punnase kridiga Järja ja Saarahof päle kirjotud. - Metsawaht Jakob Lorenz wastab et temma on nennud et need Palgid on punnase kridiga üllesse kirjotud. -

26.) Müller Andres Weide  - Nemmest ½ Kuppits Männa puud.

Urrisare Metsast. -

Andres Weide ei olla need rajunud ja widdanud. - Se ½ kuppits Kuuse, Lepa puud, Aedemeeste Nuutre metsast, palgiladwast rajutud, on Mihkel Michelmanni jaggu. -

21.) Arro Karl Kolloma - 20 Männa Rowikod ja Teibad. 3 Sülda pik 2 Wersch paks.

Wastab et temma ei olle mitte rajunud ja temma maja jures ei olla Rowikud ja Teibad löida. -

22.) Kingo Rein Born  - 80 Teibad ja Rowikod, 3 Sülda pick 2 Werschok paks

Wastab, et Wald on temma tallu rundist temma kattusse tarwis need rajunud

23.) Sullo Endrik Adamsohn 10 Teibad ja Rowikod - 3 Sülda pick 2 Werschok paks

Wastab et se ollewa öige

24.) Paddina Gusta Adamson - 54 Rowikad  - 3 Sülda pick 1 Wers. paks

                                                         4      -             4         -         2       -

Wastab et temma on need Rowikod Rusa Tallu Runda pält mahha rajunud. -

Se Perremees Rusa Hans Strandberg ütleb et temma maa pält on küll raiutud, agga temma ei tea, kes on rajunud. -

25.) Rusa Hans Strandberg  -   17 Rowikad - 3 Sülda pik  2 Wers. paks

                                                      20 Teibad     2    -             1        -

Wastab et temma on omma Tallu Rundi saest neid Rajunud.

Moistetud sai

Sedda Protokoll Laiksari Metsa Kaptein Härra kätte saatma, ja Gusta Born ja Jaasi Johann Silling teine kohto päwal ette noudma -

  

Rija Metsa Härra Kässo päle said need allnimmetud Innimessed Kohto ette nõutud, kis kurja on Krono metsas tennud ning mis Rija Härra on essi löidnud. -

N.1.) Jahn Strandberg -  2 Männa Palgid 4 Sülda pick 6 Werschok paks

                                          5 Kuse      -        4       -            6          -

Wastab et temma on 2 Männa Palgid Moisa Grundi saest ilma lubba rajunud ja need 5 Kuse Palgid pollene Metsast ilma lubba rajunud. -

2.) Jaak Ansschmid -   2 Männa palgid. - On Tahkoranda Mees ja ei olle täda, kus temma nüid on. -

3.) Kasper Petersohn Laiksarest -  2 Männa palgid 1 - 4 Sülda pick 6 W. paks

                                                                                         1- 2      -             4      -

Wastab et temma poised Jahn Aborg ja Johann Orraw on need Palgid rajunud. -

4.) Karl Kolloma, Laiksarest -  1 Männa Palg  - 4 Sülda pick 6 W. p.

Wastab et temma ei olle rajunud, need ees nnimmetud 2 Poisi on seda palgi rajunud. -

5.) Körtsi Issand Jakobson -  7 Männa Palgid - 4 Sülda pick 6 Wersch paks

Wastab et 3 puud on jubba mahha rajutud ning temma on Metsawahhi Jakob Lorenz lubbaka need puud, polletse puut rajunod. - Need 4 puud on temma mitte rajunud. - Metsawaht Jakob Lorenz wastab et temma on lubbanuid need 3 Puud, mis on mahha rajutud olnud, Issandile rajuma ja 4 puud on Ans Sunni jalla pält Issand kässo päle temmale rajunud. - Ans Sunni wastab temma on 4 puud mis on jubba mahha rajutud, selle Issandele rajunud. -

6.) Uhda Peter Anderson  - 1 Männa palg - 4 sülda pick 6 Wersch paks.

Wastab et se ollewa öige et temma on werrate Sumbas sedda rajunud. -

7.) Arro Märt Lorenz - 4 Männa palgid. - 

Kohhus wastab, et nende 4 Männa puude eest on need Innimessed jubba kohto all minnewa aasta olnud ja Sure kohto kässu päle neid on ärratrahwitud.

