PROTOKOLL

Kihelkonna: Lepinguraamat (1909)

LeidandmedEAA.2560.1.65
Kaader
12
Daatum15.04.1909
Protokolli number7
Protokolli teema2. Varalised tehingud; 7. Maade ja hoonete rentimine, mõõtmine ja pärandamine. Ehitamine. Suhted mõisa ja kroonuga.
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
J. Tamm Peakohtumees
J. Põder Kirjutaja

Tuhat üheksa sada üheksandamal aastal wiie teist kümnendamal Aprillil ilmusiwad Kihelkonna walla kohtu sellesama walla liikmed Miina Jüri tütar Elk, sündinud Riks, ja Mihkel Peetri p Rauk, selle juures awaldas nendest Miina Rauk, et tema, awaldajanna müib ja annab oma peralt olewa Kihelkonna wallas seiswa Tagamõisa kroonu mõisa järele olewa wabaniku platsi (vtorago otvoda iz tõsacja orodii) No 25 heinamaa osa, põllumaa on selle platsi pealt enne juba Mihkel Peetri p. Raukle enne kokku räägitud hinna kuuekümne rubla eest tema täieliseks omanduseks ära, nõnda et see No 25 plats sellest lepingu tegemise päewast peale Mihkel Rauk täieliseks omanduseks saab igaweseks ajaks niisama ka tema Mihkel Rauk pärijate täieliseks omanduseks kõikide eesõiguste ja kohustustega. Tingitud ostu hind 60 rubla sai müijannale selle lepingu allakirjutamise juures täielt ära maksetud. Kumbas pool sellest lepingust ära taganeb maksab teisele poolele kolm sada rubla kahju tasumist.

Selle koha No 25 koha sisse seadmise akti sai maa ostja Mihkel Rauk selle lepingu tegemise juures oma kätte.

Koha müijanna Miina Elk kirjamõistmatuse perast ja palwe peale kirjutas alla:

Mihkel Wakker <allkiri>

Mihkel Rauk, aga tema kirjamõistmatuse perast ja palwe peale kirjutas alla:

Mihkel Wakker <allkiri>

1909 a. 15 Aprillil tunnistab Kihelkonna walla kohus, et see suusõnaline leping on akti raamatuse esimesesse jaosse No 7 all sisse kirjutud ja Miina Elk ja Mihkel Rauk wahel tehtud, kes mõlemad kohtule isiklikult tuntud on, selle juures kinnitasiwad teda, peale ette lugemist, lepingu tegijate Miina Elk ja Mihkel Rauk kirjamõistmatuse perast ja palwe peale Mihkel Jakobi p Wakker oma allkirjaga. 

Kohtu Esimees: J. Tamm <allkiri>

Kirjutaja: Põder <allkiri>

Tuhat üheksa sada üheksandamal aastal wiie teist kümnendamal Aprillil ilmusiwad Kihelkonna walla kohtu sellesama walla liikmed Miina Jüri tütar Elk, sündinud Riks, ja Mihkel Peetri p Rauk, selle juures awaldas nendest Miina Rauk, et tema, awaldajanna müib ja annab oma peralt olewa Kihelkonna wallas seiswa Tagamõisa kroonu mõisa järele olewa wabaniku platsi (vtorago otvoda iz tõsacja orodii) No 25 heinamaa osa, põllumaa on selle platsi pealt enne juba Mihkel Peetri p. Raukle enne kokku räägitud hinna kuuekümne rubla eest tema täieliseks omanduseks ära, nõnda et see No 25 plats sellest lepingu tegemise päewast peale Mihkel Rauk täieliseks omanduseks saab igaweseks ajaks niisama ka tema Mihkel Rauk pärijate täieliseks omanduseks kõikide eesõiguste ja kohustustega. Tingitud ostu hind 60 rubla sai müijannale selle lepingu allakirjutamise juures täielt ära maksetud. Kumbas pool sellest lepingust ära taganeb maksab teisele poolele kolm sada rubla kahju tasumist.

Selle koha No 25 koha sisse seadmise akti sai maa ostja Mihkel Rauk selle lepingu tegemise juures oma kätte.

Koha müijanna Miina Elk kirjamõistmatuse perast ja palwe peale kirjutas alla:

Mihkel Wakker <allkiri>

Mihkel Rauk, aga tema kirjamõistmatuse perast ja palwe peale kirjutas alla:

Mihkel Wakker <allkiri>

1909 a. 15 Aprillil tunnistab Kihelkonna walla kohus, et see suusõnaline leping on akti raamatuse esimesesse jaosse No 7 all sisse kirjutud ja Miina Elk ja Mihkel Rauk wahel tehtud, kes mõlemad kohtule isiklikult tuntud on, selle juures kinnitasiwad teda, peale ette lugemist, lepingu tegijate Miina Elk ja Mihkel Rauk kirjamõistmatuse perast ja palwe peale Mihkel Jakobi p Wakker oma allkirjaga. 

Kohtu Esimees: J. Tamm <allkiri>

Kirjutaja: Põder <allkiri>


TAGASI KUVA MÄRGENDUS