Kohtu ette kaebas Wene mees Stepan Zaharov (nimi v.k.), et Kalbu küla mehed Hans, Mihkel, ja Proomet Kowit on 12mel Januaril teda Wastja kõrtsus peksnud, nõnda et tema pale on werine olnud. Tüli hakatus tulnud sest Hans Koowit kutsunud teda heina koormad üles tõstma, et mõlemad koormad olla ümber ja lubanud siis kortle wiina osta, tema läinud wälja Hans Kowitale appi, see aga ütelnud mis teie siia otsite, koormad on mõlemad ülepeal, tema ütelnud mis sa meest narrid nüüd pead selle wiina ikka ära ostma. Hans pole aga mitte ostnud, nemad ostnud ise wiina ja joonud ära. Siis tulnud Mihkel Koowit ja hakanud tema käest nõudma mis wiina sa Hansu käest nõuad, tema taganenud leti taha ja Mihkel Koowit on järele tulnud, tema rindu kinni hakanud ja lükanud teda, tema lükanud ka wastu ja lükanud Mihkel Koowita pikali maha, siis wiskanud Proomet Kowit riided seljast ära ja tahtnud teda peksma hakata, löönud ka 2 korda rusikaga wastu silmi, nõnda et weri wälja tulnud, tema saanud siis leti taha ja palunud kõrtsimees tabiks, see pole siis enam kallale lasnud, Mihkel Kowit nõudnud küll et Kõrtsumees neid wälja annab.
Ette nõuti Hans Koowit ja andis wastust et tema ei ole mitte venelast kutsunud koormat tõsma, tema ütelnud, üle hulga oma küla meestele, hakame minema, koormad lähawad ümber, wenelane hakanud sellepeale tema käest wiina nõudma, ja Mihkel Koowit on siis küsinud mis wiina sa Hansu käest nõuad, selle peale lükanud wenelane Mihkel Koowita maha siis on ka Proomet Koowit wenelast löönud.
Ette nõuti Mihkel Koowit ja andis wastust et tema läinud wahele kui wenelane Hans Koowita käest wiina nõudnud, ja ütelnud, mis wiina sa Hansu käest nõuad, selle peale löönud Stepan Zaharov teda maha ja astunud weel jala peale, tema pea läinud wasta seina, ja olnud ka katki, selle peale tulnud tema poeg Promet temale appi ja wenelane on ka seda löönud, siis löönud ka Proomet wenelast kaks korda, wenelased läinud siis leti taha, teine wõtnud pudeli ja teine rangi puu kätte, tema läinud siis leti taha järele, ja nõudnud, mispärast sa mind lõid.
Ette nõuti Proomet Koowit ja andis wastust, tema näinud, et wenelane tema isa on maha löönud ja ka pärast jooksnud tema kallale, tema on siis wenelast kaks korda löönud.
Ette nõuti Wastja kortsimees Mart Mahoni ja tunnistas, seda tema küll ei ole kuulnud, kas Hans Koowit on kutsunud wenelast koormat tõstma, seda tema on küll kuulnud, et wenelane on Hansu käest wiina küsinud, et sa meid oled narrinud ja koormad ei olnudgi ümber, siis läinud Mihkel Koowit wahele ja hakanud nõudma mis sa Hansu käest nõuad, mitu korda, wenelane tulnud leti taha tema ei ole seda mitte näinud, kas ta wenelast on lükanud, aga rinnust on küll kinni hakkanud, siis on ka wenelane Mihkel Koowita maha lükanud, selle peale ajanud Proomet Koowit riided seljast ära ja läinud wenelase kallale löönud rusikaga kaks korda, nõnda et Wenelasel pale werine olnud. Stepan tulnud siis teise wenelasega leti taha, Stepan wõtnud pudeli ja teine wenelane rangi puu kätte ja kaitsnud wasta et teised kallale ei saa tulla, tema läinud ka wahele ja ei ole enam lasknud riielda.
Kohus mõistis kõrtsumees Mart Mahoni tunistuse jäele, et iga üks, Hans, Mihkel ja Proomet Koowit ja Wene mees Stepan Zaharov maksawad 1 Rbl trahwi walla laekasse, Hans Koowit selle eest et ta on Wenelasi narrinud ja selle kombel riidu sünnitanud, ja teised Mihkel ja Proomet Koowit ja Stepan Zaharow et naad üksteisega on riielnud ja wastastiku peksnud.
