Tuhat üheksasada kaheksandamal aastal kolmekümne esimesel Juulil ilmusiwad Kihelkonna walla kohtu sellesama walla liikmed Jüri Jaani p. Eilart ja Aleksander Tõnise p. Leiter, sellejuures awaldas nendest Jüri Eilart, et tema, awaldaja, on eespool nimetud Aleksander Leiteriga nõnda kokku lepinud, et tema, Eilart, annab oma peralt olewa Nigula No puumaa peralt olewast Raisa maa niidust ühe poole osa põhja poolt küljest see on kolme (3) wakamaa suuruses heinamaad Aleksander Leiterile ilma tähtajata ja ilma kitsendamata õigustega niita ja pruukida, ja selle wastu annab teine lepingu osaline Aleksander Leiter oma peralt olewa Leemeti puumaa Äspre niidust kolm wakamaad maad Jüri Leiterile saadud heinamaa wastu niisama kolme (3) wakamaa suuruses ilma tähtajata ja ilma kitsendamata õigustega pruukimiseks ja maja peale ehitamiseks ilma tagasi wahetamiseta
Et meie lepingu tegiad mõlemad selle kaubaga kokku oleme lepinud ja rahul oleme, selle peale kirjutame meie molemad omad nimed alla.
Jüri Leiter, aga tema kirjamõistmatuse perast ja palwe peale kirjutas alla
I. Koort <allkiri>
Sander Leiter <allkiri>
1908 a. 31 Juulil tunnistab Kihelkonna walla kohus, et see suusõnaline leping on akti raamatuse I jaosse No 16 all sisse kirjutadud ja Jüri Eilart ja Aleksander Leiter wahel tehtud, kes molemad kohtule isiklikult tuntud on, selle juures kinnitasiwad teda, peale ette lugemist, lepingu tegija Aleksander Leiter ise oma allkirjaga, aga Jüri Eilart kirjamõistmatuse perast ja palwe peale Iwan Koort oma allkirjaga
Kohtu Esimees: P Sillart <allkiri>
Kirjutaja: Põder <allkiri>
Tuhat üheksasada kaheksandamal aastal kolmekümne esimesel Juulil ilmusiwad Kihelkonna walla kohtu sellesama walla liikmed Jüri Jaani p. Eilart ja Aleksander Tõnise p. Leiter, sellejuures awaldas nendest Jüri Eilart, et tema, awaldaja, on eespool nimetud Aleksander Leiteriga nõnda kokku lepinud, et tema, Eilart, annab oma peralt olewa Nigula No puumaa peralt olewast Raisa maa niidust ühe poole osa põhja poolt küljest see on kolme (3) wakamaa suuruses heinamaad Aleksander Leiterile ilma tähtajata ja ilma kitsendamata õigustega niita ja pruukida, ja selle wastu annab teine lepingu osaline Aleksander Leiter oma peralt olewa Leemeti puumaa Äspre niidust kolm wakamaad maad Jüri Leiterile saadud heinamaa wastu niisama kolme (3) wakamaa suuruses ilma tähtajata ja ilma kitsendamata õigustega pruukimiseks ja maja peale ehitamiseks ilma tagasi wahetamiseta
Et meie lepingu tegiad mõlemad selle kaubaga kokku oleme lepinud ja rahul oleme, selle peale kirjutame meie molemad omad nimed alla.
Jüri Leiter, aga tema kirjamõistmatuse perast ja palwe peale kirjutas alla
I. Koort <allkiri>
Sander Leiter <allkiri>
1908 a. 31 Juulil tunnistab Kihelkonna walla kohus, et see suusõnaline leping on akti raamatuse I jaosse No 16 all sisse kirjutadud ja Jüri Eilart ja Aleksander Leiter wahel tehtud, kes molemad kohtule isiklikult tuntud on, selle juures kinnitasiwad teda, peale ette lugemist, lepingu tegija Aleksander Leiter ise oma allkirjaga, aga Jüri Eilart kirjamõistmatuse perast ja palwe peale Iwan Koort oma allkirjaga
Kohtu Esimees: P Sillart <allkiri>
Kirjutaja: Põder <allkiri>
