Vana-Koiola: Protokolliraamat (1883-1885)
| Leidandmed | EAA.3388.1.9 |
|---|---|
| Kaader | 182 183 |
| Daatum | 22.04.1885 |
| Protokolli number | 236 |
| Protokolli teema | 8. Varavastased kuriteod |
Selsammal paiwal 22 april 1885
N 218 Jaan Hindrekson ütles et minna kül sääl ööse kawwe ent raha ma mitte es wõtta. -
Peter Kurg ütles et kui ma magama olli jänu sis olli Peter Hindrekson sina kos minno reiwa nakla otsan olli kos ka minno raha taskun olli maha heitnu ja seda ärä wõtnu. -
Moistetud. Et Jaan Hindrekson essi walla om üttelnu et ta ilma asja ajamatta Jaan Kottisse maja oose om lanu nink ka tema kaks utten ollegi walla om uttelnu et Hindrekson temale sest rahast ossa om paknu.
Otsus. Massa Jaan Hindrekson Peter Kurg ära woetud raha 9 rbl 14 päiwa sissen wälja ja saap ööse ümbre hulgmis nink wargusse eest 20 witsa hobbi nink Peter Karolaas öö hulgmisse eest 24 tunnis turmi trahwi.
Otsus § 773 ia 774 préra kuulutetu. -
Tempel
Enne otsusse kuulutamist ärä leppitud et Hindrekson massap Peter Kurg 12 rubla 29 septembris
Ääremärkus: Wissel sel 12 oktobril 1890.
Jaan Hindrekson ette kassuted kellel nüüd warrandust ei olle lubab se moistetu raha kiige indressega sel 10 nov. 1891 ärra massa.
Jaan Hindrekson
Selsammal paiwal 22 april 1885
N 218 Jaan Hindrekson ütles et minna kül sääl ööse kawwe ent raha ma mitte es wõtta. -
Peter Kurg ütles et kui ma magama olli jänu sis olli Peter Hindrekson sina kos minno reiwa nakla otsan olli kos ka minno raha taskun olli maha heitnu ja seda ärä wõtnu. -
Moistetud. Et Jaan Hindrekson essi walla om üttelnu et ta ilma asja ajamatta Jaan Kottisse maja oose om lanu nink ka tema kaks utten ollegi walla om uttelnu et Hindrekson temale sest rahast ossa om paknu.
Otsus. Massa Jaan Hindrekson Peter Kurg ära woetud raha 9 rbl 14 päiwa sissen wälja ja saap ööse ümbre hulgmis nink wargusse eest 20 witsa hobbi nink Peter Karolaas öö hulgmisse eest 24 tunnis turmi trahwi.
Otsus § 773 ia 774 préra kuulutetu. -
Tempel
Enne otsusse kuulutamist ärä leppitud et Hindrekson massap Peter Kurg 12 rubla 29 septembris
Ääremärkus: Wissel sel 12 oktobril 1890.
Jaan Hindrekson ette kassuted kellel nüüd warrandust ei olle lubab se moistetu raha kiige indressega sel 10 nov. 1891 ärra massa.
Jaan Hindrekson