Se Aedemeeste moisawallitsaja Umberg Herra tulli kohto ette ja tunnistab et Orraja metsaherra Petersenn on Kirja läbbi Aedemeeste Moisa wallitsust pallunud et temma peaks nenda hea ollema ja selle eest hoolt kandma, et temma, metsaherra ärrakadunud tüttar Wilhelmine saks üllesse otsetud ja koddo totud. Selle palwe päle sai järrele kulatud ja sai teada, et se ärrakaddunud laps Aedemeeste wenne Preestre majas sallajalt kinni peti. Kui moisawallitsaja Umberg Herra sedda kuulda sai, siis läks temma selle kohtowannem Hans Strandbergi ja kohtomehhe Hans Martinsoniga wenne Preestre jure, terretas ja küssis, kas se Orraja metsaherra Petersenn ärrakaddunud ja sallaja ärrawitud tüttar Wilhelmine peaks temma majas ollema, selle küssimesse päel wastas wenne Preester, mis teil sest küssimist on, ja ei andnud koggoneste mitte selget wastust, wottis moisa wallitjaja Harra Umberg ollast kinni ja tahtis uksest wälja wiskada, kutsus Köster appi ja küssis miks perrast kohtomehhed tohhiwad ka liggi tulla.
Need ees nimmetud kohtomehhed tunnistawad et se Moisawallitsa Umbergi herra tunnistus oige on.
Peale selle kaebas metsaherra Petersenn et temma ollewa nende ees nimmetud kohtomeestega tänna, 5mal Nowember ku päwal, pärrast launa, wenne Preestre jures keinud, leidis seal ukse eest wenne Preester, temma proua, 2 koster ja Aedemeeste wenne kirriko woermender Jaan Steinfeld, terretas neid ja küskis mitto korda Preestre käest, kas temma ärrakaddunud laps nende jures, woi kirrikos on. Sellepeale olli Preestre wastus, kui metsaherra olles üksi, ilma kohtowannemad tulnud, siis temma olles wastus andnud, agga nuid temma mitte ei wastota. Metsaherra pallus Preester herrad, omma tuttart wälja anda, kui ta seal on, agga Preester wastustas, et ei olle mitte seal majas, ja Prester herrale ollewa selle lapse ülle ennam melewald kui lapse Issale.
Kui metsa herra ärra läks, ja kohtowannemad liggi kutsus, ühdis Prester kohtowannem Hans Strandberg taggase ja omma tuppa.
Kohtomehhed tunnistawad et se ülles tunnistatud oige on.
Kümme minute arwatas liggi olli Hans Strandberg Preestre jures, tulli siis taggase ja ütles et Prester Herra lassewa metsa herrale üttelda, et se tüttar ollewa prago temma, Hans Strandbergi nähtel, maggamisse toast wälja totud ja Preestre Herra toas salwitud, ja kui nuid metsa herra tahhab, suis temma woib Preestre majase tulla ja omma lapsega 8 tundi jutto ajata:
Kohtowannem Hans Strandberg tunnistab kohto laua ees, et se oige on.
Kohjto wannem Hans Strandberg. X X X
Kohtomees Hans Martinson.
[tekstis esimeses lõigus: "tapples" läbi kriipsutatud ja selle tõttu seosetuks muutunud "wasto, ei" andmesisestaja poolt välja jäetud]
Se Aedemeeste moisawallitsaja Umberg Herra tulli kohto ette ja tunnistab et Orraja metsaherra Petersenn on Kirja läbbi Aedemeeste Moisa wallitsust pallunud et temma peaks nenda hea ollema ja selle eest hoolt kandma, et temma, metsaherra ärrakadunud tüttar Wilhelmine saks üllesse otsetud ja koddo totud. Selle palwe päle sai järrele kulatud ja sai teada, et se ärrakaddunud laps Aedemeeste wenne Preestre majas sallajalt kinni peti. Kui moisawallitsaja Umberg Herra sedda kuulda sai, siis läks temma selle kohtowannem Hans Strandbergi ja kohtomehhe Hans Martinsoniga wenne Preestre jure, terretas ja küssis, kas se Orraja metsaherra Petersenn ärrakaddunud ja sallaja ärrawitud tüttar Wilhelmine peaks temma majas ollema, selle küssimesse päel wastas wenne Preester, mis teil sest küssimist on, ja ei andnud koggoneste mitte selget wastust, wottis moisa wallitjaja Harra Umberg ollast kinni ja tahtis uksest wälja wiskada, kutsus Köster appi ja küssis miks perrast kohtomehhed tohhiwad ka liggi tulla.
Need ees nimmetud kohtomehhed tunnistawad et se Moisawallitsa Umbergi herra tunnistus oige on.
Peale selle kaebas metsaherra Petersenn et temma ollewa nende ees nimmetud kohtomeestega tänna, 5mal Nowember ku päwal, pärrast launa, wenne Preestre jures keinud, leidis seal ukse eest wenne Preester, temma proua, 2 koster ja Aedemeeste wenne kirriko woermender Jaan Steinfeld, terretas neid ja küskis mitto korda Preestre käest, kas temma ärrakaddunud laps nende jures, woi kirrikos on. Sellepeale olli Preestre wastus, kui metsaherra olles üksi, ilma kohtowannemad tulnud, siis temma olles wastus andnud, agga nuid temma mitte ei wastota. Metsaherra pallus Preester herrad, omma tuttart wälja anda, kui ta seal on, agga Preester wastustas, et ei olle mitte seal majas, ja Prester herrale ollewa selle lapse ülle ennam melewald kui lapse Issale.
Kui metsa herra ärra läks, ja kohtowannemad liggi kutsus, ühdis Prester kohtowannem Hans Strandberg taggase ja omma tuppa.
Kohtomehhed tunnistawad et se ülles tunnistatud oige on.
Kümme minute arwatas liggi olli Hans Strandberg Preestre jures, tulli siis taggase ja ütles et Prester Herra lassewa metsa herrale üttelda, et se tüttar ollewa prago temma, Hans Strandbergi nähtel, maggamisse toast wälja totud ja Preestre Herra toas salwitud, ja kui nuid metsa herra tahhab, suis temma woib Preestre majase tulla ja omma lapsega 8 tundi jutto ajata:
Kohtowannem Hans Strandberg tunnistab kohto laua ees, et se oige on.
Kohjto wannem Hans Strandberg. X X X
Kohtomees Hans Martinson.
[tekstis esimeses lõigus: "tapples" läbi kriipsutatud ja selle tõttu seosetuks muutunud "wasto, ei" andmesisestaja poolt välja jäetud]
