PROTOKOLL

Häädemeeste: Protokolliraamat (1839-1865)

LeidandmedEAA.4700.1.1
Kaader
63
64
65
Daatum02.04.1864
Protokolli number13
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Hans Strandberg Peakohtumees
Prits Jürgens Kohtumees
Hans Martinson Kohtumees

Orraja Metsahärra andis need Innimessed üllesso, kis üllearro Palgid on Kronometsast wälja tonud. -

1. Jakobi Jürri Grünberg  -   24 Lagre Kuuse Palgid 3 pik - 4 - 5 paks on minnewa aasta üllejänud palgidest lubbatud.

2. Sarema Jaak Anderson - 16 Lagre Kuuse palgid 3 - 4 - 5. on minnewa aasta üllejänud palgidest lubbatud.

3. Köster Hans Kwelle - 5 Lagre Kused 3 - pik  4 - 5 jämme

                                          10 Männa jalla 3  -        4 - 5

wastab et temma on omma rundest tonud. - heunama pält. -

4. wanna Köster Tönnis Jürgens - 4 lagre kused - 3 - 4 - 5

                                                            1        -                2 - 4 - 5

wastab et 2 Kused on temma Köster heunama rundest wälja tonud ja 3 Kused on temma minnewa wanna numrest tonud. -

5, Arro wanna Jahn Bernstein  1 Kuusk Jalla päelt 3 - 6 W

                                                      3 Männad               3 -  3 - 4

wastab et se kuusk on täo numrest tonud ja need 3 Männa ladwad on temma Arrometsa Jakobi metsast tonud ja need tüid on jubba enne ärrawitud. -

6. Arro Karl Kolloma       -         12 Lagre Kused      3 -  4 - 5

on minnewa aasta üllejänud palgidest lubbatud

7.) Arro noor Jahn Bernstein    1 Männd murnud      -  3 - 4 ja

                                                            temma laddo  -      3 - 3

wastab et temma on Arrometsa metsast tonud. -

8.) Arro Jürri Endrikson           6 lagre kuused       3 -  4 - 5.

- on minnewa aasta üllejänud palgidest lubbatud.

9) Kuse  Michel Strandberg    30 lagre kuused -     3 -  4 - 5

on minnewa aasta üllejänud palgidest lubbatud

10) Wierga Johann Grünberg - 2 Kuse palgid jalla  - 3  - 6

wastab et on täo numrest wotnud: - sagemisse tarwis

11) Wierga Johann Lorents   -   6 Kuse p Jalla pält  3  - 4 -

wastab et temma on need Arrometsast tonud. -

12) Hanso Michel Meerents jalla 1 Kuusk          -    3 -  4 - ja

                                                        1 laddu           -    2  - 2½ -

wastab et on täo numrest wotnud.

13.) Perrametsa Endrik Jung  -   2 Kuse palgid   3 Sülda 6 Wersch.

wastab et üks palk on Sui Sihheamisse aeg mahha lastud ning teine palg on ühhe ümbre kukkudud puust olnud ning ladwa ja oksad on temma puus rajunud.

14.) Sella Dawid Martinson        20 Kuse lagre palgid   4 -  4 - 5

wastab et need palgid mis Püttseppa Jürrile on kirjotud, on temmale antud. -

17. ["17"- mahatõmmatud] Need  1 Männa palk 5 Sülda pik 7 Wersch jämme

                                                    -    1      -   "   -     4     -       "  6½         -

on Karl Kosenkranius ostnud ja Törwa Jahni Tallus mahha pannud, - Sella Dawid Martinson tunnistab et se rahha nende 2 palgide eest on maksetud. -

15.) Tönna Jürri Bernstein  -      8 Kuse palgid     - 3  -  4 W jalla pält

wastab et temma on need täo numrest tonud, Temma ehhitab omma honed üe kuhha päle. -

16) Törwa Johann Rosenstein - on        11 Mända 2 Sülda 4 W.

