Astus kohtu ette Keina wallast Maiwälja koha rentnik Peeter Maiwel ja räkis wälja, mina olen Hiomaa Kehelkonna kohtu herrale räkinud et minul selle raha asja juures mis meno isa wenna poeg Johan Maiwel minu isa Hans Maiweli kaest nöuab, mino isa teise wenna Johani poeg Mihkel Maiwel tunnistuseks, kis teab et minu isa wenna Mart Maiweli raha mitte minu isa -"Hans Maiwelja"- kätte ei ole jäänud, et nimetud Mehkel Maiwel nii sandi terwisega on et temal mitte ei ole wöimalik üle mere Hapsalu kreis kohtu ette minna seeparast andis korgeste auustud Hiom kehelkonna kohtu Herra luba et see Mehkel Maiwel woib omad tunnistused siin kogukonna kohtu ees walja rakida ja mina saadan see ulekulamise kiri siit kohtust oma isaga Hapsalu kreis kohtule sisse
Seepeale sai Johani poeg Mehkel Maiwel ette kutsutud ja temalt selle raha asja üle tunnistust päritud, - Mihkel Maiwel astus ette ja räkis wälja; aastal 1838 kui minu isa se on Hans ja Mart Maiwälja isa ara süri, sai min isa - "Johan Maiwel sinna koha peremeheks ja oli seal koha peal 10 aastad peremees, siis suri ta ära pärast minu isa surma sain mina jälle peremeheks ja olen selle nime sees kaks aastad, siis wöttis minu isa wend Mart Maiwel selle koha oma hooleks, ja mena elasin temaga ka weel seal koha peal kuni aastal 1861. saatis tema mind sealt kohast ära, ja suri ise ka pea selle järel ara, ja siis sai pärast tema surma tema wend Hans Maiwel selle koha peremeheks; - Köik see aeg mis mina seal majas elasin oli seal majas raha poolest niisugune seadus: Kis raha teenis selle kätte see ka jähi ja oma teenitud raha omale pidas Kui tarwis oli majase midagi osta kas wilja muud toido kraami ehk mis puudus siis panime ega uks ühe paljus raha kokku, siis sai see asi ostetud mis tarwis oli, ka tean mina seda töesti et Hanso ja Mardi raha pole ilmaski koos olnud, see raha mis sela aeal Hansul oli kui Mart ära suri oli Hanso oma jägu ja Mardi raha pole ilmaski Hans katte saanud
Eesseisaw Protocolli Copia sai Misiw No al Keiserlikku Laenema kreis kohtule sisse saadetu
Astus kohtu ette Keina wallast Maiwälja koha rentnik Peeter Maiwel ja räkis wälja, mina olen Hiomaa Kehelkonna kohtu herrale räkinud et minul selle raha asja juures mis meno isa wenna poeg Johan Maiwel minu isa Hans Maiweli kaest nöuab, mino isa teise wenna Johani poeg Mihkel Maiwel tunnistuseks, kis teab et minu isa wenna Mart Maiweli raha mitte minu isa -"Hans Maiwelja"- kätte ei ole jäänud, et nimetud Mehkel Maiwel nii sandi terwisega on et temal mitte ei ole wöimalik üle mere Hapsalu kreis kohtu ette minna seeparast andis korgeste auustud Hiom kehelkonna kohtu Herra luba et see Mehkel Maiwel woib omad tunnistused siin kogukonna kohtu ees walja rakida ja mina saadan see ulekulamise kiri siit kohtust oma isaga Hapsalu kreis kohtule sisse
Seepeale sai Johani poeg Mehkel Maiwel ette kutsutud ja temalt selle raha asja üle tunnistust päritud, - Mihkel Maiwel astus ette ja räkis wälja; aastal 1838 kui minu isa se on Hans ja Mart Maiwälja isa ara süri, sai min isa - "Johan Maiwel sinna koha peremeheks ja oli seal koha peal 10 aastad peremees, siis suri ta ära pärast minu isa surma sain mina jälle peremeheks ja olen selle nime sees kaks aastad, siis wöttis minu isa wend Mart Maiwel selle koha oma hooleks, ja mena elasin temaga ka weel seal koha peal kuni aastal 1861. saatis tema mind sealt kohast ära, ja suri ise ka pea selle järel ara, ja siis sai pärast tema surma tema wend Hans Maiwel selle koha peremeheks; - Köik see aeg mis mina seal majas elasin oli seal majas raha poolest niisugune seadus: Kis raha teenis selle kätte see ka jähi ja oma teenitud raha omale pidas Kui tarwis oli majase midagi osta kas wilja muud toido kraami ehk mis puudus siis panime ega uks ühe paljus raha kokku, siis sai see asi ostetud mis tarwis oli, ka tean mina seda töesti et Hanso ja Mardi raha pole ilmaski koos olnud, see raha mis sela aeal Hansul oli kui Mart ära suri oli Hanso oma jägu ja Mardi raha pole ilmaski Hans katte saanud
Eesseisaw Protocolli Copia sai Misiw No al Keiserlikku Laenema kreis kohtule sisse saadetu
