PROTOKOLL

Kihelkonna: Lepinguraamat (1908)

LeidandmedEAA.2560.1.64
Kaader
22
23
Daatum31.07.1908
Protokolli number17
Protokolli teema7. Maade ja hoonete rentimine, mõõtmine ja pärandamine. Ehitamine. Suhted mõisa ja kroonuga.
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
J. Põder Kirjutaja
P. Sillart Peakohtumees

Tuhat üheksasada kaheksandamal aastal kolmekümne esimesel Juuli kuu päewal ilmusiwad Kihelkonna walla kohtu Kihelkonna walla liige Jüri Jaani p. Eilart ja Lümanda walla liige Aleksander Peetri p. Pilsas, selle juures awaldas nendest Eilart, et tema, awaldaja, annab eespool nimetadud Aleksander Pilsasele oma peralt olewast ja Aleksander Leiter käest wahetadud Äspre niidist kolme wakamaad heinamaad elamise maja platsiks ja selle heinamaa juure ühe poole wakamaad põldu Saka põllust ilma kitsendamata ja ilma maksu nõudmiseta pruukimiseks. Selle maa õiguse saamise tasumiseks jätab maa saaja Aleksander Pilsas oma nõudmise summa 48 rubla 50 kopikat Jüri Eilartilt suutumaks nõudmata. A. Pilsas <allkiri>

Jüri Eilart, aga tema kirjamõistmatuse perast ja palwe peale kirjutas alla I. Koort <allkiri>

1908 a. 31 Juulil tunnistab Kihelkonna walla kohus, et see suusõnaline leping on akti raamatuse I jaosse No 17 all sisse kirjutadud ja Jüri Eilart ja Aleksander Pilsas wahel tehtud, kes mõlemad isiklikult walla kohtule tuntud on, selle juures kinnitasiwad teda, peale ette lugemist lepingu tegija Aleksander Pilsas ise oma allkirjaga, aga Jüri Eilart kirjamõistmatuse perast ja palwe peale Iwan Koort oma allkirjaga.

Kohtu Esimees: P Sillart <allkiri>

Kirjutaja: Põder <allkiri>

Tuhat üheksasada kaheksandamal aastal kolmekümne esimesel Juuli kuu päewal ilmusiwad Kihelkonna walla kohtu Kihelkonna walla liige Jüri Jaani p. Eilart ja Lümanda walla liige Aleksander Peetri p. Pilsas, selle juures awaldas nendest Eilart, et tema, awaldaja, annab eespool nimetadud Aleksander Pilsasele oma peralt olewast ja Aleksander Leiter käest wahetadud Äspre niidist kolme wakamaad heinamaad elamise maja platsiks ja selle heinamaa juure ühe poole wakamaad põldu Saka põllust ilma kitsendamata ja ilma maksu nõudmiseta pruukimiseks. Selle maa õiguse saamise tasumiseks jätab maa saaja Aleksander Pilsas oma nõudmise summa 48 rubla 50 kopikat Jüri Eilartilt suutumaks nõudmata. A. Pilsas <allkiri>

Jüri Eilart, aga tema kirjamõistmatuse perast ja palwe peale kirjutas alla I. Koort <allkiri>

1908 a. 31 Juulil tunnistab Kihelkonna walla kohus, et see suusõnaline leping on akti raamatuse I jaosse No 17 all sisse kirjutadud ja Jüri Eilart ja Aleksander Pilsas wahel tehtud, kes mõlemad isiklikult walla kohtule tuntud on, selle juures kinnitasiwad teda, peale ette lugemist lepingu tegija Aleksander Pilsas ise oma allkirjaga, aga Jüri Eilart kirjamõistmatuse perast ja palwe peale Iwan Koort oma allkirjaga.

Kohtu Esimees: P Sillart <allkiri>

Kirjutaja: Põder <allkiri>


TAGASI KUVA MÄRGENDUS