Tuhat üheksasada kaheksandamal aastal kahekümne kolmandamal Juuli kuu päewal ilmusiwad Kihelkonna walla kohtu Kihelkonna walla liikmed Peeter Jüri p. Trei ja sellesama walla liikme Marie Jaani t Tuisk wolinik Kusta Peetri p. Tuisk, selle juures awaldas nendest Kusta Tuisk, et tema, Kusta Tuisk, ostab nimetud Peeter Trei käest tema, Peeter Trei, naese Tiina Trei jao Poopu wabaniku koha majade poole osa ära kohe wälja maksetawa raha ühe saja kahekümne rubla (120 rbl.) eest, sellega, et Tiina Trei kõik omad õigused nimetud Poopu wabaniku koha majade peale oma sõsarale Marie Tuisk ära müib ja ainult oma õigused Poopu koha maade peale omale alles jätab.
Müija Peeter Trei: mina olen sellega omalt poolt täiesti nõus, et mina täna oma naese peralt olewa Poopu wabaniku koha majade poole osa eespool nimetadud Kusta Tuiskle, Marei Tuisk wolinikule, ära müin eespool nimetadud 120 rubla eest ja olen seda raha walmis wastu wõtma. Marie Tuisk wolinik Kusta Tuisk maksis tingitud 120 rubla omast käest Peeter Treile täielt wälja selle kontrahi tegemise juures.
Poopu wabaniku koha põldude (peale) jagamise üle lepisiwad mõlemad lepingu tegijad nõnda wiisi kokku et noorem sõsar Marie Tuisk saab koha peal olewate majade õigusega ka omale jaoks hoone taguse põllu ja toa taguse põllu, peale kahe külimitu suuruse osa, mis osa Tiina Treile saab, edasi saab Marie Tuisk omaks osaks Maripuu põllu kahe külimitu suuruses, Tiina Trei saab omaks osaks kolm Oo põldu - kokku ühe wakamaa suuruses, Auni põllust kaks põldu kokku ühe poole wakamaa suuruses, Maripuu põllust kaks põldu kokku ühe wakamaa suuruses ja toa tagusest põllust kahe külimitu osa, kumas lepingu tegija pool sellest kaubast ja maade ära jagamisest ära taganeb - maksab teisel lepingu tegiale poolele kolm sada rubla (300) rubla taganemise raha
Kusta Tuisk <allkiri>
P. Trei <allkiri>
1908 a. 23 Juulil tunnistab Kihelkonna walla kohus, et see suusõnaline leping on akti raamatuse esimesesse jaosse No 15 all sisse kirjutud ja Peeter Trei ja Kusta Tuisk wahel tehtud, kes mõlemad isiklikult kohtule tuntud on, ja kellel seaduslik luba aktide tegemiseks on, selle juures kinnitasiwad teda, peale ette lugemist, lepingu tegijad Peeter Trei ja Kusta Tuisk mõlemad ise oma allkirjadega.
Kohtu Esimees: P Sillart <allkiri>
Kirjutaja: Põder <allkiri>
Tuhat üheksasada kaheksandamal aastal kahekümne kolmandamal Juuli kuu päewal ilmusiwad Kihelkonna walla kohtu Kihelkonna walla liikmed Peeter Jüri p. Trei ja sellesama walla liikme Marie Jaani t Tuisk wolinik Kusta Peetri p. Tuisk, selle juures awaldas nendest Kusta Tuisk, et tema, Kusta Tuisk, ostab nimetud Peeter Trei käest tema, Peeter Trei, naese Tiina Trei jao Poopu wabaniku koha majade poole osa ära kohe wälja maksetawa raha ühe saja kahekümne rubla (120 rbl.) eest, sellega, et Tiina Trei kõik omad õigused nimetud Poopu wabaniku koha majade peale oma sõsarale Marie Tuisk ära müib ja ainult oma õigused Poopu koha maade peale omale alles jätab.
Müija Peeter Trei: mina olen sellega omalt poolt täiesti nõus, et mina täna oma naese peralt olewa Poopu wabaniku koha majade poole osa eespool nimetadud Kusta Tuiskle, Marei Tuisk wolinikule, ära müin eespool nimetadud 120 rubla eest ja olen seda raha walmis wastu wõtma. Marie Tuisk wolinik Kusta Tuisk maksis tingitud 120 rubla omast käest Peeter Treile täielt wälja selle kontrahi tegemise juures.
Poopu wabaniku koha põldude (peale) jagamise üle lepisiwad mõlemad lepingu tegijad nõnda wiisi kokku et noorem sõsar Marie Tuisk saab koha peal olewate majade õigusega ka omale jaoks hoone taguse põllu ja toa taguse põllu, peale kahe külimitu suuruse osa, mis osa Tiina Treile saab, edasi saab Marie Tuisk omaks osaks Maripuu põllu kahe külimitu suuruses, Tiina Trei saab omaks osaks kolm Oo põldu - kokku ühe wakamaa suuruses, Auni põllust kaks põldu kokku ühe poole wakamaa suuruses, Maripuu põllust kaks põldu kokku ühe wakamaa suuruses ja toa tagusest põllust kahe külimitu osa, kumas lepingu tegija pool sellest kaubast ja maade ära jagamisest ära taganeb - maksab teisel lepingu tegiale poolele kolm sada rubla (300) rubla taganemise raha
Kusta Tuisk <allkiri>
P. Trei <allkiri>
1908 a. 23 Juulil tunnistab Kihelkonna walla kohus, et see suusõnaline leping on akti raamatuse esimesesse jaosse No 15 all sisse kirjutud ja Peeter Trei ja Kusta Tuisk wahel tehtud, kes mõlemad isiklikult kohtule tuntud on, ja kellel seaduslik luba aktide tegemiseks on, selle juures kinnitasiwad teda, peale ette lugemist, lepingu tegijad Peeter Trei ja Kusta Tuisk mõlemad ise oma allkirjadega.
Kohtu Esimees: P Sillart <allkiri>
Kirjutaja: Põder <allkiri>
