Kohtupääw IV

Sel 8m Aprillis 1878

Sel kohtupääwal ollid keik kohtu liikmed koos: nimmelt

PeaKohtumees A Laasberg XXX

Korwasmees T. Raudsep

Korwasmees S. Ulpmann XXX

Astus kohtu kaebaja Johan Maiwel ja räkis wälja: Minno issa wend Hans Maiwel kis pärrast minno issa surma sinna majase ellama ja perremehheks jähhi, ja kellega minna pärrast oma issa surma seal (:Maewälj:) kohha peal 16 aastad koos ollen ellanud, on mind nüüd oma jurest ärra satnud, ja ei tahha minnole sest maja kraamist ja warrast mingi suggust jäggo anda. Kui minno issa ärra surri ja Hans jälle tema assemel perremehheks jähhi olli seal majas warra ka raami?

4 hobbost

2 paari härgi

3 lehma

2 mullikad

1 wärs

2 wassikad

8 sigga (:2 wanna sigga ja 6 põrsast

1 raud wanker

1hed wankre rattad ja nende raud

3 hobboste puwankert

2 härgae puwankert

4 raudtalla reed.

2 härge adra

3 hobboste adra

3 tört

8 wilja kirsto

20 astjad

2hed mörrad

1 tuuleweski

Seppapaja tööristadega

4 ölle astjad

2 leiba kappid

1 wõrg laewa purri

3 raud labbidast

4 kattelt

Kui minno issa ellas ja Keina kirriko moisas kubja ametis teenis, siis said maja rahhaga wörgud murretsetud kellega putud kallad arra said müüdut. Ka sai wöid müüdut, ja se rahha ni müüdut wöi kui kallade eest sai keik Hanso kätte. Kui minno issa mitte ennam polle jöudnod tenida maksis tema kolme aastase maade rindi 32 rubla a' aastas omast käest, ja maja rahha seisis Hanso käes; Kui minno issa ärra surri siis olli Hansol nenda paljo maja rahha korjatud et ta wois 600 rubla intressi peale panna. Pärast issa surma maksin minna weel 14 rubla Hanso kätte rendi rahhaks. Wõrgod mis minnol on ollen minna keik oma kulloga murretsenud, igga kewwade Pernaus kalla püüdes ollen minna nenda samma paljo kallo sisse soolanud kui Hanso poeg - mis sööma tarwis majase tullid - mis ülle selle olli ollen minna ärra müünud ja selle korjatud mönne rubla eest omale wörkude teggemisse kraama ostnud; süggise saaremaal püütud kallad ollen mina koik majase toonud mis perremees ärra müüs ja se rahha tulli maja tarwituseks, ka ollen minna oma pearahha isse omast käest maksnud ja oma kulloga mo ema ja mo naise jalla warjod murretsenud, sest selle 16 aasta sees polle ma ennam nahka sealt majast sanud kui 1/2 lehma nahka

Johann Maiweli isa wend Hans Maiwel sai kohtu polest ette kutsotud ja temmalt üllemal nimmetud kaebtust pärritud Hans Maiwel räkis et se olla köik selge walle mis Johan eespool ülles annud. Kui Johani issa Mart kubja ametis olnud on temma (:Hans Maiwel:) koddo perremees olnud piddanud maja eest hoolt ja kaswatanud Mardi lapsi Siis annud selle aegne Keina öppetaja Herra Jknatios Mardile nöu oma korjatud rahha intresside peale panna, kus sel ajal mitte wahhem kui 250 rubla se olle wastu woetud sanud; Et Mardil rohkem polle olnud kui 100 rubla siis annud Hans omast käest 75 rubla ja Mart müünod ühhe hobbose ärra kellest 100 rubla sanud, ning nenda on siis sedda korjatud rahha 250 rubla intresside peale pantud kelle entressi rahhast Hans mitte rohkem kui 10 rubla oma katte ütleb sanud ollewad. Kui Mart kubja ametist ennast ärra wötnud jäänud nemad oma maadega rendi peale, siis wotnud Mart se nimetud rahha intrissi pealt ärra kellest piddanud rent makstud saama siis on Mart peagi selle järrele arra surnud, ja se rahha saanud keik Mardi poeg Johann Maiweli kätte, kis sest rahhast mitte üks koppik polle rendeks maksnud. Nenda on siis Mart selle nimetud hobbose jäo kätte sanud ka ütleb Hans et temma ei tahha selle Johannile sest maja kraamast jäggo anda, sest Johann käinod wõrgal, teninudsaalt omale rahha ka sanud nenda suurt kasso, ja Hanso poeg Tönnis olla suurt waewa pollo tööga näinud ja toitnud Johani naise ja lapsed.

Nüüd said Hans ja Johann Maiwel suud suu wastu pantud Johan Maiwel räkis et ta issa on selle hobbose eest mis 70 rubla panko ette ärra müidut sanud, jälle teise hobbose ostnud, pärrast issa surma olla ta Hanso kätte 14 rubla rendiks maksnud, ja ommast käest wenna Androse 7 1/2 ja issa eest 12 aasta pearahha maksnud, tema wend Andros teninud ka seal majas ja kui soldatiks lainud polle Hans temmale issa ossa kraamist keddagi wälja annud, kui tema issa ärra surnod, olnud Hanso käest maja rahha 600 rubla, ja nüüd pärrast on weel 800 rubla jure korjatud, mis kokko 1400 Rubla intressi peale on pantud

2, Hans Maiwel räkis et Johani jüttod olla keik walled ja Johann polle tema kätte mitte rendi rahhaks 14 rubla annud mis tema kül üks kord Johani käest küssinod on, et Mart hobbose ostnud wöinud Hans mitte arra salgada, ja rahha olla ka mitte nenda paljo intressi peal kui Johan sedda ütleb, Ning selle pärrast polle tema mitte issa ossa kraama jaggo annud et se üllemal nemetud rahha 250 rubla pärrast Mardi surma Johanni kätte jäänud

Kohhus moistis otsuseks: Se üllemal nimetud kraam ja loomad mis sel ajal olnud kui Johani isa Mart Maewel ärra surri, sawad tallitaja läbbi Hanso ja Johani wahhel pooleks jäggatud, nüüd kui se laewa purri jääb Hansole elma jäggamatta ja laudest peab Johan ka üks 1/4 jäggo saama Sest kraamast peab siis Johann oma wenna Andrusele kes praego kroonu tenistuses on ka jaggo andma; Se 75 Rubla (75 rubla panko) jääb selle eest Johanile et ta nenda kui ülewal nimetud issa ja wenna pearahha on maksnud. Keik teine kraam mis pärrast Mardi surma on murretsend kus sekka ka wörgo püo laew ja willi on arwatud, peab tallitajast järrel wadetud ja 4iaks jäggatud saama, ja Johan saab sest 1/4 jägo kraamide hennaks mis mette jäggada ei sünni ehk pooleks arwatud saawad moistis kohhus: Härg 15 rub. Hobbune 17 rubla Mullik 6 rub. Wässik 2 rub, Wannasiga 3 rubla, Porsas 75 kop. Tuleweski 25 rubla selle rahha 1400 Rubla ülle ei teinud siit koggukonna kohhus mitte otsust selle ulle wõib Johan Maiwel kihhelkonna kohhut nöuda.

Et muud kohtu asjo ennam polle ette tulnod siis sai se kirri sellega löppetud.

PeaKohtumees Andr. Lasberg XXX

Korwasmees T. Raudsep XXX

Korwasmees Siim Ulpmann XXX

Kirjotaja Joh Simson <allkiri>

Ärra kirri walja antud