PROTOKOLL

Häädemeeste: Protokolliraamat (1839-1865)

LeidandmedEAA.4700.1.1
Kaader
49
50
Daatum06.05.1863
Protokolli number28
Protokolli teema5. Kahjutasu; 9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Hans Strandberg Peakohtumees
Prits Jürgens Kohtumees
Hans Martinsohn Kohtumees

Moisawallitseja Umberg Härra kaebab et Tattre Jürri on 21 Moisa Ellajad kinni otnud ja kui temma Kohtomehhedega sinna tallu lönnud, siis on Tattre Jürri jonud olnud ja Sinna ütlenud ja tend Siggas söimanud.

Kohtomehhed Hans Strandberg ja Prits Jürgens tunnistasid, et nemmad on Tattre Jürri kaest mitto kord küssinud, kus sinno Rükkile on Moisa Ellajade polest Kahjo tehtud, Tattre Jürri ei olle agga mitte tulnud näitama ja on ütlenud, et need Ellajad on temma Heunama päel olnud. -  Moisawallitseja on enne Tattre Jürri Siggas söimanod ja siis on Tattre Jürri jälle Sigga taggase söimanud.

Tattre Jürri wastab, et Moisawallitseja on tend enne Sigga söimanud ja siis temma on ka Siggas taggase söimanud. -

Kohtowannem Hans Strandberg ütles et need Moisa 21 Ellajad on Tattre tallus Karja lauda eigal weike Rume päle kokku aetud ja temma on need Moisa Ellajad lahti lasnud.

Moistetud sai

Tattre Jürri Grünberg peab selle eest, et temma on Moisawallitsaja Umberg Härra waste - essite Sinna ütlenud ja Siggas sõimanud - 30 hopi witso sama. - ja sellepärrast et temma ütles Kohto laua ees, temma ei täe mitte, et Umberge Härra on Moisawallitseja, ning selle eest et temma Moisa Ellajad on ühhe weikse Kitsa kuhha päle kokko ajanud. -

[märkus lehe serval:] Maksis selle irmo eest 6 Rbl.sisse.

Moisawallitseja Umberg Härra kaebab et Tattre Jürri on 21 Moisa Ellajad kinni otnud ja kui temma Kohtomehhedega sinna tallu lönnud, siis on Tattre Jürri jonud olnud ja Sinna ütlenud ja tend Siggas söimanud.

Kohtomehhed Hans Strandberg ja Prits Jürgens tunnistasid, et nemmad on Tattre Jürri kaest mitto kord küssinud, kus sinno Rükkile on Moisa Ellajade polest Kahjo tehtud, Tattre Jürri ei olle agga mitte tulnud näitama ja on ütlenud, et need Ellajad on temma Heunama päel olnud. -  Moisawallitseja on enne Tattre Jürri Siggas söimanod ja siis on Tattre Jürri jälle Sigga taggase söimanud.

Tattre Jürri wastab, et Moisawallitseja on tend enne Sigga söimanud ja siis temma on ka Siggas taggase söimanud. -

Kohtowannem Hans Strandberg ütles et need Moisa 21 Ellajad on Tattre tallus Karja lauda eigal weike Rume päle kokku aetud ja temma on need Moisa Ellajad lahti lasnud.

Moistetud sai

Tattre Jürri Grünberg peab selle eest, et temma on Moisawallitsaja Umberg Härra waste - essite Sinna ütlenud ja Siggas sõimanud - 30 hopi witso sama. - ja sellepärrast et temma ütles Kohto laua ees, temma ei täe mitte, et Umberge Härra on Moisawallitseja, ning selle eest et temma Moisa Ellajad on ühhe weikse Kitsa kuhha päle kokko ajanud. -

[märkus lehe serval:] Maksis selle irmo eest 6 Rbl.sisse.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS