PROTOKOLL

Häädemeeste: Protokolliraamat (1839-1865)

LeidandmedEAA.4700.1.1
Kaader
65
66
Daatum02.04.1864
Protokolli number14
Protokolli teema6. Töö- ja teenistussuhted; 9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Hans Strandberg Peakohtumees
Prits Jürgens Kohtumees
Hans Martinson Kohtumees

Se Sauga wallamees Andres Pöchjakas kaebab et temma on selle Aawennelene Folkow Fedderiwanowitsch töes Luud aggu rajuma ja on temmale 5 Rbl 44 Kop. weel rahha sada. - Wennelane on üks Rubla temmale andnud ja Endrik Thomson on sedda Rubbel temma käest ärra kissunud ja wälla josnud. - Temma, Andres on siis ueste rahha küssinud ning siis on se Aawennelene Temmale  russiga  rindu lönud ja siis temma on mahha läinud Ahjo ette puide päle ja näust eige werrine olnud. - Siis on see wennelane tend üllesse temmanud ja uksest wälja wiskanud ja üks hoop russiga kukkles andnud et temma wasto kappi kukkunud ja säelt üks irmus raske oop sanud. - Siis on se wennelane tend saelt jälle kinni wotnud ja treppi ette kiwwide päle wiskanud. - Temma tahhab selle peksmisse eest 11 hopi eest - 55 Rbl sada

Se maja Perremees Jürri Jürgens tunnistab nenda samma wisi, kui se Andres on kaebanud. -

Päle sedda kaebab Andres Pöchjakas weel et Wennelane on tend säel wällas ukse ees 7 kord Russiga kukkles lönud.

Se pops Johann Silling tunnistab nenda samma kui Jürri Jürgens ning ütleb et temma on se wimane peks ka nennud.

Se linnamees Johann Saalmann on ka sedda peksmine nennud, agga temma ellab prago nüid Pernau linnas ja ei olle siin kohto ees olnud. -

Se Jürri Jürgens tunnistab, et Wennelanne on mitto kord temma waste ütlenud, temma ei tulle mitte Moisa kohto ette, temma ei karda mitte se Kohhus. -

Moistetud sai

keik need ees nimmetud Innimessed ja se Aa Wennelane tullewa Nellapäew Kohto ette nõuda. -

Se Sauga wallamees Andres Pöchjakas kaebab et temma on selle Aawennelene Folkow Fedderiwanowitsch töes Luud aggu rajuma ja on temmale 5 Rbl 44 Kop. weel rahha sada. - Wennelane on üks Rubla temmale andnud ja Endrik Thomson on sedda Rubbel temma käest ärra kissunud ja wälla josnud. - Temma, Andres on siis ueste rahha küssinud ning siis on se Aawennelene Temmale  russiga  rindu lönud ja siis temma on mahha läinud Ahjo ette puide päle ja näust eige werrine olnud. - Siis on see wennelane tend üllesse temmanud ja uksest wälja wiskanud ja üks hoop russiga kukkles andnud et temma wasto kappi kukkunud ja säelt üks irmus raske oop sanud. - Siis on se wennelane tend saelt jälle kinni wotnud ja treppi ette kiwwide päle wiskanud. - Temma tahhab selle peksmisse eest 11 hopi eest - 55 Rbl sada

Se maja Perremees Jürri Jürgens tunnistab nenda samma wisi, kui se Andres on kaebanud. -

Päle sedda kaebab Andres Pöchjakas weel et Wennelane on tend säel wällas ukse ees 7 kord Russiga kukkles lönud.

Se pops Johann Silling tunnistab nenda samma kui Jürri Jürgens ning ütleb et temma on se wimane peks ka nennud.

Se linnamees Johann Saalmann on ka sedda peksmine nennud, agga temma ellab prago nüid Pernau linnas ja ei olle siin kohto ees olnud. -

Se Jürri Jürgens tunnistab, et Wennelanne on mitto kord temma waste ütlenud, temma ei tulle mitte Moisa kohto ette, temma ei karda mitte se Kohhus. -

Moistetud sai

keik need ees nimmetud Innimessed ja se Aa Wennelane tullewa Nellapäew Kohto ette nõuda. -


TAGASI KUVA MÄRGENDUS