/See asi sai Mihkel Reinu ja Adu Wiliberti tunnistuse järele uueste mõistetud et Stepan Zaharow maksab üksi 1 Rbl trahwi./
Kohtu ette kaebas Wene mees Stepan Zaharov (nimi v.k.), et Kalbu küla mehed Hans, Mihkel, ja Proomet Kowit on 12mel Januaril teda Wastja kõrtsus peksnud, nõnda et tema pale on werine olnud. Tüli hakatus tulnud sest Hans Koowit kutsunud teda heina koormad üles tõstma, et mõlemad koormad olla ümber ja lubanud siis kortle wiina osta, tema läinud wälja Hans Kowitale appi, see aga ütelnud mis teie siia otsite, koormad on mõlemad ülepeal, tema ütelnud mis sa meest narrid nüüd pead selle wiina ikka ära ostma. Hans pole aga mitte ostnud, nemad ostnud ise wiina ja joonud ära. Siis tulnud Mihkel Koowit ja hakanud tema käest nõudma mis wiina sa Hansu käest nõuad, tema taganenud leti taha ja Mihkel Koowit on järele tulnud, tema rindu kinni hakanud ja lükanud teda, tema lükanud ka wastu ja lükanud Mihkel Koowita pikali maha, siis wiskanud Proomet Kowit riided seljast ära ja tahtnud teda peksma hakata, löönud ka 2 korda rusikaga wastu silmi, nõnda et weri wälja tulnud, tema saanud siis leti taha ja palunud kõrtsimees tabiks, see pole siis enam kallale lasnud, Mihkel Kowit nõudnud küll et Kõrtsumees neid wälja annab.
Ette nõuti Hans Koowit ja andis wastust et tema ei ole mitte venelast kutsunud koormat tõsma, tema ütelnud, üle hulga oma küla meestele, hakame minema, koormad lähawad ümber, wenelane hakanud sellepeale tema käest wiina nõudma, ja Mihkel Koowit on siis küsinud mis wiina sa Hansu käest nõuad, selle peale lükanud wenelane Mihkel Koowita maha siis on ka Proomet Koowit wenelast löönud.
Ette nõuti Mihkel Koowit ja andis wastust et tema läinud wahele kui wenelane Hans Koowita käest wiina nõudnud, ja ütelnud, mis wiina sa Hansu käest nõuad, selle peale löönud Stepan Zaharov teda maha ja astunud weel jala peale, tema pea läinud wasta seina, ja olnud ka katki, selle peale tulnud tema poeg Promet temale appi ja wenelane on ka seda löönud, siis löönud ka Proomet wenelast kaks korda, wenelased läinud siis leti taha, teine wõtnud pudeli ja teine rangi puu kätte, tema läinud siis leti taha järele, ja nõudnud, mispärast sa mind lõid.
Ette nõuti Proomet Koowit ja andis wastust, tema näinud, et wenelane tema isa on maha löönud ja ka pärast jooksnud tema kallale, tema on siis wenelast kaks korda löönud.
Ette nõuti Wastja kortsimees Mart Mahoni ja tunnistas, seda tema küll ei ole kuulnud, kas Hans Koowit on kutsunud wenelast koormat tõstma, seda tema on küll kuulnud, et wenelane on Hansu käest wiina küsinud, et sa meid oled narrinud ja koormad ei olnudgi ümber, siis läinud Mihkel Koowit wahele ja hakanud nõudma mis sa Hansu käest nõuad, mitu korda, wenelane tulnud leti taha tema ei ole seda mitte näinud, kas ta wenelast on lükanud, aga rinnust on küll kinni hakkanud, siis on ka wenelane Mihkel Koowita maha lükanud, selle peale ajanud Proomet Koowit riided seljast ära ja läinud wenelase kallale löönud rusikaga kaks korda, nõnda et Wenelasel pale werine olnud. Stepan tulnud siis teise wenelasega leti taha, Stepan wõtnud pudeli ja teine wenelane rangi puu kätte ja kaitsnud wasta et teised kallale ei saa tulla, tema läinud ka wahele ja ei ole enam lasknud riielda.
Kohus mõistis kõrtsumees Mart Mahoni tunistuse jäele, et iga üks, Hans, Mihkel ja Proomet Koowit ja Wene mees Stepan Zaharov maksawad 1 Rbl trahwi walla laekasse, Hans Koowit selle eest et ta on Wenelasi narrinud ja selle kombel riidu sünnitanud, ja teised Mihkel ja Proomet Koowit ja Stepan Zaharow et naad üksteisega on riielnud ja wastastiku peksnud.
/See asi sai Mihkel Reinu ja Adu Wiliberti tunnistuse järele uueste mõistetud et Stepan Zaharow maksab üksi 1 Rbl trahwi./
