PROTOKOLL

Adavere: Lepinguraamat (1894)

LeidandmedEAA.3417.1.57
Kaader
6
7
Daatum15.04.1896
Protokolli number4
Protokolli teema3. Laenusuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
H. Sakjas Peakohtumees
M. Lettens Kohtumees
Ado Roosmann Kohtumees
Ernst Türk Kirjutaja

Lepping.

Ilmusid  ette Karl Sabba ja Mihkel Kirschberg ja palusid seda maha kirjutada, et Sabba liikuw warandus, mis 16 Septembril 1895 a Hans Sarw woliniku Kirschbergi nõudmises 51 rbl wõla tasumiseks kinni pantud oli, et Kirschberg see warandus 1 Februaril 1896a Jaan Sabbal ära müinud 51 rbl eest, seda warandust on J. Sabba wastu wõtnud ja raha wälja maksnud. Mihkel Kirschberg tõendas seda nõnda olema. Nad olid kohtule tuntud.

M. Kirchberg /allkiri/

Jaan Saba palwe peale K. Pälsing /allkiri/

K. Sabba /allkiri/

Lepping on kohtus poolt ette loetud, lepingu tegijate poolt alla kirjutud nende rahul olemisel ja kohtu poolt kinnitud saanud.

eesistnik H. Sakjas /allkiri/

Kohtumees: M. Lettens /allkiri/

Kohtumees Ado Roosmann /allkiri/

Kirjutaja Ernst Türk /allkiri/

Lepping.

Ilmusid  ette Karl Sabba ja Mihkel Kirschberg ja palusid seda maha kirjutada, et Sabba liikuw warandus, mis 16 Septembril 1895 a Hans Sarw woliniku Kirschbergi nõudmises 51 rbl wõla tasumiseks kinni pantud oli, et Kirschberg see warandus 1 Februaril 1896a Jaan Sabbal ära müinud 51 rbl eest, seda warandust on J. Sabba wastu wõtnud ja raha wälja maksnud. Mihkel Kirschberg tõendas seda nõnda olema. Nad olid kohtule tuntud.

M. Kirchberg /allkiri/

Jaan Saba palwe peale K. Pälsing /allkiri/

K. Sabba /allkiri/

Lepping on kohtus poolt ette loetud, lepingu tegijate poolt alla kirjutud nende rahul olemisel ja kohtu poolt kinnitud saanud.

eesistnik H. Sakjas /allkiri/

Kohtumees: M. Lettens /allkiri/

Kohtumees Ado Roosmann /allkiri/

Kirjutaja Ernst Türk /allkiri/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS