Tuhat üheksa sada seitsmendamal aastal teisel Mai kuu päewal ilmusiwad Kihelkonna walla kohtu sellesama walla liikmed Umbaja Jaan Reinu p. Tatar ja tema tütar Miina Jaani tütar Tatar selle juures awalddas nendest Jaan Tatar, et tema, awaldaja, annab oma peralt olewa ja Kihelkonna wallas Kõruse külas seiswa Ubaja No wabaniku koha krundi õiguse eespool nimetadud oma tütre Miina Tatarile täieliseks ja ilma kitsendamata omanduseks pruukida ja pidada selle tingimisega, et siis Miina Tatar teda, Jaan Tatar'id kuni surmani toidab ja ära matab, millel põhjusel siis Jaan Tatar poeg Jüri jaani p. Tatar isa peralt olewa Umbaja wabaniku kohast täiesti ilma jääb selleperast, et ta, Jüri Tatar oma isa eest ei taha hoolt kanda ega teda toita, sest et Isa Jaan Tatar juba 73 aastat wana on ja oma eest hoolitsemise ega toitmisega enam walmis ei saa
Mina Miina Jaani tütar Tatar olen walmis ja nõus eespool kirjeldadud tingimistel oma isa Jaan Tatar eest hoolitseda ja teda surmani toitma nõus oma kõige parema tahtmisega ka armastusega
Jaan Tatar, aga tema kirjamõistmatuse eest ja palwe peale kirjutas alla: Jakob Pilder <allkiri>
1907 a 2 Mail tunnistab Kihelkonna walla kohus, et see suusõnaline leping (testament) on akti raamatuse Ise jaosse No 18 all sisse kirjutadud ja Jaan Reinu p. Tatarist tehtud kes kohtule isiklikult tuntud on, selle juures kinnitas teda peale ette lugemist (testamendi tegija) lepingu tegija Jaan Tatar kirjamõistmatuse perast ja palwe peale Jakub Pilder oma allkirjaga
Kohtu Esimees: P Sillart <allkiri>
Kirjutaja: Põder <allkiri>
Tuhat üheksa sada seitsmendamal aastal teisel Mai kuu päewal ilmusiwad Kihelkonna walla kohtu sellesama walla liikmed Umbaja Jaan Reinu p. Tatar ja tema tütar Miina Jaani tütar Tatar selle juures awalddas nendest Jaan Tatar, et tema, awaldaja, annab oma peralt olewa ja Kihelkonna wallas Kõruse külas seiswa Ubaja No wabaniku koha krundi õiguse eespool nimetadud oma tütre Miina Tatarile täieliseks ja ilma kitsendamata omanduseks pruukida ja pidada selle tingimisega, et siis Miina Tatar teda, Jaan Tatar'id kuni surmani toidab ja ära matab, millel põhjusel siis Jaan Tatar poeg Jüri jaani p. Tatar isa peralt olewa Umbaja wabaniku kohast täiesti ilma jääb selleperast, et ta, Jüri Tatar oma isa eest ei taha hoolt kanda ega teda toita, sest et Isa Jaan Tatar juba 73 aastat wana on ja oma eest hoolitsemise ega toitmisega enam walmis ei saa
Mina Miina Jaani tütar Tatar olen walmis ja nõus eespool kirjeldadud tingimistel oma isa Jaan Tatar eest hoolitseda ja teda surmani toitma nõus oma kõige parema tahtmisega ka armastusega
Jaan Tatar, aga tema kirjamõistmatuse eest ja palwe peale kirjutas alla: Jakob Pilder <allkiri>
1907 a 2 Mail tunnistab Kihelkonna walla kohus, et see suusõnaline leping (testament) on akti raamatuse Ise jaosse No 18 all sisse kirjutadud ja Jaan Reinu p. Tatarist tehtud kes kohtule isiklikult tuntud on, selle juures kinnitas teda peale ette lugemist (testamendi tegija) lepingu tegija Jaan Tatar kirjamõistmatuse perast ja palwe peale Jakub Pilder oma allkirjaga
Kohtu Esimees: P Sillart <allkiri>
Kirjutaja: Põder <allkiri>
