Tuhat üheksasada üheteistkümnendamal aastal kolmeteistkümnendamal detsembri kuu päewal ilmusiwad Kihelkonna walla kohtu sellesama Hapsalu maakonna Keina walla liige Kirill Andruse p. Wörtmann ja Heinaste walla liige Oskar Jüri p. Weide, selle juures awaldas nendest Kirill Wörtmann et tema, awaldaja, rendib oma peralt olewa Pidula Reinu puumaa järele olewast heinamaast ühe tüki heinamaad Küünikõrre nime all 19 1/2 wakamaa ehk wiieteistkümne tüki maa suuruses kaheteistkümne (12) aasta peale järgmistel tingimistel: nimelt 1) selle renditud heinamaa eest maksab rentija Weide heinamaa omanikule Wörtmannile iga aasta kakskümmend wiis (25) rubla renti ette ära nimelt 1912 aasta renti täna selle lepingu allakirjutamise juures 25 rubla
2) laenab Oskar Weide Kirill Wörtmannile tänasel päewal selle renditud heinamaa peale kaks sada (200) rubla sula raha selle tingimistega, et see laenatud 200 rubla saab 1913 aastast hakates renditud heinamaa renti selletama iga aasta 25 rubla ette, kuni kõik 200 rubla laenu tasa saab, siis maksab Weide rendil olewa maa eest weel renti rahaga juure see on 1924 aastast hakates
3) kohustab ennast Wörtmann selle laenatud 200 rubla eest Weidele kuus (6) protsenti kasu iga aasta ette, 13 detsembrist 1912 a hakates ika iga aasta 13 detsembril järel tulewa aasta eest.
4) renditud heinamaa ümber tarwis olewa aja töö teeb Weide omal kulul ja materjali selleks saab renditud heinamaalt maa omaniku näitamise järele
5) taganemise korral sellest lepingust, kohustab ennast Wörtmann Weidele selle osa laenu, mida heinamaa rent weel tasa ei ole jõudnud tiha, puhtas rahas tagasi maksma.
6) Selles lepingus tingitud 25 rubla 1912 aasta renti maksis Weide Wörtmannile selle lepingu allakirjutamise juures ette ära, niisama ka tingitud kakssada (200) rubla laenu, niisama maksis ka Wörtmann Weidele laenu protsendid 200 rubla eest 1912 aasta eest 12 rubla ette ära
Karl Wörtmann <allkiri>. Oscar Weide <allkiri>
1911 a 13 detsembril tunnistab Kihelkonna walla kohus, et see suusõnaline leping on akti raamatuse esimesesse jaosse No 33 all sisse kirjutadud ja Kirill Andruse p. Wörtmann ja Oskar Jüri p. Weide wahel tehtud, kes mõlemad kohtule isiklikult tuntud on, selle juures kinnitasiwad teda, peale ette lugemist lepingu tegiad ise oma allkirjadega
Esimees: M Aksel <allkiri>
Kirjutaja: Põder <allkiri>
Tuhat üheksasada üheteistkümnendamal aastal kolmeteistkümnendamal detsembri kuu päewal ilmusiwad Kihelkonna walla kohtu sellesama Hapsalu maakonna Keina walla liige Kirill Andruse p. Wörtmann ja Heinaste walla liige Oskar Jüri p. Weide, selle juures awaldas nendest Kirill Wörtmann et tema, awaldaja, rendib oma peralt olewa Pidula Reinu puumaa järele olewast heinamaast ühe tüki heinamaad Küünikõrre nime all 19 1/2 wakamaa ehk wiieteistkümne tüki maa suuruses kaheteistkümne (12) aasta peale järgmistel tingimistel: nimelt 1) selle renditud heinamaa eest maksab rentija Weide heinamaa omanikule Wörtmannile iga aasta kakskümmend wiis (25) rubla renti ette ära nimelt 1912 aasta renti täna selle lepingu allakirjutamise juures 25 rubla
2) laenab Oskar Weide Kirill Wörtmannile tänasel päewal selle renditud heinamaa peale kaks sada (200) rubla sula raha selle tingimistega, et see laenatud 200 rubla saab 1913 aastast hakates renditud heinamaa renti selletama iga aasta 25 rubla ette, kuni kõik 200 rubla laenu tasa saab, siis maksab Weide rendil olewa maa eest weel renti rahaga juure see on 1924 aastast hakates
3) kohustab ennast Wörtmann selle laenatud 200 rubla eest Weidele kuus (6) protsenti kasu iga aasta ette, 13 detsembrist 1912 a hakates ika iga aasta 13 detsembril järel tulewa aasta eest.
4) renditud heinamaa ümber tarwis olewa aja töö teeb Weide omal kulul ja materjali selleks saab renditud heinamaalt maa omaniku näitamise järele
5) taganemise korral sellest lepingust, kohustab ennast Wörtmann Weidele selle osa laenu, mida heinamaa rent weel tasa ei ole jõudnud tiha, puhtas rahas tagasi maksma.
6) Selles lepingus tingitud 25 rubla 1912 aasta renti maksis Weide Wörtmannile selle lepingu allakirjutamise juures ette ära, niisama ka tingitud kakssada (200) rubla laenu, niisama maksis ka Wörtmann Weidele laenu protsendid 200 rubla eest 1912 aasta eest 12 rubla ette ära
Karl Wörtmann <allkiri>. Oscar Weide <allkiri>
1911 a 13 detsembril tunnistab Kihelkonna walla kohus, et see suusõnaline leping on akti raamatuse esimesesse jaosse No 33 all sisse kirjutadud ja Kirill Andruse p. Wörtmann ja Oskar Jüri p. Weide wahel tehtud, kes mõlemad kohtule isiklikult tuntud on, selle juures kinnitasiwad teda, peale ette lugemist lepingu tegiad ise oma allkirjadega
Esimees: M Aksel <allkiri>
Kirjutaja: Põder <allkiri>
