Vana-Koiola: Protokolliraamat (1883-1885)
| Leidandmed | EAA.3388.1.9 |
|---|---|
| Kaader | 182 |
| Daatum | 22.04.1885 |
| Protokolli number | 233 |
| Protokolli teema | 6. Töö- ja teenistussuhted |
Wana Koiola kohto maian sel 22 april 1885
Man olliwa kohto wannemb P. Sing
kohto mees Johan Keerd
" " Peter Lauk
Kärknast Karl Masing kaibap et Josep Kriwa tema tüttart 10 aastalist tuttart oma woimoga om pidanu nink mitte ärä andnut ja tema reiwat ärä pantud nouwa selle lapse reiwit kätte nink om(m)a aja witmisse kuulut mes ma 5 päiwa siin ärä ollen wiitnu ja nowab 5 rbl.
Josep Kriwa ei olle essi ette tulnu enge om oma poja Peter saadnut, kes ütles et selle lapse emma essi seda last om kaubelnud, ja palga 3 wakka wilja aastas nink talw ülle pitta ja ka koolitada leppitud olla. -
Lapse em(m)a Marri Masin om(m)a mehe man ollekin ütles seda mitte oige ollewat et ta olla last noudnut kes maja rahwa meelitamisse päle latse ni ärä essitanud et lats henda ärä om peitnud. -
Moistetud. Et Kriwa ütte 10 aastalist last ilma wannembite tahtmata woib teendris palgata ja ilma tähheta
Otsus Massap Josep Kriwa ehk tema assemik Karl Massingule aja witmisse eest 1 rbl 14 paiwa sissen nink peap latse reiwat kätte andma. -
Otsus § 773 ia 774 pera kuulutetu. -
Tempel
Wana Koiola kohto maian sel 22 april 1885
Man olliwa kohto wannemb P. Sing
kohto mees Johan Keerd
" " Peter Lauk
Kärknast Karl Masing kaibap et Josep Kriwa tema tüttart 10 aastalist tuttart oma woimoga om pidanu nink mitte ärä andnut ja tema reiwat ärä pantud nouwa selle lapse reiwit kätte nink om(m)a aja witmisse kuulut mes ma 5 päiwa siin ärä ollen wiitnu ja nowab 5 rbl.
Josep Kriwa ei olle essi ette tulnu enge om oma poja Peter saadnut, kes ütles et selle lapse emma essi seda last om kaubelnud, ja palga 3 wakka wilja aastas nink talw ülle pitta ja ka koolitada leppitud olla. -
Lapse em(m)a Marri Masin om(m)a mehe man ollekin ütles seda mitte oige ollewat et ta olla last noudnut kes maja rahwa meelitamisse päle latse ni ärä essitanud et lats henda ärä om peitnud. -
Moistetud. Et Kriwa ütte 10 aastalist last ilma wannembite tahtmata woib teendris palgata ja ilma tähheta
Otsus Massap Josep Kriwa ehk tema assemik Karl Massingule aja witmisse eest 1 rbl 14 paiwa sissen nink peap latse reiwat kätte andma. -
Otsus § 773 ia 774 pera kuulutetu. -
Tempel