PROTOKOLL

Häädemeeste: Protokolliraamat (1839-1865)

LeidandmedEAA.4700.1.1
Kaader
34
Daatum21.08.1862
Protokolli number19
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Johann Grünberg Peakohtumees
Jürri Janson Kohtumees
Hans Strandberg Kohtumees

Lesk Emmand Rosalie Samson kaebab et Körtsi Issand tüttar Auguste Jakobson on tend 1 kord käeka kõrwa päel lönud ning luaga Rinna otsa wiskanud, ja wägga roppuste söimanud temma omma Kortle saes. -

Se tüttrük Leno Rattas, 11 aasta wanna, tunnistab et temma on nennud, kui Körtsi tüttar Auguste Jakobson on sedda wanna lesk emmand Sammson käeka körwa pihta lönud ning luaga Rinna wasto wiskanud. -

Se Maja Perrenaene Ello Klein tunnistab, temma ei olle nennud, et se Körtsi neitse August Jakobson sedda Emmand Sammson lonud, agga sedda on temma nennud, et Emmand on wäljas ukse ees, luaka sedda Auguste, Kleide päle 2 kord lönud. Söimames ei olle temma mitte kulnud. -

Se Körtsi neitse Auguste Jakobson wastab, et se Emmand Samson on tend kiwit söimanud, ja ütlenud et Körtsis on 2 Aggejad ja 4 Korad. - Selle päle on temma sinna Samson kortle lennud ja ütlenud, meile on nüid üks uus luttereusso köster, kes soekse ued nimmid ristib. - Selle päle on se Emmand tend, litsis ja muid roppe sönna söimanud ja 2 kord körwa pihta lönud ja luaga 2 kord Kleidi pihta lönud. - Temma ei olle sedda Emmand Samson mitte lönud.

Kohhus ütles et nemmad päwad leppima - agga nemmad es leppi -

Se Körtsi Issand Jakobson on Pernau Linna Zunft. Okladi kirjas

Moistetud sai

Se kohhus ei woi selle assi sees middake moista, et need Innimessed mitte siia Kohto all seisawad.

Lesk Emmand Rosalie Samson kaebab et Körtsi Issand tüttar Auguste Jakobson on tend 1 kord käeka kõrwa päel lönud ning luaga Rinna otsa wiskanud, ja wägga roppuste söimanud temma omma Kortle saes. -

Se tüttrük Leno Rattas, 11 aasta wanna, tunnistab et temma on nennud, kui Körtsi tüttar Auguste Jakobson on sedda wanna lesk emmand Sammson käeka körwa pihta lönud ning luaga Rinna wasto wiskanud. -

Se Maja Perrenaene Ello Klein tunnistab, temma ei olle nennud, et se Körtsi neitse August Jakobson sedda Emmand Sammson lonud, agga sedda on temma nennud, et Emmand on wäljas ukse ees, luaka sedda Auguste, Kleide päle 2 kord lönud. Söimames ei olle temma mitte kulnud. -

Se Körtsi neitse Auguste Jakobson wastab, et se Emmand Samson on tend kiwit söimanud, ja ütlenud et Körtsis on 2 Aggejad ja 4 Korad. - Selle päle on temma sinna Samson kortle lennud ja ütlenud, meile on nüid üks uus luttereusso köster, kes soekse ued nimmid ristib. - Selle päle on se Emmand tend, litsis ja muid roppe sönna söimanud ja 2 kord körwa pihta lönud ja luaga 2 kord Kleidi pihta lönud. - Temma ei olle sedda Emmand Samson mitte lönud.

Kohhus ütles et nemmad päwad leppima - agga nemmad es leppi -

Se Körtsi Issand Jakobson on Pernau Linna Zunft. Okladi kirjas

Moistetud sai

Se kohhus ei woi selle assi sees middake moista, et need Innimessed mitte siia Kohto all seisawad.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS