Metsawahi Jüri Aasi naene kaewas et tema ajanud lehmad puu semnete pealt ära ja tahtnud neid mõisa kinni ajada, ja lutsu tüttar Madli joosnud ja löönud temale kora silmade wahele ja wõtnud weised tema käest ära, ja tema löönud siis ka teda ühe korra ka witsaga tema sellega rahule ei ja et tutruk on tohtinud teda lööma tulla, ja se lehmate asi on juba nisamma jäänud

Sai Madli Luts tulle et ja ütleb et Aasi naene olla teda 3 korda enne löönud, ja tema wõtnud siis wõssast tükid maha ja siis olla tema karwust kinni wötnud, ja tõmand teda otseti maha ja nina wastu maad, ja siis tema saanud jooksma, ja lehmad ei olla mitte pu semnete peal olnud, ja naene tahtnud siis ülle pusemete ajad.

Ja pealt nägia Madli Kilter rägib et tema näinud kui aasi naene ajanud neid weisid ja Madli jooksnud ette siis selle peale olnud Madli otseti aga ei olnud näinud kum kummagid enne on löönud, tema olnud arwata pool wersta eemal.

Kohus kusis: mis sinna sest siis rääkid et Madli on sind lönud, tema ütleb et ehks kohus tea issi minna ei tea midagi pärida, eks kohus tee õigust.

Kohus mõistis selle nende asja mis nad teine teist on metsas loonud tühjaks, aga Madli Luts saab üks pääw ja öö puri et tema on kahe kordse kaskude wastu akkanud kohtuse tulla.

Kohtu wanem: Mihkel Tedre XXX

Korwasmehed:  Mart Kleman XXX  Jaan Rechfeld XXX

Kirjutaja: M. Leinberg (allkiri)