Tuhat üheksa sada kaheksandamal aastal kahe kümne kolmandamal Januari kuu päewal ilmusiwad Kihelkonna walla kohtu sellesama walla liikmed Jüri Peetri p Raik ja Jüri Jaagu p. Lisa, selle juures awaldas nendest Jüri Raik, et tema, awaldaja, müib oma peralt olewa ja Tõnu puumaa õue peal seiswa kartuli maja ülewel nimetud Jüri Lisale kuuekümne wiie (65) rubla eest ära, selle tingimisega, et ostja Jüri Lisa wõib selle maja sees, seal koha peal kus ta praegu on, kunni oma surmani elada. Tingitud maja ostu rahast saab tänase lepingu tegemise päewast saadik 45 rubla ära maksetud, kuna 20 rubla weel wõlgu jääb.
Jüri Raik <allkiri>
Jüri Lisa, aga tema kirjamõistmatuse perast ja palwe peale kirjutas alla
Aleksander Wööras <allkiri>
1908 a 23 Januaril tunnistab Kihelkonna walla kohus, et see suusõnaline leping on akti raamatuse esimesesse jaosse No 4 all sisse kirjutud ja Jüri Raik ja Jüri Lisa wahel tehtud, kes mõlemad kohtule isiklikult tuntud on, selle juures kinnitas teda, peale ette lugemist, lepingu tegija Jüri Raik ise oma allkirjaga aga Jüri Lisa kirjamõistmatuse perast ja palwe peale Aleksander Wõras oma allkirjaga.
Kohtu Esimehe asemel:
Liikmed A. Aksim <allkiri> J. Wilu<allkiri> P. Metsma <allkiri>
Kirjutaja: Põder <allkiri>
Tuhat üheksa sada kaheksandamal aastal kahe kümne kolmandamal Januari kuu päewal ilmusiwad Kihelkonna walla kohtu sellesama walla liikmed Jüri Peetri p Raik ja Jüri Jaagu p. Lisa, selle juures awaldas nendest Jüri Raik, et tema, awaldaja, müib oma peralt olewa ja Tõnu puumaa õue peal seiswa kartuli maja ülewel nimetud Jüri Lisale kuuekümne wiie (65) rubla eest ära, selle tingimisega, et ostja Jüri Lisa wõib selle maja sees, seal koha peal kus ta praegu on, kunni oma surmani elada. Tingitud maja ostu rahast saab tänase lepingu tegemise päewast saadik 45 rubla ära maksetud, kuna 20 rubla weel wõlgu jääb.
Jüri Raik <allkiri>
Jüri Lisa, aga tema kirjamõistmatuse perast ja palwe peale kirjutas alla
Aleksander Wööras <allkiri>
1908 a 23 Januaril tunnistab Kihelkonna walla kohus, et see suusõnaline leping on akti raamatuse esimesesse jaosse No 4 all sisse kirjutud ja Jüri Raik ja Jüri Lisa wahel tehtud, kes mõlemad kohtule isiklikult tuntud on, selle juures kinnitas teda, peale ette lugemist, lepingu tegija Jüri Raik ise oma allkirjaga aga Jüri Lisa kirjamõistmatuse perast ja palwe peale Aleksander Wõras oma allkirjaga.
Kohtu Esimehe asemel:
Liikmed A. Aksim <allkiri> J. Wilu<allkiri> P. Metsma <allkiri>
Kirjutaja: Põder <allkiri>
