Kohtu poolest said selle Kohtupääw IX No 13 al poolele jäänud kohtu asja juure Peeter Weel ja Peeter Kalm tunnistuseks ette kutsutud ja nendelt selle tuli juure mis Saaremaa Tilga körtsus Peeter Harjak ja Andrus Weel wahel olnud töe tunnistust päritud
Peeter Weel astus ette ja räkis wälja: kui see tuli alustas ei ole mina mitte näinud, aga kui körtsu hoowi wärawa juures seisin tuli Peet Pähkel ja kutsus mind Andrus Weelile abiks, ja ütles Peeter Harjak ja Johan Maripu tahta A. Weeli ära tappa, siis läksin jookstes senna kortsu otsa wötsin ühe rusika suuruse kiwi katte ja ütlesin, mis teie k... siin taplete siis kaskis Andrus Weel mind seda kiwi maha wiskada mis ma ka tegin siis seisid P. Harjak ja Johan Maripu A Weeli jures ja tema oli nende ees maas siis ütles ka kohe A. Weel minule et J. Maripu on teda löönud. Körtsu tuppa tagasi minnes nägin mina et P. Harjak A. Weeli piibu warre spitsi otsast ara tömbas ja omale pidas.
Peeter Kalm tuli ette ja räkis wälja: Kui tema senna körtsu otsa läinud olnud Johan Maripu A. Weeli rindus kinni ja lubanud temale peksa anda kui ta wiina ei osta, siis olnud juba see esimene tüli möödas ja Andrus Weeli silm olnud sinine
Kohus moistis otsuseks: et nende tunnistustest wälja paistab et Johan Maripu tõesti Andrus Weelile liiga teinud ja Peeter Harjak omale wiina kerjates A. Weeli kampsoli löhki karistanud ja piibu warre spitsi otsast ära tombanud, seeparast maksawad kumbki trahwiks 3 rubla sest saab 2 rubla Andrus Weelile tema walu kannatamise eest ja 4 rubla Keina walla laeka
See trahwi raha aeawad siis Ahdma ja Emaste walla walitsused siis Peeter Harjak ja Johan Maripu käest sisse kui eesseisaw Protocolli Copia on Keiserliku Hioma Kihelkonna kohtu poolest seks kinnitud
Et muud kohtu asju ei ole enam ette tulnud siis sai see kiri seega löppetud
Peakohtumees: A. Laasberg XXX
Körwasmehed: S. Ulpmann XXX T. Raudsepp XXX
Kirjutaja: J. Simson <allkiri>
Kohtu poolest said selle Kohtupääw IX No 13 al poolele jäänud kohtu asja juure Peeter Weel ja Peeter Kalm tunnistuseks ette kutsutud ja nendelt selle tuli juure mis Saaremaa Tilga körtsus Peeter Harjak ja Andrus Weel wahel olnud töe tunnistust päritud
Peeter Weel astus ette ja räkis wälja: kui see tuli alustas ei ole mina mitte näinud, aga kui körtsu hoowi wärawa juures seisin tuli Peet Pähkel ja kutsus mind Andrus Weelile abiks, ja ütles Peeter Harjak ja Johan Maripu tahta A. Weeli ära tappa, siis läksin jookstes senna kortsu otsa wötsin ühe rusika suuruse kiwi katte ja ütlesin, mis teie k... siin taplete siis kaskis Andrus Weel mind seda kiwi maha wiskada mis ma ka tegin siis seisid P. Harjak ja Johan Maripu A Weeli jures ja tema oli nende ees maas siis ütles ka kohe A. Weel minule et J. Maripu on teda löönud. Körtsu tuppa tagasi minnes nägin mina et P. Harjak A. Weeli piibu warre spitsi otsast ara tömbas ja omale pidas.
Peeter Kalm tuli ette ja räkis wälja: Kui tema senna körtsu otsa läinud olnud Johan Maripu A. Weeli rindus kinni ja lubanud temale peksa anda kui ta wiina ei osta, siis olnud juba see esimene tüli möödas ja Andrus Weeli silm olnud sinine
Kohus moistis otsuseks: et nende tunnistustest wälja paistab et Johan Maripu tõesti Andrus Weelile liiga teinud ja Peeter Harjak omale wiina kerjates A. Weeli kampsoli löhki karistanud ja piibu warre spitsi otsast ära tombanud, seeparast maksawad kumbki trahwiks 3 rubla sest saab 2 rubla Andrus Weelile tema walu kannatamise eest ja 4 rubla Keina walla laeka
See trahwi raha aeawad siis Ahdma ja Emaste walla walitsused siis Peeter Harjak ja Johan Maripu käest sisse kui eesseisaw Protocolli Copia on Keiserliku Hioma Kihelkonna kohtu poolest seks kinnitud
Et muud kohtu asju ei ole enam ette tulnud siis sai see kiri seega löppetud
Peakohtumees: A. Laasberg XXX
Körwasmehed: S. Ulpmann XXX T. Raudsepp XXX
Kirjutaja: J. Simson <allkiri>
