1911 a. 31 augustil on Kuresaare linna kodanik Morits Kaarli p. Jürgens ja Kihelkonna walla iikme Priidu Jakubi p. Reinma poolt kokku lepitud kirjalik leping maja ehitamise üle, kus 70 rubla wõlga maja hinnast Reinmaal maksta jääb Kihelkonna walla kohtule kinnitamiseks ette pantud, kus juures nimetud maja Morits Jürgensi omanduseks jääb seni kui nimetud 70 rubla wõlga temale Reinma poolt täielt ära tasutud saab
Tuhat üheksa sada üheteistkümnendamal aastal kolmekümne esimesel augusti kuu päewal on käesolew kirjalik leping Kihelkonna walla kohtule Kuresaare linna kodanikult Morits Karli p Jürgens ja Kihelkonna walla talumehest Priidu Jakubi p. Reinmast kinnitamiseks ette pantud, kes mõlemad Kihelkonna wallas elawad, isiklikult walla kohtule tuntud on´ja kellel seaduslik õigus on aktisid tiha, selle juures tunnistab Kihelkonna walla kohus, et see leping on lepingu tegijatest pooltest Morits Jürgensist ja Priidu Reinmast oma käega alla kirjutadud, enne selle lepingu sisu neile läbi lugemist, mille järele selle lepingu sisu akti raamatuse teise jaosse No 11 all lühikeses sisus on sisse kirjutadud.
Algus kirjale on alla kirjutanud esimees Aksel ja kirjutaja Põder
Alguskirja järele õige
Esimees: M Aksel <allkiri>
Kirjutaja: Põder <allkiri>
1911 a. 31 augustil on Kuresaare linna kodanik Morits Kaarli p. Jürgens ja Kihelkonna walla iikme Priidu Jakubi p. Reinma poolt kokku lepitud kirjalik leping maja ehitamise üle, kus 70 rubla wõlga maja hinnast Reinmaal maksta jääb Kihelkonna walla kohtule kinnitamiseks ette pantud, kus juures nimetud maja Morits Jürgensi omanduseks jääb seni kui nimetud 70 rubla wõlga temale Reinma poolt täielt ära tasutud saab
Tuhat üheksa sada üheteistkümnendamal aastal kolmekümne esimesel augusti kuu päewal on käesolew kirjalik leping Kihelkonna walla kohtule Kuresaare linna kodanikult Morits Karli p Jürgens ja Kihelkonna walla talumehest Priidu Jakubi p. Reinmast kinnitamiseks ette pantud, kes mõlemad Kihelkonna wallas elawad, isiklikult walla kohtule tuntud on´ja kellel seaduslik õigus on aktisid tiha, selle juures tunnistab Kihelkonna walla kohus, et see leping on lepingu tegijatest pooltest Morits Jürgensist ja Priidu Reinmast oma käega alla kirjutadud, enne selle lepingu sisu neile läbi lugemist, mille järele selle lepingu sisu akti raamatuse teise jaosse No 11 all lühikeses sisus on sisse kirjutadud.
Algus kirjale on alla kirjutanud esimees Aksel ja kirjutaja Põder
Alguskirja järele õige
Esimees: M Aksel <allkiri>
Kirjutaja: Põder <allkiri>