8.) Gusta Born  -  on Rijas. -

9.) Jaasi Michel Massi - 3 Männa palgid - 4 Sülda pick 6 Wersch paks

Wastab et temma on üks palg wotnud ja üks palk on temma tonud, mis on enne mahha rajutud ja Metsawaht Jakob on sedda lubbanud. - Jakob wastab et Michel Massi on 2 palgid rajunud ja sedda 1 kujo palk on temma küll lubbanud. -

10). Sarema Andres Anderson - 3 Männa palgid - 4 Sülda pick 6 W. paks

Wastab et temma on 2 Männa palgid warrastanud ja Metsawaht Jakob ütleb et 2   -   on muddo warrastud. -

11.) Jaasi Johann Silling on  - Tee teggemes.

12.) Soldat Jakob Ilwes, Laiksare mees, on prago krono tenistus.

13.) - Kära Jaak, Tahkoranda mees, ja ei olla ka täeda, kus temma nüid on. -

14.) Sullo Johann Koks - . - 2 Männad, 4 Sülda pick 6 Wersch

Wastab et temma pois Johann Anderson on need Männa Oksed rajunud mis on Andres Strandberg mahha rajunud. - Andres Strandberg on laewaka Riga lennud. -

15.) Jaasi Michel Massi on se samma mis N. 9 on üllesse pantud.

Wastab et se palg on jalla pält mahha rajutud ja tores olnud ning temma on sedda ärrawinud. -

16,) Jaasi Tõnnis Rosenstein - 1 Männa palk -

Wastab et temma ei olle se puud mitte mahha rajunud ja temma on need puu Oksad mahha rajunud et temma tahtnud need Männa Seme - Puussid kätte sada.

17.) Andres Andersoni ei olle muid wallas kui Sarema Andres Anderson mis jubba N.10 on üllesse pantud. -

18.) Soldat Jakob Orraw - Laiksare mees - 1 Männa palg. - on mitte rajunud.

Se on se samma, mis Soldat Jakob Ilwes N.12 on üllesse pantud.

19.) Walla piri Metsamaa wasto on 5 Männa palgid rajutud - 4 Sülda pick ja 7 Werschok paks. - Kohhus on küll järge noudnud, kes sedda kurja on tennud, agga ei olle sedda Warras kätte sanud. -

20.) Mölder Andres Weide  - 4 Sured Männa palgid. -

Wastab, et temma on 600 Männa puud Jaarja Metsast täo talwe ostnud ja need 4 on ka nende jaust ja on nende päle punnase kridiga Järja ja Saarahof päle kirjotud. - Metsawaht Jakob Lorenz wastab et temma on nennud et need Palgid on punnase kridiga üllesse kirjotud. -

26.) Müller Andres Weide  - Nemmest ½ Kuppits Männa puud.

Urrisare Metsast. -

Andres Weide ei olla need rajunud ja widdanud. - Se ½ kuppits Kuuse, Lepa puud, Aedemeeste Nuutre metsast, palgiladwast rajutud, on Mihkel Michelmanni jaggu. -

21.) Arro Karl Kolloma - 20 Männa Rowikod ja Teibad. 3 Sülda pik 2 Wersch paks.

Wastab et temma ei olle mitte rajunud ja temma maja jures ei olla Rowikud ja Teibad löida. -

22.) Kingo Rein Born  - 80 Teibad ja Rowikod, 3 Sülda pick 2 Werschok paks

Wastab, et Wald on temma tallu rundist temma kattusse tarwis need rajunud

23.) Sullo Endrik Adamsohn 10 Teibad ja Rowikod - 3 Sülda pick 2 Werschok paks

Wastab et se ollewa öige

24.) Paddina Gusta Adamson - 54 Rowikad  - 3 Sülda pick 1 Wers. paks

                                                         4      -             4         -         2       -

Wastab et temma on need Rowikod Rusa Tallu Runda pält mahha rajunud. -

Se Perremees Rusa Hans Strandberg ütleb et temma maa pält on küll raiutud, agga temma ei tea, kes on rajunud. -

25.) Rusa Hans Strandberg  -   17 Rowikad - 3 Sülda pik  2 Wers. paks

                                                      20 Teibad     2    -             1        -

Wastab et temma on omma Tallu Rundi saest neid Rajunud.

Moistetud sai

Sedda Protokoll Laiksari Metsa Kaptein Härra kätte saatma, ja Gusta Born ja Jaasi Johann Silling teine kohto päwal ette noudma -

  


TAGASI KUVA MÄRGENDUS