PROTOKOLL

Kihelkonna: Lepinguraamat (1907)

LeidandmedEAA.2560.1.63
Kaader
30
Daatum24.10.1907
Protokolli number27
Protokolli teema4. Perekonna- ja pärimisasjad; 7. Maade ja hoonete rentimine, mõõtmine ja pärandamine. Ehitamine. Suhted mõisa ja kroonuga.
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
P. Sillart Peakohtumees
J. Põder Kirjutaja
A. Aksiim Kohtumees
P Metsma Kohtumees
J. Wilu Kohtumees

Tuhat üheksa sada seitsmendamal aastal kahekümne neljandamal Oktobri kuu päewal ilmusiwad Kihelkonna walla kohtu Kihelkonna walla liige Jüri Adu p. Wilu ja Pihtla walla liige Eduard Kusti p. Ots, selle juures awaldas nendest Jüri Wilu, et tema, awaldaja, annab ja kingib eespool nimetadud Eduard Otsl, kui oma wõera pojale, oma peralt olewa ja Kihelkonna wallas Kõruse külas olewa Saarde No   wabaniku koha krundi poole õigust, mis tema, Wilu, oma isa Adu Wilult testamendi järele on pärinud eespool nimetadud Eduard Otsle ühes muu kõiksugu liikuwa warandusega nagu üks hobune ja üks wanker ja muud - tema, Ots, täieliseks ja piiramata omanduseks selle tingimisega, et siis Ots teda, kinkijad kunni surmani aitab toita ja üles pidada, kui kinkija ise ennast mõistlikult üles peab, selle kingitud maa suurus on umbes poolteist wakamaad põllu maad ühes seal peal olewa elumajaga ja selle maja all olewa platsiga umbes ühe külimitu maa suuruses kingitus saaja Ots kohustab ennast kõik selle maa peale langewad maksud iga aasta maksta.

Mina kingituse saaja Eduard Ots wõtan selle kingituse tänuga wastu.

Jüri Wilu <allkiri>

Edward Ots <allkir>

1907 a 24 Oktobril tunnistab Kihelkonna wallakohus, et see leping on akti raamatuse I jaosse No 27 all sisse kirjutud ja Jüri Wilu ja Eduard Ots wahel tehtud, kes mõlemad kohtule isiklikult tuntud on, selle juures kinnitasiwad teda, peale ette lugemist, lepingu tegijad Jüri Wilu ja Eduard Ots ise oma allkirjadega.

Esimees: P Sillart <allkiri>

Liikmed A. Aksiim <allkiri> P. Metsma <allkiri> J. Wilu <allkiri>

Kirjutaja: Põder <allkiri>

Tuhat üheksa sada seitsmendamal aastal kahekümne neljandamal Oktobri kuu päewal ilmusiwad Kihelkonna walla kohtu Kihelkonna walla liige Jüri Adu p. Wilu ja Pihtla walla liige Eduard Kusti p. Ots, selle juures awaldas nendest Jüri Wilu, et tema, awaldaja, annab ja kingib eespool nimetadud Eduard Otsl, kui oma wõera pojale, oma peralt olewa ja Kihelkonna wallas Kõruse külas olewa Saarde No   wabaniku koha krundi poole õigust, mis tema, Wilu, oma isa Adu Wilult testamendi järele on pärinud eespool nimetadud Eduard Otsle ühes muu kõiksugu liikuwa warandusega nagu üks hobune ja üks wanker ja muud - tema, Ots, täieliseks ja piiramata omanduseks selle tingimisega, et siis Ots teda, kinkijad kunni surmani aitab toita ja üles pidada, kui kinkija ise ennast mõistlikult üles peab, selle kingitud maa suurus on umbes poolteist wakamaad põllu maad ühes seal peal olewa elumajaga ja selle maja all olewa platsiga umbes ühe külimitu maa suuruses kingitus saaja Ots kohustab ennast kõik selle maa peale langewad maksud iga aasta maksta.

Mina kingituse saaja Eduard Ots wõtan selle kingituse tänuga wastu.

Jüri Wilu <allkiri>

Edward Ots <allkir>

1907 a 24 Oktobril tunnistab Kihelkonna wallakohus, et see leping on akti raamatuse I jaosse No 27 all sisse kirjutud ja Jüri Wilu ja Eduard Ots wahel tehtud, kes mõlemad kohtule isiklikult tuntud on, selle juures kinnitasiwad teda, peale ette lugemist, lepingu tegijad Jüri Wilu ja Eduard Ots ise oma allkirjadega.

Esimees: P Sillart <allkiri>

Liikmed A. Aksiim <allkiri> P. Metsma <allkiri> J. Wilu <allkiri>

Kirjutaja: Põder <allkiri>


TAGASI KUVA MÄRGENDUS