Selsammal paiwal 20 mail 1885

Johan Lutz kaibas et Jaan Laul temma uuri mes magamisse paalt karmanist ärä olli warrastanu mes tem(m)a Jaan Laul kaest kätte saije nouwa trahwi.

Jaan Laul utles seda õige ollewat et ta seda kül om tennu ja ei salga mitte.

Et wargus awalik om nink Jaan Laul henda ilma lubba taheta siin ülles peap nink om(m)a massu mitme korralisse sundmisse päle Tame walda kos ta perri om ärä ei massa. Sadap se kogokona kohus Jaan Laulu selle palwega Keiserliko Silla Kohto kätte teda selle awaliko wargusse eest trahwi nink oma walda ärä saada.

Jaan Laul pallep hendale witsa trahwi ent mitte wangi saada ja lubbap ka oma massu Tamme walda ärä massa nink henda eddessi piddi ausaste ülles piddata.

Otsus Jaan Laul palwe kuultud nink täle se koerastiko eest 20 witsa loogi anda kellega ka Jaan Laul rahu olnu. -

Ääremärkus: erra kiri antud 21 mail

                                 Kohto wannema assemel Johan Keerd

                                              Kohto mees           Johan Kurwitz

Ärrä täüdetud sel 19 junil