Vana-Koiola: Protokolliraamat (1883-1885)
| Leidandmed | EAA.3388.1.9 |
|---|---|
| Kaader |  176 |
| Daatum | 08.04.1885 |
| Protokolli number | 211 |
| Protokolli teema | 3. Laenusuhted |
Selsammal paiwal 8 april 1885
Ette tulli Jaan Piho ja näudas uts wolla täht ette et temal Josep Hurt käest 17 rbl saada om jo kattesa aastat tagasi kos 6-80 prottsente mano olli kaswanu ni et nüüd 23 rbl 80 kop piddi sama Josep Hurt es salga ja utles seda õige ollewat nink käske oma poja kirjotus palgast seda wõlga ärä rehkendata. Kes seda ka lubbas kui ni paljo sada om. Saje Josep Hurta palk koko arwatus kellel weel ennege 12 rbl 90 kop sissen olli kost weel kohto mees J Keerd uts rubla kohtu tarwitusse päle ärä wotse nida et sis Jaan Piho 11 rbl 90 kop kirjotaja Hurt palga essa wolla wasta walja saije sega kirjottaja Hurt ka om(m)a palga perra kätte sanu ent seda perra janu Jaan Pihol saadawat wõlga 11 rbl 90 kop.
Essa Wana Josep Hurt henda massa wotnu mes ta eddes pallep kanadata ja se päle wahtse wolla tahe Pihole wasta antnu.
Tempel
Selsammal paiwal 8 april 1885
Ette tulli Jaan Piho ja näudas uts wolla täht ette et temal Josep Hurt käest 17 rbl saada om jo kattesa aastat tagasi kos 6-80 prottsente mano olli kaswanu ni et nüüd 23 rbl 80 kop piddi sama Josep Hurt es salga ja utles seda õige ollewat nink käske oma poja kirjotus palgast seda wõlga ärä rehkendata. Kes seda ka lubbas kui ni paljo sada om. Saje Josep Hurta palk koko arwatus kellel weel ennege 12 rbl 90 kop sissen olli kost weel kohto mees J Keerd uts rubla kohtu tarwitusse päle ärä wotse nida et sis Jaan Piho 11 rbl 90 kop kirjotaja Hurt palga essa wolla wasta walja saije sega kirjottaja Hurt ka om(m)a palga perra kätte sanu ent seda perra janu Jaan Pihol saadawat wõlga 11 rbl 90 kop.
Essa Wana Josep Hurt henda massa wotnu mes ta eddes pallep kanadata ja se päle wahtse wolla tahe Pihole wasta antnu.
Tempel