Tuhat üheksa sada üheksandamal aastal üheksateist kümnendamal Augusti kuu päewal ilmusd Kihelkonna walla kohtu sellesama walla liige Peeter Matsi p. Uisk ja palus ome surma korral hoiatuseks oma wiimist tahtmist ehk testamenti akti raamatuse üles kirjutada nimelt: Mina testamendi tegija Peeter Uisk pärandan peale oma surma oma peralt olewa ja oma isalt Mats Uiskilt päritud waranduse: see on Kihelkonna wallas Neeme külas seiswa "Matsi No 3" puumaa, ühes kõige selle puumaa peal olewate majade, ehituste, aedade ja kõikide õiguste, eesõiguste ja kohustustega, niisama ka kõigesuguse muu liikuwa warandusega - oma naesele Tiina Jüri tütar Uiskle sündinud Tiina Trei - tema täieliseks ja kitsendamata omanduseks. Nimetud Matsi No 3 puumaast saab oma pruukimiseks ainult poolteist wakamaad põllumaad igast osast minu sõsar Pajo Tiina Koor, ehk tema lapsed, seega kokku saab Tiina Koor Matsi puumaast oma pruukimiseks kokku neli ja üks pool wakamaad (4 1/2 wakamaad) põllumaad.
Peeter Uisk <allkiri>
1909 a. 19 Augustil tunnistab Kihelkonna walla kohus, et see suusõnaline testament on akti raamatuse esimesesse jaosse No 13 all sisse kirjutud ja Peeter Matsi p. Uiskist tehtud, kellel seaduslik akti tegemise õigus on, ja kes kohtule isiklikult tuntud on, selle juures kinnitas teda, peale ette lugemist, testamendi tegija Peeter Uisk ise oma allkirjaga.
Peale kirjutud "testamendi" on õige
Kohtu Esimees: J. Tamm <allkiri>
Kirjutaja: Põder <allkiri>
Tuhat üheksa sada üheksandamal aastal üheksateist kümnendamal Augusti kuu päewal ilmusd Kihelkonna walla kohtu sellesama walla liige Peeter Matsi p. Uisk ja palus ome surma korral hoiatuseks oma wiimist tahtmist ehk testamenti akti raamatuse üles kirjutada nimelt: Mina testamendi tegija Peeter Uisk pärandan peale oma surma oma peralt olewa ja oma isalt Mats Uiskilt päritud waranduse: see on Kihelkonna wallas Neeme külas seiswa "Matsi No 3" puumaa, ühes kõige selle puumaa peal olewate majade, ehituste, aedade ja kõikide õiguste, eesõiguste ja kohustustega, niisama ka kõigesuguse muu liikuwa warandusega - oma naesele Tiina Jüri tütar Uiskle sündinud Tiina Trei - tema täieliseks ja kitsendamata omanduseks. Nimetud Matsi No 3 puumaast saab oma pruukimiseks ainult poolteist wakamaad põllumaad igast osast minu sõsar Pajo Tiina Koor, ehk tema lapsed, seega kokku saab Tiina Koor Matsi puumaast oma pruukimiseks kokku neli ja üks pool wakamaad (4 1/2 wakamaad) põllumaad.
Peeter Uisk <allkiri>
1909 a. 19 Augustil tunnistab Kihelkonna walla kohus, et see suusõnaline testament on akti raamatuse esimesesse jaosse No 13 all sisse kirjutud ja Peeter Matsi p. Uiskist tehtud, kellel seaduslik akti tegemise õigus on, ja kes kohtule isiklikult tuntud on, selle juures kinnitas teda, peale ette lugemist, testamendi tegija Peeter Uisk ise oma allkirjaga.
Peale kirjutud "testamendi" on õige
Kohtu Esimees: J. Tamm <allkiri>
Kirjutaja: Põder <allkiri>
