PROTOKOLL

Küti: Vinni vallakohtu protokolliraamat (18.01.1882-07.12.1887)

LeidandmedEAA.5004.1.912
Kaader
6
7
Daatum01.09.1882
Protokolli number13
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod; 10. Muud üleastumised; 14. Suhted kõrgemate kohtutega. Kriminaalasjade algatamine.
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Juhan Kuldsarw Peakohtumees
Madis Wall Abikohtumees
Tönis Weidenbaum Abikohtumees

Möisa walitsus kaebas Iteks et Mart Orn on ähwardanud möisa Herrad peksta ja IIseks Jaan Tannenbaum on ühe wankri wahe täie kartohwlid warastanud. Ähwardust on tunnistanud Jaan Tannenbaum ja kartohwli wargust on tunnistanud Mart Orn. Sai Mart Orni käest küsitud, kas tema on ähwardanud möisa Herrad peksta? Mart ütles: millal ma olen siis teistele nöu annud ehk olen ise ähwardanud möisa herrad peksta, mis asja pärast mina seda tegin see ei ole tösi. 

Sai Jaan Tannenbaumi käest küsitud millal Mart Orn ähwardas ja nöu andis herrad peksta? J. Tannenbaum ütles ega mina kuulnud seda, tema on Hans Lokki wasto rääkinud kewade kartohwli panemise ajal ja teine kord Juuli kuu sees kartohwli muldamise kallal. 

Sai Hans Lokki käest küsitud kas Mart Orn ütles sino wasto ja lubas Herrad peksta ja teistele ka nöu anda esite kewade kortohwli panemise kallal, pärast Juuli kuu sees kartohwli muldamise kallal? Hans Lokk ütles ei seda ei ole Mart mino wasto rääkinud, aga Mart ütles eks mehed wöi ühes koos Herrad paluda, et künni töö saaks wähemaks lubatud, sest meie härjad wäsiwad ära, mina ütlesin kes see räkia on. J. Tannenbaum on külma reie pap, ja Jaagup Tedre sooja reie pap. Mina ütlesin J. Tannenbaumile kas tead mis meie reie papidest rääkisime, see oli kewadise asja pärast. Jaan Järw ütles aga eemalt kuulnud kewadise peksu pärast, Jaan Järw isse arwas külap ehk tahaksiwad herrad peksta. 

IIseks sai Jaan Tannenbaumi käest küsitud kas ta kartohwlid warastas? Jaan ütles: meie warastasime neljakeste Mart Orn andis meile nöu meie olime teised olid Jaan Järw ja Jaagup Tedre meie rääkisime ühes koos sest asjast, Tönis Raud ütles Wilgo körtsi reialt wälja tulles mis teie muretsete kartofli waud on körtsi taga lahti tömmake koorem senna ja lükake ümber ja läks ise edasi wäljale. 

Mart Orn ja Jaan Järw rääkisid nendasamuti ja Tannenbaum ja Järw oli wiind need kartoflid körtsi taha, ja lükand ümber. Jaagup Tedre ütles mina ei teadnud enne sest asjast kui kartoflid olid müüdud wöi körtsi taha ümberlükatud. Jaan Tannenbaum ütles mina läksin körtsi sisse körtsi naene töusis magamast ülese mina küsisin poole toopi wiina wölga aga kartoflitest ei rääkinud mina körtsi naesele sugugi, pidin pärast körtsmiku Kaarel Daumbergile rääkima aga mina pärast kartsin et körtsmik annab möisa ülese ja ei tohtindgi rääkida. 

Körtsi sulane Hans Hinno ütles mina olin reialuse wärawate peal ja kuulsin Tönis Raua ütlemist, pärast lasin need kartoflid maha panna aga körtsmikule ei rääkind mina neist sugugi, sest mina arwasin eks mehed isse rääkind körtsmikule. 

Körtsi naene Karoline Kaarli naene Daumberg ütles mina ei tea muud kui Jaan Tannenbaum küsis poole toopi wiina wölgo, mina ei tahtnud anda Jaan ütles mul on siin ennegi wölga kui möisast raha saan maksan ühe korraga ära. 

Kaarel Daumberg ütles minule ei ole räägitud kartoflitest ega mina ei tea sest asjast kedagi mina magasin. 

