PROTOKOLL

Kihelkonna: Lepinguraamat (1907)

LeidandmedEAA.2560.1.63
Kaader
15
16
Daatum16.04.1907
Protokolli number13
Protokolli teema4. Perekonna- ja pärimisasjad
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
P. Sillart Peakohtumees
J. Põder Kirjutaja

Tuhat üheksa sada seitsmendamal aastal kuueteist kümnendamal Aprilli kuu päewal ilmusiwad Kihelkonna walla kohtu sellesama walla liikmed Kõlaja Peeter Johani p. Elk ja tema naene Liisu Jüri tütar Elk - sündinud Roog ja palusiwad oma wiimist tahtmist surma korral hoiatuseks akti raamatuse üles kirjutada nimelt: mina Peeter Elk pärandan peale oma surma kõik oma liikumata ja liikuwa waranduse, mis minul peale minu surma järele jääb ja mida mina oma naese Liisuga olen elu ajal õiguse teel korjanud, oma naesele Liisu Elkle tema täieliseks omanduseks, selle järele ei ole siis peale minu surma minu muudel sugulastel minu warandusest (peale minu naese Liisu) misgisugust pärimise õigust, waid kõik minu päranduse wara pärib minu naene Liisu Elk üksinda.

Mina Liisu Peetri naene Elk sündinud Liisu Jüri Tütar Roog pärandan omalt poolt kõik oma kaasa wara ja igasugse muu waranduse, mis peale minu surma järele jääb oma mehe Peeter Johani p. Elkle tema täieliseks omanduseks, seega ei ole minu teistel sugulastel, peale minu mehe Peeter Elke, minu warandusest peale minu surma midagi parandamise õigust, waid kõik minust peale surma järele jäädaw paranduse wara pärib ainult üksi minu mees Peeter Elk.

Peter Elk <allkiri>

Liisu (Roog) Elk, aga tema kirjamõistmatuse eest ja palwe peale kirjutas alla: wallawanem Priidu Aksel <allkiri>

1907 aastal 16 Aprillil tunnistab Kihelkonna walla kohus, et see wastastiku tehtud suusõnaline testament on akti raamatuse I jaosse No 13 all sisse kirjutadud ja Peeter Elk ja Liisu Elk wahel tehtud, kes mõlemad kohtule isiklikult tuntud on, selle juures kinnitas teda, peale ette lugemist testamendi tegija Peeter Elk ise oma allkirjaga, aga Liisu Elk kirjamõistmatuse eest ja palwe peale Priidu Aksel oma allkirjaga

Kohtu Esimees: P Sillart <allkiri>

Wallakirjutaja: Põder <allkiri>

Tuhat üheksa sada seitsmendamal aastal kuueteist kümnendamal Aprilli kuu päewal ilmusiwad Kihelkonna walla kohtu sellesama walla liikmed Kõlaja Peeter Johani p. Elk ja tema naene Liisu Jüri tütar Elk - sündinud Roog ja palusiwad oma wiimist tahtmist surma korral hoiatuseks akti raamatuse üles kirjutada nimelt: mina Peeter Elk pärandan peale oma surma kõik oma liikumata ja liikuwa waranduse, mis minul peale minu surma järele jääb ja mida mina oma naese Liisuga olen elu ajal õiguse teel korjanud, oma naesele Liisu Elkle tema täieliseks omanduseks, selle järele ei ole siis peale minu surma minu muudel sugulastel minu warandusest (peale minu naese Liisu) misgisugust pärimise õigust, waid kõik minu päranduse wara pärib minu naene Liisu Elk üksinda.

Mina Liisu Peetri naene Elk sündinud Liisu Jüri Tütar Roog pärandan omalt poolt kõik oma kaasa wara ja igasugse muu waranduse, mis peale minu surma järele jääb oma mehe Peeter Johani p. Elkle tema täieliseks omanduseks, seega ei ole minu teistel sugulastel, peale minu mehe Peeter Elke, minu warandusest peale minu surma midagi parandamise õigust, waid kõik minust peale surma järele jäädaw paranduse wara pärib ainult üksi minu mees Peeter Elk.

Peter Elk <allkiri>

Liisu (Roog) Elk, aga tema kirjamõistmatuse eest ja palwe peale kirjutas alla: wallawanem Priidu Aksel <allkiri>

1907 aastal 16 Aprillil tunnistab Kihelkonna walla kohus, et see wastastiku tehtud suusõnaline testament on akti raamatuse I jaosse No 13 all sisse kirjutadud ja Peeter Elk ja Liisu Elk wahel tehtud, kes mõlemad kohtule isiklikult tuntud on, selle juures kinnitas teda, peale ette lugemist testamendi tegija Peeter Elk ise oma allkirjaga, aga Liisu Elk kirjamõistmatuse eest ja palwe peale Priidu Aksel oma allkirjaga

Kohtu Esimees: P Sillart <allkiri>

Wallakirjutaja: Põder <allkiri>


TAGASI KUVA MÄRGENDUS