                                                                     1      -      2     -     8  -

                                                                     2     -      2½  -     6½-

                                                                     1     -       2     -     7   -

mõllemad Tõrwa metsast Sülla tarwis- 4 Kuse    3     -     4-5 -

                                                                   10 Männa 4     -     4-5 -

                                                                     2 Kuse    3    -     4-5- 

wastab et temma on omma rundist - Aida permande tarwis wälja tonud. -

17.) Törwa Jahn Steinfeld - 12 lagre Kuse palgid 4 Sülda - 4-5 -

         1 Männa tore palgid   4 Sülda   4½ W

         1        -     "      -           3    -        7    

       11  Kuse             -           3    -        4-5 -

        8    -  "       -                 4    -        4-5-

        1    -   "       -                 3    -        4½  -

wastab et temma on omma rundist - hone parrandamisse tarwis omma rundist tonud. -

 18.)  Wanakubja Michel Martinson     

       6 Kuse palgid tored    3 Sülda   4-5 W.

       1 Männa   -         -         3     -       6      -

       1     -     ladwa    -         3     -       5      -

wastab et temma on omma rundist tonud -

19) Kingo Rein Born  4 Männa palgid jalla pält  3  -  5

                                    1 Kuse             -                  3  -  5

                                   2 lagre Kuse palgid          3  -  4

                                   2 laddo palgid        -        3  -  3  - 

wastab et temma on omma rundist rajunud: -

20) Luiwa Karl Martinson  - 1 Kuselagre palg  -  4  -  7.

wastab et temma on omma rundist wotnud

21.) Jaasi Michel Mass - 1 Kusepalg    3   -  7  W.

ütleb et temma on Laiksari metsast tonud. -

22) Sullo Johann Koks    -   14 lagre Kuuse palgid - 4 Sülda pick - 4-5. W.

on minnewa aasta üllejänud palgidest lubbatud.

23) Kusiko Jürri Lorents   - 16 lagrepalgid -  3 -  3 - 4

wastab et temma on Arrometsa metsast tonud Karjalauda laagi puu tarwis. -

24) Alliko Jakob Lorents - 1 Männapalg  - 2 Sülda 5 W.

wastab et temma on Janikse Metsast warrastanud. -

25) Sultsi Michel Michelmann 3 Kuse palgid  - 3 - 4-5

                      jalla pält                1  -   "   -             3½  - 5

                                                     1   -   "   -            3    -  6½ -

wastab et temma on 3 palgid Laiksaari metsast ja 2 palgid Paddina metsast tonud

Orraja Metsahärra andis need Innimessed üllesso, kis üllearro Palgid on Kronometsast wälja tonud. -

1. Jakobi Jürri Grünberg  -   24 Lagre Kuuse Palgid 3 pik - 4 - 5 paks on minnewa aasta üllejänud palgidest lubbatud.

2. Sarema Jaak Anderson - 16 Lagre Kuuse palgid 3 - 4 - 5. on minnewa aasta üllejänud palgidest lubbatud.

3. Köster Hans Kwelle - 5 Lagre Kused 3 - pik  4 - 5 jämme

                                          10 Männa jalla 3  -        4 - 5

wastab et temma on omma rundest tonud. - heunama pält. -

4. wanna Köster Tönnis Jürgens - 4 lagre kused - 3 - 4 - 5

                                                            1        -                2 - 4 - 5

wastab et 2 Kused on temma Köster heunama rundest wälja tonud ja 3 Kused on temma minnewa wanna numrest tonud. -

5, Arro wanna Jahn Bernstein  1 Kuusk Jalla päelt 3 - 6 W

                                                      3 Männad               3 -  3 - 4

wastab et se kuusk on täo numrest tonud ja need 3 Männa ladwad on temma Arrometsa Jakobi metsast tonud ja need tüid on jubba enne ärrawitud. -

6. Arro Karl Kolloma       -         12 Lagre Kused      3 -  4 - 5

on minnewa aasta üllejänud palgidest lubbatud

7.) Arro noor Jahn Bernstein    1 Männd murnud      -  3 - 4 ja

                                                            temma laddo  -      3 - 3

wastab et temma on Arrometsa metsast tonud. -

8.) Arro Jürri Endrikson           6 lagre kuused       3 -  4 - 5.

- on minnewa aasta üllejänud palgidest lubbatud.