Selle asja üle ei wöind kogokonna kohus ühtegi möista. Möisa walitsus soowis protokoll wälja suurema kohtule mis ka antud sai. 

Möisa walitsus kaebas Iteks et Mart Orn on ähwardanud möisa Herrad peksta ja IIseks Jaan Tannenbaum on ühe wankri wahe täie kartohwlid warastanud. Ähwardust on tunnistanud Jaan Tannenbaum ja kartohwli wargust on tunnistanud Mart Orn. Sai Mart Orni käest küsitud, kas tema on ähwardanud möisa Herrad peksta? Mart ütles: millal ma olen siis teistele nöu annud ehk olen ise ähwardanud möisa herrad peksta, mis asja pärast mina seda tegin see ei ole tösi. 

Sai Jaan Tannenbaumi käest küsitud millal Mart Orn ähwardas ja nöu andis herrad peksta? J. Tannenbaum ütles ega mina kuulnud seda, tema on Hans Lokki wasto rääkinud kewade kartohwli panemise ajal ja teine kord Juuli kuu sees kartohwli muldamise kallal. 

Sai Hans Lokki käest küsitud kas Mart Orn ütles sino wasto ja lubas Herrad peksta ja teistele ka nöu anda esite kewade kortohwli panemise kallal, pärast Juuli kuu sees kartohwli muldamise kallal? Hans Lokk ütles ei seda ei ole Mart mino wasto rääkinud, aga Mart ütles eks mehed wöi ühes koos Herrad paluda, et künni töö saaks wähemaks lubatud, sest meie härjad wäsiwad ära, mina ütlesin kes see räkia on. J. Tannenbaum on külma reie pap, ja Jaagup Tedre sooja reie pap. Mina ütlesin J. Tannenbaumile kas tead mis meie reie papidest rääkisime, see oli kewadise asja pärast. Jaan Järw ütles aga eemalt kuulnud kewadise peksu pärast, Jaan Järw isse arwas külap ehk tahaksiwad herrad peksta. 

IIseks sai Jaan Tannenbaumi käest küsitud kas ta kartohwlid warastas? Jaan ütles: meie warastasime neljakeste Mart Orn andis meile nöu meie olime teised olid Jaan Järw ja Jaagup Tedre meie rääkisime ühes koos sest asjast, Tönis Raud ütles Wilgo körtsi reialt wälja tulles mis teie muretsete kartofli waud on körtsi taga lahti tömmake koorem senna ja lükake ümber ja läks ise edasi wäljale. 

Mart Orn ja Jaan Järw rääkisid nendasamuti ja Tannenbaum ja Järw oli wiind need kartoflid körtsi taha, ja lükand ümber. Jaagup Tedre ütles mina ei teadnud enne sest asjast kui kartoflid olid müüdud wöi körtsi taha ümberlükatud. Jaan Tannenbaum ütles mina läksin körtsi sisse körtsi naene töusis magamast ülese mina küsisin poole toopi wiina wölga aga kartoflitest ei rääkinud mina körtsi naesele sugugi, pidin pärast körtsmiku Kaarel Daumbergile rääkima aga mina pärast kartsin et körtsmik annab möisa ülese ja ei tohtindgi rääkida. 

Körtsi sulane Hans Hinno ütles mina olin reialuse wärawate peal ja kuulsin Tönis Raua ütlemist, pärast lasin need kartoflid maha panna aga körtsmikule ei rääkind mina neist sugugi, sest mina arwasin eks mehed isse rääkind körtsmikule. 

Körtsi naene Karoline Kaarli naene Daumberg ütles mina ei tea muud kui Jaan Tannenbaum küsis poole toopi wiina wölgo, mina ei tahtnud anda Jaan ütles mul on siin ennegi wölga kui möisast raha saan maksan ühe korraga ära. 

Kaarel Daumberg ütles minule ei ole räägitud kartoflitest ega mina ei tea sest asjast kedagi mina magasin. 

Selle asja üle ei wöind kogokonna kohus ühtegi möista. Möisa walitsus soowis protokoll wälja suurema kohtule mis ka antud sai. 


TAGASI KUVA MÄRGENDUS