PROTOKOLL

Küti: Vinni vallakohtu protokolliraamat (08.04.1864-24.12.1881)

LeidandmedEAA.5004.1.911
Kaader
69
Daatum26.11.1879
Protokolli number17
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Juhan Kuldsarw Peakohtumees
Jaak Pajo Abikohtumees
Jaak Weidenbaum Abikohtumees

29mal Oktobril polele jänud Muga meeste assi sai tännasel päwal uieste ette wöetud ja Ann Kurru sai köige essite ette kutsutud ja temmalt küssitud. Ann ütles et Kustaw Järwelt on Jürri Remelga kässu peale Augusti taskust rahha ärra wötnud ja on hobbuseid kinni piddanud ja lubbanud tedda krawi mahha jätta. Sai Jürri Remelga käest küssitud. Jürri ütles August tellis minno wankri peale Palermo körtsis ja maksis Wilgo körtsini 20 kop. ja sealt tellis Pajosteni wia, minna kutsisin hobboseid, ja need istu köik kolme keste wankri tagga otsas ja Anne käes näggin sedda rahha. 

Kustaw Järwelt ütles essite minna ei näinud rahha egga keddagi, Ann ja Jürri wisid tedda Pajosti körtsi sisse. 

Sai Winnist Juhan Raua käest küssitud kes Wilgust Pajostini nende tagga olli tulnud, Juhhan ütles et nemmad on jonega Pajostini tulnud ja kolmekeste on nemmad körtsi sisse Augusti winud ja Ann lubbanud rahha Augusti tasku panna, agga tunni pärrast on August ülles ärkanud ja otsind omma taskud läbbi ja öölnud need innimessed kes mind seie töiwad wötsiwad minno rahha ärra. 

August Pau assemel olli Injo tallitaja Juhhan Leibah, se ütles et Paul on warrastud 8 rubla 30 kop. rahha ja 50 kop. eest saia. 

Kustaw Järwelt ütles et saia kimp jänud Ann Kurru kätte. 

Kohhus möistis et Kustaw Järwelt maksab August Paule selle 8 rubl 30 kop. taggasi ja teereiso kullu eest 4 rubl 50 kop. ja Juhan Raud päwade wiitmise eest 1 rubl 50 kop. ja Juhan Leibahile 1 rubl 50 kop. ja 6 rubl trahwi walla laeka ja Ann Kurro maksab saiade eest 50 kop. ja 1 rubl. trahwi. 

Nemmad ei lubbanud kumbgi maksta. 

Prottokol sadetud Hakenrihteri kohtusse. 

29mal Oktobril polele jänud Muga meeste assi sai tännasel päwal uieste ette wöetud ja Ann Kurru sai köige essite ette kutsutud ja temmalt küssitud. Ann ütles et Kustaw Järwelt on Jürri Remelga kässu peale Augusti taskust rahha ärra wötnud ja on hobbuseid kinni piddanud ja lubbanud tedda krawi mahha jätta. Sai Jürri Remelga käest küssitud. Jürri ütles August tellis minno wankri peale Palermo körtsis ja maksis Wilgo körtsini 20 kop. ja sealt tellis Pajosteni wia, minna kutsisin hobboseid, ja need istu köik kolme keste wankri tagga otsas ja Anne käes näggin sedda rahha. 

Kustaw Järwelt ütles essite minna ei näinud rahha egga keddagi, Ann ja Jürri wisid tedda Pajosti körtsi sisse. 

Sai Winnist Juhan Raua käest küssitud kes Wilgust Pajostini nende tagga olli tulnud, Juhhan ütles et nemmad on jonega Pajostini tulnud ja kolmekeste on nemmad körtsi sisse Augusti winud ja Ann lubbanud rahha Augusti tasku panna, agga tunni pärrast on August ülles ärkanud ja otsind omma taskud läbbi ja öölnud need innimessed kes mind seie töiwad wötsiwad minno rahha ärra. 

August Pau assemel olli Injo tallitaja Juhhan Leibah, se ütles et Paul on warrastud 8 rubla 30 kop. rahha ja 50 kop. eest saia. 

Kustaw Järwelt ütles et saia kimp jänud Ann Kurru kätte. 

Kohhus möistis et Kustaw Järwelt maksab August Paule selle 8 rubl 30 kop. taggasi ja teereiso kullu eest 4 rubl 50 kop. ja Juhan Raud päwade wiitmise eest 1 rubl 50 kop. ja Juhan Leibahile 1 rubl 50 kop. ja 6 rubl trahwi walla laeka ja Ann Kurro maksab saiade eest 50 kop. ja 1 rubl. trahwi. 

Nemmad ei lubbanud kumbgi maksta. 

Prottokol sadetud Hakenrihteri kohtusse. 


TAGASI KUVA MÄRGENDUS