PROTOKOLL

Häädemeeste: Protokolliraamat (1839-1865)

LeidandmedEAA.4700.1.1
Kaader
85
86
Daatum30.09.1865
Protokolli number23
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Johann Lorents Peakohtumees
Jürri Janson Kohtumees
Hans Martinson Kohtumees

Se Soldatinaene Ewa Blumer, Jürri naene, tulli Kohto ette ja kaebab et sell 4 ja 5mal Mihklekuu päwal Ösul on Sullo Jaago kambrest, kus temma kirst ja kapp söisnud, keik 3 lukkud ärralöhhotud ja saelt kappist on warrastud, - Se Rahha on Nahk kottis säes olnud

2  -  25 Rubla papper tükki        -   50 Rubla

1   -   10    -    "     -     "     -          -   10      -

1  -     1     -    "     -     "     -          -     1       -

weike höbbe rahha    "                     "      -  90 Kop

waskrahha         -      "     -                "       -  10   -

                                                --------------------

                                           Summa  62 Rubla

Se Nahk kott on ka ärra. - Temma arwab et se Moisapois Hindrich Liwa on se Rahhawarras. Sellepärrast et Hindrich Liwa on Moisast muddo 4 Rubla Palka sell 25." Michklekuu päwal wälja wotnud ja nüüd Parnau Ladaaeg rohkem rahha wälja andnud, Rõwa ostmisse jures, kui temma on sanud. -

Se Aedemeeste Sullane Jaasi Tönnis Rosenstein tunnistab, temma ollewa Pernau Ladaaeg Esmaspäew launaaeg Nuggisse Ohwis omma wanker märnud ja Metsawaht Janikse Jürri Siemann on ka jures olnud, siis on se Kaupmehhe Saks räkinud ja küssinud, kas se Aedemeeste naene siin on, kell rahha on ärrawarrastod. Se Pois on nüid siin ja temma saas nüid weel muist rahha kätte. Se pois on Jennesse podis 25 Rubli papper tük wahhetanud ja teine 25 Rubla on weel kottis jänud ja sedda ollewa temma Tönnis Rosenstein, selle Soldatinaese Ewale räkinud. -

Se Aedemeeste pois Pulguoja Jürri Lorents tunnistab et se Hindrich Liwa on Pernau ladaaeg temma nähjas röhwaste, Mütsid, Sallid, Sabad, pailo Õllud ja Napso ostnud ja se rahha teeb selle asjade eest wälla 32 Rubla 5 Koppikud. -

Se Hindrich Liwa ödde Ello tunnistab et temma wend Hindrich on temma ödde Rethale kennelenud, et se rahha 62 Rubla, kui se rahha on warrastud, on minnule mitte üksin, se on siis selle Pulguoja pois Jürrika  kokkowotnud.

Se Soldatinaene Reth Oad, Hindrich Liwa Ödde, wastab et temma on nenda wisi räginud ja temma on sedda Arrometsa Jahn Lorents käest kulnud. -

Se Moisapois Hindrich Liwa wastab et temma on 

Moisast palka sanud        -    "    -  4 Rubla

omma wenna Jahni kaest    "     -   "     -    50 Kop

ommale on essi olnud    -   "     -   "    -      20   -

Se 70 Koppikud on temma Aedemeeste Körtsis ärramasnud wölgo eest. - Temma ollewa Pernaus ladapeal üks kord 17 Rubla ja teine kord 15 Rubla löidnud, - Perrast temma ütles et temma on mitte 15 Rubla, muddu 11 Rubla löidnud ja aeb wasto et temma ei olla mitte sedda Rahha selle Soldatinaese Ewa käest warrastanud. -

Selle Hindrich Liwa jures on need Kohtomehhed ühhe Rahhakotti saes 10 Rubla Öbbe löitnud. -

Moistetud sai:

sellepärrast et se wargusse assi surem on kui Koggokonna Kohhus woib moista ja se Hindrich Liwa  ka enne mitto kord wargusse pärrast on Kohto ees olnud, saab se pois Hendrich Liwa wangi wisi Pernau Keiserliko Sülla Kohto kätte sadetud ning Kohhus wägga pallutud, sedda Wargussi assi järge kulutada.

