Kohtu ette tuli Matsi lesk Ann Teder ja kaebas et Kuke kõrtsu mees Gustas Mühlenstein olla tema sea oma oraselt juba Esmaspäew 9ma Detsembril kinni ajanud ja nüüd ei anda mitte kätte, ja sellkorral kui siga saanud kinni aetud hüüdnud kõrtsu naene teda läbi akna, wanamoor korista omad sead ja tema ütelnud kui mina wanamoor olen siis oled sina wana hoor - ja saatnud sigu ajama pois tulnud tagasi ja ütelnud seda olla juba kinni aetud, kõrtsimees lasknud teise lahti ja teine olla praegu kinni ja kõrtsimees nõuda 1 Rbl 20 koppi kahju tasumist ja nüüd weel sea söögi raha ja kõrtsu sead olla temal wanni täie keedetud kartuhwlid sahwrist ära söönud.
Ette nõuti Gustas Mühlenstein ja andis wastust et tema on Ann Tedre sead kinni ajanud selle pärast et naad tänawuse sügise tema orasel peawad käima ja tema olla mittu korda neid käskinud hoida ja oraselt ära ajanud aga sest pole midagi hoolitud olla aga weel kiusu pärast lastud käia kuni tema wiimaks kinni ajanud, ja nõudnud 60 kopp. sea pealt kahju tasumist seda pole temale mitte maksetud ja tema ka siga enne kätte ei anna, ja tahab nüüd weel iga päewa peal 27 kopp sea söötmise eest tema olla siga heaste söötnud, kartuhwlite ja praagaga ja Toomas Rassmann olla temal tunistuse meheks et see õige on.
Ette nõuti Toomas Rassmann ja tunistas: et poe naese Ann Tedre sead olla juba sügise enne Mihkle päewa kortsu orasel käinud tema olla ise mitu korda ära ajanud, ja ka poe rahwale ütelnud et hoitke omad sead, aga sest ei ole midagi wälja tulnud ja sell korral kui sead saanud kinni aetud olnud juba hommiku kell 4 orasel.
Tallitaja abi mees Juhan Treimann on seal seda asja õiendamas käinud ja tunnistawad et sea kõht on täis olnud, sest on näha et ta eest on hoolt peetud.
Kohus mõistis et nende tunnistuste peale ei ole 60 koppik sea pealt kahju tasumiseks mitte palju, ja Ann Teder peab 1 Rbl 20 kopp. kahe sea pealt wälja maksma ja söötmise raha 10 koppik päewas see teeb täna õhtuks 60 kopp. ja siis peab körtsmik sea kätte andma, sest et tallitaja tunnistuse järele kõrtsimees on kesk nädala weel ilma sööma kuluta siga kätte pakunud aga Ann Teder ei ole mitte kahju tasumist tahtnud maksata. Ann Tedre kartuhwi söömine sahwris sai tühjaks mõistetud, sest et sest keegi muud ei tea rääkida kui üksi Ann Tedre sulane Adu Teder ja ei ole seda ka mitte kõrtsimehele ütelnud.
Kohtu wanema asemel: Jaan Ellmann (allkiri)
Kõrwamees: Mart Treimann (allkiri)
Järgimees: Mihkel Weidenbaum (allkiri)
Kirjutaja: J. Roots (allkiri)
Kohtu ette tuli Matsi lesk Ann Teder ja kaebas et Kuke kõrtsu mees Gustas Mühlenstein olla tema sea oma oraselt juba Esmaspäew 9ma Detsembril kinni ajanud ja nüüd ei anda mitte kätte, ja sellkorral kui siga saanud kinni aetud hüüdnud kõrtsu naene teda läbi akna, wanamoor korista omad sead ja tema ütelnud kui mina wanamoor olen siis oled sina wana hoor - ja saatnud sigu ajama pois tulnud tagasi ja ütelnud seda olla juba kinni aetud, kõrtsimees lasknud teise lahti ja teine olla praegu kinni ja kõrtsimees nõuda 1 Rbl 20 koppi kahju tasumist ja nüüd weel sea söögi raha ja kõrtsu sead olla temal wanni täie keedetud kartuhwlid sahwrist ära söönud.
Ette nõuti Gustas Mühlenstein ja andis wastust et tema on Ann Tedre sead kinni ajanud selle pärast et naad tänawuse sügise tema orasel peawad käima ja tema olla mittu korda neid käskinud hoida ja oraselt ära ajanud aga sest pole midagi hoolitud olla aga weel kiusu pärast lastud käia kuni tema wiimaks kinni ajanud, ja nõudnud 60 kopp. sea pealt kahju tasumist seda pole temale mitte maksetud ja tema ka siga enne kätte ei anna, ja tahab nüüd weel iga päewa peal 27 kopp sea söötmise eest tema olla siga heaste söötnud, kartuhwlite ja praagaga ja Toomas Rassmann olla temal tunistuse meheks et see õige on.
Ette nõuti Toomas Rassmann ja tunistas: et poe naese Ann Tedre sead olla juba sügise enne Mihkle päewa kortsu orasel käinud tema olla ise mitu korda ära ajanud, ja ka poe rahwale ütelnud et hoitke omad sead, aga sest ei ole midagi wälja tulnud ja sell korral kui sead saanud kinni aetud olnud juba hommiku kell 4 orasel.
Tallitaja abi mees Juhan Treimann on seal seda asja õiendamas käinud ja tunnistawad et sea kõht on täis olnud, sest on näha et ta eest on hoolt peetud.
Kohus mõistis et nende tunnistuste peale ei ole 60 koppik sea pealt kahju tasumiseks mitte palju, ja Ann Teder peab 1 Rbl 20 kopp. kahe sea pealt wälja maksma ja söötmise raha 10 koppik päewas see teeb täna õhtuks 60 kopp. ja siis peab körtsmik sea kätte andma, sest et tallitaja tunnistuse järele kõrtsimees on kesk nädala weel ilma sööma kuluta siga kätte pakunud aga Ann Teder ei ole mitte kahju tasumist tahtnud maksata. Ann Tedre kartuhwi söömine sahwris sai tühjaks mõistetud, sest et sest keegi muud ei tea rääkida kui üksi Ann Tedre sulane Adu Teder ja ei ole seda ka mitte kõrtsimehele ütelnud.
Kohtu wanema asemel: Jaan Ellmann (allkiri)
Kõrwamees: Mart Treimann (allkiri)
Järgimees: Mihkel Weidenbaum (allkiri)
Kirjutaja: J. Roots (allkiri)