9) Kuse  Michel Strandberg    30 lagre kuused -     3 -  4 - 5

on minnewa aasta üllejänud palgidest lubbatud

10) Wierga Johann Grünberg - 2 Kuse palgid jalla  - 3  - 6

wastab et on täo numrest wotnud: - sagemisse tarwis

11) Wierga Johann Lorents   -   6 Kuse p Jalla pält  3  - 4 -

wastab et temma on need Arrometsast tonud. -

12) Hanso Michel Meerents jalla 1 Kuusk          -    3 -  4 - ja

                                                        1 laddu           -    2  - 2½ -

wastab et on täo numrest wotnud.

13.) Perrametsa Endrik Jung  -   2 Kuse palgid   3 Sülda 6 Wersch.

wastab et üks palk on Sui Sihheamisse aeg mahha lastud ning teine palg on ühhe ümbre kukkudud puust olnud ning ladwa ja oksad on temma puus rajunud.

14.) Sella Dawid Martinson        20 Kuse lagre palgid   4 -  4 - 5

wastab et need palgid mis Püttseppa Jürrile on kirjotud, on temmale antud. -

17. ["17"- mahatõmmatud] Need  1 Männa palk 5 Sülda pik 7 Wersch jämme

                                                    -    1      -   "   -     4     -       "  6½         -

on Karl Kosenkranius ostnud ja Törwa Jahni Tallus mahha pannud, - Sella Dawid Martinson tunnistab et se rahha nende 2 palgide eest on maksetud. -

15.) Tönna Jürri Bernstein  -      8 Kuse palgid     - 3  -  4 W jalla pält

wastab et temma on need täo numrest tonud, Temma ehhitab omma honed üe kuhha päle. -

16) Törwa Johann Rosenstein - on        11 Mända 2 Sülda 4 W.

                                                                     1      -      2     -     8  -

                                                                     2     -      2½  -     6½-

                                                                     1     -       2     -     7   -

mõllemad Tõrwa metsast Sülla tarwis- 4 Kuse    3     -     4-5 -

                                                                   10 Männa 4     -     4-5 -

                                                                     2 Kuse    3    -     4-5- 

wastab et temma on omma rundist - Aida permande tarwis wälja tonud. -

17.) Törwa Jahn Steinfeld - 12 lagre Kuse palgid 4 Sülda - 4-5 -

         1 Männa tore palgid   4 Sülda   4½ W

         1        -     "      -           3    -        7    

       11  Kuse             -           3    -        4-5 -

        8    -  "       -                 4    -        4-5-

        1    -   "       -                 3    -        4½  -

wastab et temma on omma rundist - hone parrandamisse tarwis omma rundist tonud. -

 18.)  Wanakubja Michel Martinson     

       6 Kuse palgid tored    3 Sülda   4-5 W.

       1 Männa   -         -         3     -       6      -

       1     -     ladwa    -         3     -       5      -

wastab et temma on omma rundist tonud -

19) Kingo Rein Born  4 Männa palgid jalla pält  3  -  5

                                    1 Kuse             -                  3  -  5

                                   2 lagre Kuse palgid          3  -  4

                                   2 laddo palgid        -        3  -  3  - 

wastab et temma on omma rundist rajunud: -

20) Luiwa Karl Martinson  - 1 Kuselagre palg  -  4  -  7.

wastab et temma on omma rundist wotnud

21.) Jaasi Michel Mass - 1 Kusepalg    3   -  7  W.

ütleb et temma on Laiksari metsast tonud. -

22) Sullo Johann Koks    -   14 lagre Kuuse palgid - 4 Sülda pick - 4-5. W.

on minnewa aasta üllejänud palgidest lubbatud.

23) Kusiko Jürri Lorents   - 16 lagrepalgid -  3 -  3 - 4

wastab et temma on Arrometsa metsast tonud Karjalauda laagi puu tarwis. -

24) Alliko Jakob Lorents - 1 Männapalg  - 2 Sülda 5 W.

wastab et temma on Janikse Metsast warrastanud. -

25) Sultsi Michel Michelmann 3 Kuse palgid  - 3 - 4-5

                      jalla pält                1  -   "   -             3½  - 5

                                                     1   -   "   -            3    -  6½ -

wastab et temma on 3 palgid Laiksaari metsast ja 2 palgid Paddina metsast tonud


TAGASI KUVA MÄRGENDUS