Vana-Koiola: Protokolliraamat (1883-1885)
| Leidandmed | EAA.3388.1.9 |
|---|---|
| Kaader | 179 180 |
| Daatum | 08.04.1885 |
| Protokolli number | 223 |
| Protokolli teema | 4. Perekonna- ja pärimisasjad |
Selsamal paiwal 8 april 1885
Ette tulli Johan Matz nink kaibas et tema welli Jakob ei olle essast perritud warrantust andnu ei ka kattesa aasta palga sugguke masnu. Nõuwap kattesa aasta palga 320 rubla nink 3 jago essa warantusses.
Johani kaest saije nõuwetus kui suur se kolmas jaggo warantus olli mes ta arwas 165 rubla suur ollewat ehk ülle kige 560 rublit kelle päle ta midake pohjust es moista anda kost se 560 rubla koko tullep.
Jakob Matz antse selletust et neil olli poole maja kraam wast koko tolle ajatse hina perra nuud 24 aastat tagasi 120 rubla wäärt olli kos meid saitse perrijat jäije kelle ma egale uttele sest jao pea andma olle ma welle perast temale lubbanu 1 lehm 1 lamas nink 1 aastaline ziga. Aasta palga olle ma temale ni paljo kui ta mino teeninu om ega aasta masnu ja selletanu. -
Johan utles ka weel 26 rubla antud raha saada ollewat ja nouwab sedda ka kätte. -
Jakob utles seda kik ärä masnu ollewat.
Saije kussetus kas neil midake tunnistust need asjo päle anda om mollembilt poolt saije wastust ei olle. -
Moistetu. Et kül se warantus ni paljo perrijite arwo perra ei kanna kui ko Jakob essi ärä om lubbanu, saab prii tahtlik andminne oiges arwatus ent palga saamisse perrast ei olle Johan mitte kaibanu kona ta ega aasta erra tegemissega oma palga täwweste katte om sanu ei olle midake noudmist.
Lainatu raha ülle om Jakob Matz tükkite kauba ärä selletanu kos ta seda ärä om antnu ei sa kuultus. -
Otsus Annab Jakob Matz ne prii tahtlikult lubbatud 1 lehm, 1 lamas nink 1 ziga Johanile walja kona ta seda nouwab ent muust nõudmissest jääb Johan kigest ilma. -
Otsus § 773 ia 774 pera kuulutetu.
Tempel
Johan ei olle sellega rahhu.
Ääremäekus: erra kiri sel 13 april
Selsamal paiwal 8 april 1885
Ette tulli Johan Matz nink kaibas et tema welli Jakob ei olle essast perritud warrantust andnu ei ka kattesa aasta palga sugguke masnu. Nõuwap kattesa aasta palga 320 rubla nink 3 jago essa warantusses.
Johani kaest saije nõuwetus kui suur se kolmas jaggo warantus olli mes ta arwas 165 rubla suur ollewat ehk ülle kige 560 rublit kelle päle ta midake pohjust es moista anda kost se 560 rubla koko tullep.
Jakob Matz antse selletust et neil olli poole maja kraam wast koko tolle ajatse hina perra nuud 24 aastat tagasi 120 rubla wäärt olli kos meid saitse perrijat jäije kelle ma egale uttele sest jao pea andma olle ma welle perast temale lubbanu 1 lehm 1 lamas nink 1 aastaline ziga. Aasta palga olle ma temale ni paljo kui ta mino teeninu om ega aasta masnu ja selletanu. -
Johan utles ka weel 26 rubla antud raha saada ollewat ja nouwab sedda ka kätte. -
Jakob utles seda kik ärä masnu ollewat.
Saije kussetus kas neil midake tunnistust need asjo päle anda om mollembilt poolt saije wastust ei olle. -
Moistetu. Et kül se warantus ni paljo perrijite arwo perra ei kanna kui ko Jakob essi ärä om lubbanu, saab prii tahtlik andminne oiges arwatus ent palga saamisse perrast ei olle Johan mitte kaibanu kona ta ega aasta erra tegemissega oma palga täwweste katte om sanu ei olle midake noudmist.
Lainatu raha ülle om Jakob Matz tükkite kauba ärä selletanu kos ta seda ärä om antnu ei sa kuultus. -
Otsus Annab Jakob Matz ne prii tahtlikult lubbatud 1 lehm, 1 lamas nink 1 ziga Johanile walja kona ta seda nouwab ent muust nõudmissest jääb Johan kigest ilma. -
Otsus § 773 ia 774 pera kuulutetu.
Tempel
Johan ei olle sellega rahhu.
Ääremäekus: erra kiri sel 13 april