PROTOKOLL

Häädemeeste: Protokolliraamat (1839-1865)

LeidandmedEAA.4700.1.1
Kaader
61
62
Daatum18.02.1864
Protokolli number5
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Hans Strandberg Peakohtumees
Hans Martinson Kohtumees
Johann Siemann Vöörmünder

Jürri Rattas tunnistab et temma ollewa Wierga Johann Grünberg ja Orraja Reimanni Körtsimehhega  - Wierga Johann hobbessega Aedemeeste körtsis ösi ärralennud ning siis - 150 sammo körtsi jurest, on temma Perremees Tönna Jürri Bernstein ka resla päle karganud ja siis on nemmad keik koddo söitnud. -

Kinso Michel Meerents ütleb et temma Müts on 1 Rbl maksnud ning temma tahhab selle irmus peksmisse eest 20 Rbl.

Se Küllakubjas Tönna Jürri Bernstein on ilma loaga wälja länned ning ei olle mitte Kohto ette tulnud. -

Moistetud sai

et Tattre noor Jürri Grünberg ja Tönna Jürri Bernstein päwad kokko selle Hanso Michel Meerents peksmisse  ning mütsi ärrawotmisse ning lõhkmisse eest - 3 Rbl maksma ning sawad Jürri Grünberg ja Jürri Bernstein eiga üks 30 hopi witso. -

Hanso Michel ütleb et temma ei olle selle moistmissega rahhul ja tahhab surema Kohto ette minnema, - [viimases lauses on läbi kriipsutatud sõnad: "Hanso Michel ütleb et temma ei olle selle moistmissega rahhul ja tahhab, surema, ette"

Jürri Rattas tunnistab et temma ollewa Wierga Johann Grünberg ja Orraja Reimanni Körtsimehhega  - Wierga Johann hobbessega Aedemeeste körtsis ösi ärralennud ning siis - 150 sammo körtsi jurest, on temma Perremees Tönna Jürri Bernstein ka resla päle karganud ja siis on nemmad keik koddo söitnud. -

Kinso Michel Meerents ütleb et temma Müts on 1 Rbl maksnud ning temma tahhab selle irmus peksmisse eest 20 Rbl.

Se Küllakubjas Tönna Jürri Bernstein on ilma loaga wälja länned ning ei olle mitte Kohto ette tulnud. -

Moistetud sai

et Tattre noor Jürri Grünberg ja Tönna Jürri Bernstein päwad kokko selle Hanso Michel Meerents peksmisse  ning mütsi ärrawotmisse ning lõhkmisse eest - 3 Rbl maksma ning sawad Jürri Grünberg ja Jürri Bernstein eiga üks 30 hopi witso. -

Hanso Michel ütleb et temma ei olle selle moistmissega rahhul ja tahhab surema Kohto ette minnema, - [viimases lauses on läbi kriipsutatud sõnad: "Hanso Michel ütleb et temma ei olle selle moistmissega rahhul ja tahhab, surema, ette"


TAGASI KUVA MÄRGENDUS