PROTOKOLL

Häädemeeste: Protokolliraamat (1839-1865)

LeidandmedEAA.4700.1.1
Kaader
30
31
Daatum03.02.1862
Protokolli number5
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Bernstein Peakohtumees
Johann Grünberg Kohtumees
Jürri Janson Abikohtumees

Tennasell päwal said Laiksari Metsa Härra Kaptein von Peters kässo päle keik need Innimessed Kohto ette noutud, kis on Krono Metsast kurja ja wargus tennud, ja sai nende käest küssitud, kas nemmad tahhawad omma Trahwi siin Aedemeeste Koggokonna kohto eest wasto wotta, woi Surema Kohto jure minnema. - Keik Metsa Wargad wastasid, et nemmad omma kohto moistmisse ka rahhul on. - Selle päle said Kirja järge need Innimessed ette woetud ning Kohto Trahwika ärra selletud. -

      1. Orraja Metsa Härra Kirja päle 1861 Maÿ 30 N.17

1. Jahn Strandberg - saab 20 hopi witso, maksis 4 Rbl.

2. Soldat Andres Strandberg - ei olle kurja tennud. Need 2 Männa palgid on need sammad, mis N.14 Johann Koks nimmi päle on üllesse pantud. -

3.) Kasper Petersohn - Laiksarest: - Temma poisid Jahn Aborg und Johann Orraw - sawad eiga üks 10 hopi witsu. -

4.) Karl Kolloma - Laiksarest - saab 10 hopi witso, maksis 2 Rbl

5.) Körtsi Issand Jakobson - wastab et temma ollewa Metsawahhi Arrometsa Jakob Lorenz lubbaka 4 Männapuud, mis temma Rundi saes on enne juba mahha rajutud olnud, puu tarwis katke lasnud rajuma ja need 3 Männad on temma palgalane Ans Sunni ilma temma lubba jalla pält rajunud. - Metsawaht Jakob Lorenz wastab et se ollewa öige. - Kõrtsi Issand peab 3 Rbl Öbbe Trahwi maksma.

6.) Uhda Peter Anderson - 10 hopi witso, maksis 2 Rbl.

7) Arro Märt Lorenz - on jubba Surema Kohto kässo päle, enne ärra trahwitud.

8.) Gusta Born - 15 hopi witsu, maksis 3 Rbl.

9.) Jaasi Michel Massi  -  15 hopi witsu - maksis 3 Rbl.

10.) Sarema Andres Anderson -15 - " -

11.) Jaasi Johann Silling        -    15 - " -  maksis 3 Rbl

12.) Soldat Jakob Ilwes - on Krono tenistus prago

13.)    -       Kära Jaak      -    "      -        d      -

14.)  Sullo Johann Koks, ei olle warrastanud. Andres Strandberg on sedda kurja tennud. - 15 hopi witsu - maksis 3 Rbl.

15.) Jaasi Michel Massi on se samma, kis on N. 9 üllesse pantud. -

16.)    -    Tõnnis Rosenstein     -  10 hopi witsu. -

17.) Andres Andersohn on se samma, kis on N. 10 üllesse pantud. -

18.) Soldat Jakob Orraw on se samma, kis on N. 12 Jakob Ilwes üllesse pantud.

19.) Kohhus ei olle mitte wälja sanud, kis sedda kurja tennud. -

20.) Mölder Andres Weide. - Wastab et temma on need Palgid Jaerja moisast ostnud. - Peab tunnistusse teht toma.

21.) Arro Karl Kolloma - ütleb et temma ei olle warrastanud. -

22.) Kingo Rein Born - Wald on temma Rundi saest maja ehhitamisse tarwis need 80 Rowiked ja Teibad mahha rajunud. -

23.) Sullo Endrik Adamsohn,     -   15 hopi witsu. -

24.) Paddina Gusta Adamsohn  -  25   -   "   -

25.) Rusa Hans Stramberg - wastab et temma on omma Rundi saest, nurmede wahhel - need 17 Rowiked ja 20 Teibad - Aida kattusse tarwis, maha rajunud.

26.) Mölder Andres Weide - Michel Michelmann on sedda ½ kuppits puud lager palgi ladwast omma ahjo kütmisse tarwis rajunud. -

      2. Orraja Metsahärra kirja päle 1861 N 29 Julÿ 1.

Jaasi Michkel Sullane Johann Silling        -   "   -   15 hopi witso

      3. Orraja Metsahärra kirja päle 1861 N. 37 Julÿ 27

1. Andres Tauz       -           25 hopi witsu  -

2. Mölder Andres Weide        -  "   -        2 Rbl Öbbe

      4. Orraja Metsahärra kirja päle 1861 N. 65. Nowember 20

1. Arro Märt Lorenz     -   10 hopi witso  - maksis 2 Rbl

2. Anso Michel Merenz  - 10    -   "   -        maksis 2 Rbl.

      5. Orraja Metsahärra kirja päle 1861 N 72. December 12

1. Kuse Jürri Janson              ½ Kuppits Kusepuud     maksis  1 Rbl.

2   -     Michkel Strandberg  ½           -               "              -        1  -

3. Arro Karl Kolloma             ½           -               "              -        1  - 

4. Wierga Johann Lorenz    ⅜           -               "              -        "      75 Kop.

5.     -        Johann Grünberg mitte Meerenz  ⅜   -         "          -    75   - 