Se 10 Rubla, mis Hindrich Liwa jures sai löitud, sai Walla Laekas pantud. -

Kohtowannem  Johann Lorents X X X

Se Soldatinaene Ewa Blumer, Jürri naene, tulli Kohto ette ja kaebab et sell 4 ja 5mal Mihklekuu päwal Ösul on Sullo Jaago kambrest, kus temma kirst ja kapp söisnud, keik 3 lukkud ärralöhhotud ja saelt kappist on warrastud, - Se Rahha on Nahk kottis säes olnud

2  -  25 Rubla papper tükki        -   50 Rubla

1   -   10    -    "     -     "     -          -   10      -

1  -     1     -    "     -     "     -          -     1       -

weike höbbe rahha    "                     "      -  90 Kop

waskrahha         -      "     -                "       -  10   -

                                                --------------------

                                           Summa  62 Rubla

Se Nahk kott on ka ärra. - Temma arwab et se Moisapois Hindrich Liwa on se Rahhawarras. Sellepärrast et Hindrich Liwa on Moisast muddo 4 Rubla Palka sell 25." Michklekuu päwal wälja wotnud ja nüüd Parnau Ladaaeg rohkem rahha wälja andnud, Rõwa ostmisse jures, kui temma on sanud. -

Se Aedemeeste Sullane Jaasi Tönnis Rosenstein tunnistab, temma ollewa Pernau Ladaaeg Esmaspäew launaaeg Nuggisse Ohwis omma wanker märnud ja Metsawaht Janikse Jürri Siemann on ka jures olnud, siis on se Kaupmehhe Saks räkinud ja küssinud, kas se Aedemeeste naene siin on, kell rahha on ärrawarrastod. Se Pois on nüid siin ja temma saas nüid weel muist rahha kätte. Se pois on Jennesse podis 25 Rubli papper tük wahhetanud ja teine 25 Rubla on weel kottis jänud ja sedda ollewa temma Tönnis Rosenstein, selle Soldatinaese Ewale räkinud. -

Se Aedemeeste pois Pulguoja Jürri Lorents tunnistab et se Hindrich Liwa on Pernau ladaaeg temma nähjas röhwaste, Mütsid, Sallid, Sabad, pailo Õllud ja Napso ostnud ja se rahha teeb selle asjade eest wälla 32 Rubla 5 Koppikud. -

Se Hindrich Liwa ödde Ello tunnistab et temma wend Hindrich on temma ödde Rethale kennelenud, et se rahha 62 Rubla, kui se rahha on warrastud, on minnule mitte üksin, se on siis selle Pulguoja pois Jürrika  kokkowotnud.

Se Soldatinaene Reth Oad, Hindrich Liwa Ödde, wastab et temma on nenda wisi räginud ja temma on sedda Arrometsa Jahn Lorents käest kulnud. -

Se Moisapois Hindrich Liwa wastab et temma on 

Moisast palka sanud        -    "    -  4 Rubla

omma wenna Jahni kaest    "     -   "     -    50 Kop

ommale on essi olnud    -   "     -   "    -      20   -

Se 70 Koppikud on temma Aedemeeste Körtsis ärramasnud wölgo eest. - Temma ollewa Pernaus ladapeal üks kord 17 Rubla ja teine kord 15 Rubla löidnud, - Perrast temma ütles et temma on mitte 15 Rubla, muddu 11 Rubla löidnud ja aeb wasto et temma ei olla mitte sedda Rahha selle Soldatinaese Ewa käest warrastanud. -

Selle Hindrich Liwa jures on need Kohtomehhed ühhe Rahhakotti saes 10 Rubla Öbbe löitnud. -

Moistetud sai:

sellepärrast et se wargusse assi surem on kui Koggokonna Kohhus woib moista ja se Hindrich Liwa  ka enne mitto kord wargusse pärrast on Kohto ees olnud, saab se pois Hendrich Liwa wangi wisi Pernau Keiserliko Sülla Kohto kätte sadetud ning Kohhus wägga pallutud, sedda Wargussi assi järge kulutada.

Se 10 Rubla, mis Hindrich Liwa jures sai löitud, sai Walla Laekas pantud. -

Kohtowannem  Johann Lorents X X X


TAGASI KUVA MÄRGENDUS