PROTOKOLL

Kihelkonna: Lepinguraamat (1911)

LeidandmedEAA.2560.1.66
Kaader
3
4
Daatum18.01.1911
Protokolli number2
Protokolli teema4. Perekonna- ja pärimisasjad; 7. Maade ja hoonete rentimine, mõõtmine ja pärandamine. Ehitamine. Suhted mõisa ja kroonuga.
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
M. Aksel Kohtumees
J. Põder Kirjutaja

Tuhat üheksasada üheteistkümnendamal aastal kaheksateist kümnendamal januari kuu päewal ilmus Kihelkonna walla kohtu Kihelkonna walla liige Jaan Jüri p. Albo ja palus oma waranduse kohta oma wiimist tahtmist ehk testamenti akti raamatuse sisse kirjutada nimelt:

Mina Jaan Albo pärandan peale oma surma oma peralt olewa ja Kihelkonna wallas Kõruse külas seiswa "Kopli" wabaniku koha majad, nimelt: kolm riita: elamise maja, kaks hoonet ja saun ja paargu, edasi üks wilja kirst ja kolm wilja waati, mis mina omal elu ajal olen õiguse teel omale muretsenud, eespool nimetud Wiia Reedika tütre Maakerile tema täieliseks omanduseks selle tingimisega, et Wiia Maaker mind minu eluajal aitab ja temaga koo elame ja heasti läbi saame kunni minu surmani, ja et Jaan Maaker oma lastele, mis minu juures korteris on, üles pidamist ja riiet muretseb nõnda kuidas kord ja kohus on.

Testamendi tegia Jaan Albo, aga tema kirjamõistmatuse perast ja palwe peale kirjutas alla

Tiina Mets <allkiri>

1911 a. 18 januaril tunnistab Kihelkonna walla kohus, et see suusõnaline testament on akti raamatuse esimesesse jaosse No 2 all sisse kirjutud ja Jaan Jüri p Albost tehtud, kes walla kohtule isiklikult tuntud on, selle juures kinnitas teda, peale ette lugemist, testamendi tegija Jaan Albo kirjamõistmatuse perast ja palwe peale Tiina Mets oma allkirjaga.

Kohtu liige: M Aksel <allkiri>

Kirjutaja: Põder <allkiri>

Tuhat üheksasada üheteistkümnendamal aastal kaheksateist kümnendamal januari kuu päewal ilmus Kihelkonna walla kohtu Kihelkonna walla liige Jaan Jüri p. Albo ja palus oma waranduse kohta oma wiimist tahtmist ehk testamenti akti raamatuse sisse kirjutada nimelt:

Mina Jaan Albo pärandan peale oma surma oma peralt olewa ja Kihelkonna wallas Kõruse külas seiswa "Kopli" wabaniku koha majad, nimelt: kolm riita: elamise maja, kaks hoonet ja saun ja paargu, edasi üks wilja kirst ja kolm wilja waati, mis mina omal elu ajal olen õiguse teel omale muretsenud, eespool nimetud Wiia Reedika tütre Maakerile tema täieliseks omanduseks selle tingimisega, et Wiia Maaker mind minu eluajal aitab ja temaga koo elame ja heasti läbi saame kunni minu surmani, ja et Jaan Maaker oma lastele, mis minu juures korteris on, üles pidamist ja riiet muretseb nõnda kuidas kord ja kohus on.

Testamendi tegia Jaan Albo, aga tema kirjamõistmatuse perast ja palwe peale kirjutas alla

Tiina Mets <allkiri>

1911 a. 18 januaril tunnistab Kihelkonna walla kohus, et see suusõnaline testament on akti raamatuse esimesesse jaosse No 2 all sisse kirjutud ja Jaan Jüri p Albost tehtud, kes walla kohtule isiklikult tuntud on, selle juures kinnitas teda, peale ette lugemist, testamendi tegija Jaan Albo kirjamõistmatuse perast ja palwe peale Tiina Mets oma allkirjaga.

Kohtu liige: M Aksel <allkiri>

Kirjutaja: Põder <allkiri>


TAGASI KUVA MÄRGENDUS