Kohtu ette kaebas koolmeister Jaan Roots et 19mal Aprillil kui tema ühes oma perega kirikus käinud ja üksnes 3 weikest last kodus olnud, siis tulnud Kople peremees Jüri Kruus sinna majasse ja peksnud tema tallis 2 siga wigaseks, ja et õue wäraw mis wastu tee on eest ära oli, ja Jüri Kruus ladunud selle wahe hagudega kinni mis ta haupinust on sinna kannud 27 kubu ja tema kutsunud kohtu mehe Mihkel Tedre seda asja waatama ja see käskinud hagu tagasi laduda, Jüri Kruus pole aga seda mitte teinud ega ka sigade tehtud kahju näitanud. Jaak Roots nõuab nüüd kahju tasumist sigade eest 5 Rbl sest temal on Ohekatku mõisas see kaup et ta sead suiks sinna söömile wiib nüid pidada ta ühe kodu jätma, ja hagude ära tõstmise eest maksnud tema Mats Lusmannile 1 Rbl Tonis Weidenbaum olla selle juures tunnistuse mees, kes sell korral seal on olnud.
Ette nõuti Jüri Kruus ja andis wastust et tema ei olla sigu mitte tallis peksnud, waid ajanud sead wälja õue et sead olla tema kartuhwli kuhja kallal käinud ja wärawa ladunud tema selle pärast kinni et sead enam õue ei saaks.
Ette nõuti Tõnis Weidenbaum ja tunnistas, et tema olnud toas sängis pikali kui Jüri Kruus tupa tulnud, riidlenud seal läinud wälja ja hakkanud seal sigu peksma sea karjunud ja kolin ja mürin olnud tallis, tema läinud wälja ja Jüri Kruus ajanud siga, ja hakanud haupinud hagu wärawa ette tassima tema waatanud peal ja ei ole midagi rääkinud.
Et Jüri Kruus pühapäew kui rahwas kodust ära olid koolimajasse läks ja seal rumal kombel sead wigaseks peksis ja et haud wärawa ette ladus, ja sellega maja teutada tahtes, sest et õpeataja sell pühal kabelis oli ja siit poolt palju rahwast mööda käis kes kõik seda kommetid waatasid, et ta ka kohtumehe kutsumise kahju ei tulnud näitama mis sead teinud on, ega ise hagu wärawast ära ei tõstnud, mõistis kohus et Jüri Kruus maksab kahju tasumiseks sigade eest J. Rootsile 3 Rbl ja hagude ära tõstmise eest Mats Lusannile 1 Rbl. sest et püha päew keegi odawam seda tööd oma peale ei tahtnud wõta, ja kõige selle rumala tembu eest 2 Rbl trahwi walla laekasse ja kui sügisil sigade tapmise aeg peaks need sead tangus olema, siis maksab Jüri Kruus Jaak Rootsile kõik kahju mis selle läbi on sündinud.
Kohtu ette kaebas koolmeister Jaan Roots et 19mal Aprillil kui tema ühes oma perega kirikus käinud ja üksnes 3 weikest last kodus olnud, siis tulnud Kople peremees Jüri Kruus sinna majasse ja peksnud tema tallis 2 siga wigaseks, ja et õue wäraw mis wastu tee on eest ära oli, ja Jüri Kruus ladunud selle wahe hagudega kinni mis ta haupinust on sinna kannud 27 kubu ja tema kutsunud kohtu mehe Mihkel Tedre seda asja waatama ja see käskinud hagu tagasi laduda, Jüri Kruus pole aga seda mitte teinud ega ka sigade tehtud kahju näitanud. Jaak Roots nõuab nüüd kahju tasumist sigade eest 5 Rbl sest temal on Ohekatku mõisas see kaup et ta sead suiks sinna söömile wiib nüid pidada ta ühe kodu jätma, ja hagude ära tõstmise eest maksnud tema Mats Lusmannile 1 Rbl Tonis Weidenbaum olla selle juures tunnistuse mees, kes sell korral seal on olnud.
Ette nõuti Jüri Kruus ja andis wastust et tema ei olla sigu mitte tallis peksnud, waid ajanud sead wälja õue et sead olla tema kartuhwli kuhja kallal käinud ja wärawa ladunud tema selle pärast kinni et sead enam õue ei saaks.
Ette nõuti Tõnis Weidenbaum ja tunnistas, et tema olnud toas sängis pikali kui Jüri Kruus tupa tulnud, riidlenud seal läinud wälja ja hakkanud seal sigu peksma sea karjunud ja kolin ja mürin olnud tallis, tema läinud wälja ja Jüri Kruus ajanud siga, ja hakanud haupinud hagu wärawa ette tassima tema waatanud peal ja ei ole midagi rääkinud.
Et Jüri Kruus pühapäew kui rahwas kodust ära olid koolimajasse läks ja seal rumal kombel sead wigaseks peksis ja et haud wärawa ette ladus, ja sellega maja teutada tahtes, sest et õpeataja sell pühal kabelis oli ja siit poolt palju rahwast mööda käis kes kõik seda kommetid waatasid, et ta ka kohtumehe kutsumise kahju ei tulnud näitama mis sead teinud on, ega ise hagu wärawast ära ei tõstnud, mõistis kohus et Jüri Kruus maksab kahju tasumiseks sigade eest J. Rootsile 3 Rbl ja hagude ära tõstmise eest Mats Lusannile 1 Rbl. sest et püha päew keegi odawam seda tööd oma peale ei tahtnud wõta, ja kõige selle rumala tembu eest 2 Rbl trahwi walla laekasse ja kui sügisil sigade tapmise aeg peaks need sead tangus olema, siis maksab Jüri Kruus Jaak Rootsile kõik kahju mis selle läbi on sündinud.