6 Uhda Peter Andressohn   ½          -                "              -       1   -   "    -

7 Wierga  Mats Awiko           ⅛          -                "              -       "   -   25  -

8. Jago Pritz Jürgens           ¼          -                 "              -      "   -   50  -

      6. Orraja Metsa härra kirja päle 1861 N. 69.b. December 4

Pulgaoja Michkel Lorenz           -  15 hopi witsu. -

Tennasell päwal said Laiksari Metsa Härra Kaptein von Peters kässo päle keik need Innimessed Kohto ette noutud, kis on Krono Metsast kurja ja wargus tennud, ja sai nende käest küssitud, kas nemmad tahhawad omma Trahwi siin Aedemeeste Koggokonna kohto eest wasto wotta, woi Surema Kohto jure minnema. - Keik Metsa Wargad wastasid, et nemmad omma kohto moistmisse ka rahhul on. - Selle päle said Kirja järge need Innimessed ette woetud ning Kohto Trahwika ärra selletud. -

      1. Orraja Metsa Härra Kirja päle 1861 Maÿ 30 N.17

1. Jahn Strandberg - saab 20 hopi witso, maksis 4 Rbl.

2. Soldat Andres Strandberg - ei olle kurja tennud. Need 2 Männa palgid on need sammad, mis N.14 Johann Koks nimmi päle on üllesse pantud. -

3.) Kasper Petersohn - Laiksarest: - Temma poisid Jahn Aborg und Johann Orraw - sawad eiga üks 10 hopi witsu. -

4.) Karl Kolloma - Laiksarest - saab 10 hopi witso, maksis 2 Rbl

5.) Körtsi Issand Jakobson - wastab et temma ollewa Metsawahhi Arrometsa Jakob Lorenz lubbaka 4 Männapuud, mis temma Rundi saes on enne juba mahha rajutud olnud, puu tarwis katke lasnud rajuma ja need 3 Männad on temma palgalane Ans Sunni ilma temma lubba jalla pält rajunud. - Metsawaht Jakob Lorenz wastab et se ollewa öige. - Kõrtsi Issand peab 3 Rbl Öbbe Trahwi maksma.

6.) Uhda Peter Anderson - 10 hopi witso, maksis 2 Rbl.

7) Arro Märt Lorenz - on jubba Surema Kohto kässo päle, enne ärra trahwitud.

8.) Gusta Born - 15 hopi witsu, maksis 3 Rbl.

9.) Jaasi Michel Massi  -  15 hopi witsu - maksis 3 Rbl.

10.) Sarema Andres Anderson -15 - " -

11.) Jaasi Johann Silling        -    15 - " -  maksis 3 Rbl

12.) Soldat Jakob Ilwes - on Krono tenistus prago

13.)    -       Kära Jaak      -    "      -        d      -

14.)  Sullo Johann Koks, ei olle warrastanud. Andres Strandberg on sedda kurja tennud. - 15 hopi witsu - maksis 3 Rbl.

15.) Jaasi Michel Massi on se samma, kis on N. 9 üllesse pantud. -

16.)    -    Tõnnis Rosenstein     -  10 hopi witsu. -

17.) Andres Andersohn on se samma, kis on N. 10 üllesse pantud. -

18.) Soldat Jakob Orraw on se samma, kis on N. 12 Jakob Ilwes üllesse pantud.

19.) Kohhus ei olle mitte wälja sanud, kis sedda kurja tennud. -

20.) Mölder Andres Weide. - Wastab et temma on need Palgid Jaerja moisast ostnud. - Peab tunnistusse teht toma.

21.) Arro Karl Kolloma - ütleb et temma ei olle warrastanud. -

22.) Kingo Rein Born - Wald on temma Rundi saest maja ehhitamisse tarwis need 80 Rowiked ja Teibad mahha rajunud. -

23.) Sullo Endrik Adamsohn,     -   15 hopi witsu. -

24.) Paddina Gusta Adamsohn  -  25   -   "   -

25.) Rusa Hans Stramberg - wastab et temma on omma Rundi saest, nurmede wahhel - need 17 Rowiked ja 20 Teibad - Aida kattusse tarwis, maha rajunud.

26.) Mölder Andres Weide - Michel Michelmann on sedda ½ kuppits puud lager palgi ladwast omma ahjo kütmisse tarwis rajunud. -

      2. Orraja Metsahärra kirja päle 1861 N 29 Julÿ 1.

Jaasi Michkel Sullane Johann Silling        -   "   -   15 hopi witso

      3. Orraja Metsahärra kirja päle 1861 N. 37 Julÿ 27

1. Andres Tauz       -           25 hopi witsu  -

2. Mölder Andres Weide        -  "   -        2 Rbl Öbbe

      4. Orraja Metsahärra kirja päle 1861 N. 65. Nowember 20

1. Arro Märt Lorenz     -   10 hopi witso  - maksis 2 Rbl

2. Anso Michel Merenz  - 10    -   "   -        maksis 2 Rbl.

      5. Orraja Metsahärra kirja päle 1861 N 72. December 12

1. Kuse Jürri Janson              ½ Kuppits Kusepuud     maksis  1 Rbl.

2   -     Michkel Strandberg  ½           -               "              -        1  -

3. Arro Karl Kolloma             ½           -               "              -        1  - 

4. Wierga Johann Lorenz    ⅜           -               "              -        "      75 Kop.

5.     -        Johann Grünberg mitte Meerenz  ⅜   -         "          -    75   - 

6 Uhda Peter Andressohn   ½          -                "              -       1   -   "    -

7 Wierga  Mats Awiko           ⅛          -                "              -       "   -   25  -

8. Jago Pritz Jürgens           ¼          -                 "              -      "   -   50  -

      6. Orraja Metsa härra kirja päle 1861 N. 69.b. December 4

Pulgaoja Michkel Lorenz           -  15 hopi witsu. -


TAGASI KUVA MÄRGENDUS