PROTOKOLL

Häädemeeste: Protokolliraamat (1839-1865)

LeidandmedEAA.4700.1.1
Kaader
32
Daatum16.05.1862
Protokolli number7
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jahn Bernstein Peakohtumees
Johann Grünberg Kohtumees
Jürri Janson Kohtumees

Pois Jahn Bernstein kaebab et temma woeras Issa Märt Lorenz on tend ilma südi lükkanud ning lönud, et temma on wankre ühhe tõise Innimessele lubbanud, - ühhe Ratta Rauaga

Se tunnistus Andres Janson tunnistab, et temma on nennud, kui Märt Lorenz on sedda Jahn Bernstein lükkanud ja lönud. - Perrast sedda lömest on se pois söimanud.

Märt Lorenz wastab et temma ei olle lönud, temma on muddo lükkanud, sellepärrast et Jahn Bernstein on tend sõimanud. -

Moistetud sai

se Märt Lorenz saab selle lükkamisse ning lömesse eest - 25 hopi witsu. - ja se Pois Jahn Bernstein peab ülluste woera Issa - Sönna ja Käsko kuulda. -

Kohto lubbamissega leppisid se Jahn Bernstein ja se Märt Lorenz ärra. -

Pois Jahn Bernstein kaebab et temma woeras Issa Märt Lorenz on tend ilma südi lükkanud ning lönud, et temma on wankre ühhe tõise Innimessele lubbanud, - ühhe Ratta Rauaga

Se tunnistus Andres Janson tunnistab, et temma on nennud, kui Märt Lorenz on sedda Jahn Bernstein lükkanud ja lönud. - Perrast sedda lömest on se pois söimanud.

Märt Lorenz wastab et temma ei olle lönud, temma on muddo lükkanud, sellepärrast et Jahn Bernstein on tend sõimanud. -

Moistetud sai

se Märt Lorenz saab selle lükkamisse ning lömesse eest - 25 hopi witsu. - ja se Pois Jahn Bernstein peab ülluste woera Issa - Sönna ja Käsko kuulda. -

Kohto lubbamissega leppisid se Jahn Bernstein ja se Märt Lorenz ärra. -


TAGASI KUVA MÄRGENDUS