Kohtu ette kaebas heeringa müüa Abram Ehrmann, et temal olla öösel wastu 12mat Martsit Kuke kõrtsu hoowist tündre seest 4 puuda heeringaid ära warastatud ja nüüd olla kohtu mehe abiga üles tõusnud et Adu Düina Adu Heimann ja Jaan Düina need wargad on ja muist heeringaid 27 tt on mõisast wiina wabrikust üles leitud mis Adu Heimann sinna on wiinud.
Ette nõuti Adu Düina ja andis wastust et tema on kaupmehe hoowist üles läinud ja üle kõrtsu ja poe lae kõrtsu hoowi läinud, seest wärawad lahti teinud ja Adu Heimann aitanud köisi heeringa tündre ümbert lahti kiskuda, ja siis kallanud muist heeringaid Adu Heimanni ja muist Jaan Düina rätiku sisse, ja Adu Heimann olla temale seda teada annud ja ütelnud nüüd on paras aeg minna sest see uks mis poe kojast hoowi läheb olnud lahti.
Ette nõuti Adu Heimann ja andis wastust et tema olnud poodis, Adu Düina tulnud ja kutsunud teda sealt ära et tema olla juba wärawa lahti wõtnud, ja tema läinud ja Adu Düina kallanud tündreist heeringad tema rätiku sisse ja tema ja Jaan Düina toonud mõisa juure. Adu Düina jäänud ise Palgi kõrtsu, aga koormat lahti wõtta, tema ei ole aidanud, ega ka Adu Düinale seda ütelnud, et poe koja uks lahti on.
Ette nõuti Jaan Düina ja andis wastust et Adu Düina on seda temale küll rääkinud, tema pole aga mitte selle nõusse heitnud, nemad tulnud Adu Heimanniga poest wälja Adu Düina tulnud ukse peal nende wastu ja kutsunud sinna et hoowi wäraw olla juba lahti, nemad läinud kolmekesi Adu Düina toonud heeringa tündre wälja ja kallanud Adu Heimanni rätiku sisse tema waatanud wärawa (ukse) peal pole aga mitte sinna puutunud, ei olla ka mitte kahe rätiku sisse saanud kallatud waid ühe ainsama sisse ja seda kandnud nemad Heimanniga korda mööda kuni mõisa juure.
Heeringa müüa Abram Ehrma leppis nimetatud poistega, kes tema heeringad ära on warastanud sell kombel et iga pois maksab temale 1 Rbl kokku 3 Rbl.
Kohus mõistis et Adu Düina kes wärawad on lahti wõtnud ja teistele kätte annud saab 30 witsa hoopi ja Adu Heimann saab 25 witsa hoopi, Jaan Düina 48 tundi puuri.
Mõistetud ja täidetud.
/Aadu Heimannil sai tema palwe peale 5 Rbl raha trahwiks jäetud./
Kohtu wanem: Mihkel Teder XXX
Kõrwamehed: Jaan Ellmann (allkiri) Mart Treimann (allkiri)
Kirjutaja: J. Roots (allkiri)
Kohtu ette kaebas heeringa müüa Abram Ehrmann, et temal olla öösel wastu 12mat Martsit Kuke kõrtsu hoowist tündre seest 4 puuda heeringaid ära warastatud ja nüüd olla kohtu mehe abiga üles tõusnud et Adu Düina Adu Heimann ja Jaan Düina need wargad on ja muist heeringaid 27 tt on mõisast wiina wabrikust üles leitud mis Adu Heimann sinna on wiinud.
Ette nõuti Adu Düina ja andis wastust et tema on kaupmehe hoowist üles läinud ja üle kõrtsu ja poe lae kõrtsu hoowi läinud, seest wärawad lahti teinud ja Adu Heimann aitanud köisi heeringa tündre ümbert lahti kiskuda, ja siis kallanud muist heeringaid Adu Heimanni ja muist Jaan Düina rätiku sisse, ja Adu Heimann olla temale seda teada annud ja ütelnud nüüd on paras aeg minna sest see uks mis poe kojast hoowi läheb olnud lahti.
Ette nõuti Adu Heimann ja andis wastust et tema olnud poodis, Adu Düina tulnud ja kutsunud teda sealt ära et tema olla juba wärawa lahti wõtnud, ja tema läinud ja Adu Düina kallanud tündreist heeringad tema rätiku sisse ja tema ja Jaan Düina toonud mõisa juure. Adu Düina jäänud ise Palgi kõrtsu, aga koormat lahti wõtta, tema ei ole aidanud, ega ka Adu Düinale seda ütelnud, et poe koja uks lahti on.
Ette nõuti Jaan Düina ja andis wastust et Adu Düina on seda temale küll rääkinud, tema pole aga mitte selle nõusse heitnud, nemad tulnud Adu Heimanniga poest wälja Adu Düina tulnud ukse peal nende wastu ja kutsunud sinna et hoowi wäraw olla juba lahti, nemad läinud kolmekesi Adu Düina toonud heeringa tündre wälja ja kallanud Adu Heimanni rätiku sisse tema waatanud wärawa (ukse) peal pole aga mitte sinna puutunud, ei olla ka mitte kahe rätiku sisse saanud kallatud waid ühe ainsama sisse ja seda kandnud nemad Heimanniga korda mööda kuni mõisa juure.
Heeringa müüa Abram Ehrma leppis nimetatud poistega, kes tema heeringad ära on warastanud sell kombel et iga pois maksab temale 1 Rbl kokku 3 Rbl.
Kohus mõistis et Adu Düina kes wärawad on lahti wõtnud ja teistele kätte annud saab 30 witsa hoopi ja Adu Heimann saab 25 witsa hoopi, Jaan Düina 48 tundi puuri.
Mõistetud ja täidetud.
/Aadu Heimannil sai tema palwe peale 5 Rbl raha trahwiks jäetud./
Kohtu wanem: Mihkel Teder XXX
Kõrwamehed: Jaan Ellmann (allkiri) Mart Treimann (allkiri)
Kirjutaja: J. Roots (allkiri)
