PROTOKOLL

Kehtna: Kehtna vallakohtu protokolliraamat (1887-1891)

LeidandmedEAA.2744.1.2
Kaader
61
62
Daatum14.12.1890
Protokolli number37
Protokolli teema3. Laenusuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jüri Trufeld Peakohtumees
Jüri Maasik Kohtumees
Jaan Grünling Kohtumees
Jaak Roots Kirjutaja
Jaan Telliskiwi asemik Kohtumees

Kohtu ette tuliwad Lelle walla liikmed Mihkel Mihilis 36 aast. lutt. usku ja Hans Widermann 67 aast. lutt usku ja palusid oma kaebdust Kehtna wallas elawa Toomas Pärni wastu ette wõtta 50 Rbl raha nõudmise pärast, mis järgmiselt sai üles antud. Mihkel Mihilis on laenanud Jüri Reimannile 50 Rbl ja see on siis sada Toomas Pärnile laenanud. Mihilis on 50 Rbl sest rahast Jüri Siemanni käest kätte saanud ja 50 Rbl on Hans Widermanni poeg Juhan kes nüüd surnud on, ära maksnud ja see on sada Hindrek Petersoni käest laenanud, nüüd ei tahta toomas mitte neile seda ära maksta.

Mihkel Mihilis (allkiri)

Hans Widermann 

Kirjutaja poolt kirjutatud sest et ta kirja ei mõista 

Ette nõuti Toomas Pern 38 aas. lutt usku ja andis wastust et tema on seda raha 50 Rbl Hans Widermanni poja Juhaniga Lelle Nõmme kõrtsus ära õiendanud, temal olnud Juhani käest enne 2 aasta 200 Rbl intressi 24 Rbl saada olnud ja kihelkonna kohus on teda sellest lahti mõistnud.

Ette nõuti Jüri Siemann ja tunnistas, et tema on Mihkel Mihilise kaest 100 Rbl laenanud ja Toomas Pärnile laenanud.

Hans Widermann ja Toomas Pärn lepisiwad, pärast nende kohtu ees ülekuulamist, sellkombel ära, et Toomas Pärn maksab seda eespool nimetatud raha 50 Rbl sellkombel et 25 Rbl saab 25 Aprillil 1891. a. maksetud ja 25 Rbl jälle 23n Aprillil 1892. aastal ilma intressita.

Tomas Pärn (allkiri)

Hans Widerman (allkiri)

Hans Widermanni eest kes mitte ise kirja ei mõista kirjutas Jüri Siemann alla.

Kohtu ette tuliwad Lelle walla liikmed Mihkel Mihilis 36 aast. lutt. usku ja Hans Widermann 67 aast. lutt usku ja palusid oma kaebdust Kehtna wallas elawa Toomas Pärni wastu ette wõtta 50 Rbl raha nõudmise pärast, mis järgmiselt sai üles antud. Mihkel Mihilis on laenanud Jüri Reimannile 50 Rbl ja see on siis sada Toomas Pärnile laenanud. Mihilis on 50 Rbl sest rahast Jüri Siemanni käest kätte saanud ja 50 Rbl on Hans Widermanni poeg Juhan kes nüüd surnud on, ära maksnud ja see on sada Hindrek Petersoni käest laenanud, nüüd ei tahta toomas mitte neile seda ära maksta.

Mihkel Mihilis (allkiri)

Hans Widermann 

Kirjutaja poolt kirjutatud sest et ta kirja ei mõista 

Ette nõuti Toomas Pern 38 aas. lutt usku ja andis wastust et tema on seda raha 50 Rbl Hans Widermanni poja Juhaniga Lelle Nõmme kõrtsus ära õiendanud, temal olnud Juhani käest enne 2 aasta 200 Rbl intressi 24 Rbl saada olnud ja kihelkonna kohus on teda sellest lahti mõistnud.

Ette nõuti Jüri Siemann ja tunnistas, et tema on Mihkel Mihilise kaest 100 Rbl laenanud ja Toomas Pärnile laenanud.

Hans Widermann ja Toomas Pärn lepisiwad, pärast nende kohtu ees ülekuulamist, sellkombel ära, et Toomas Pärn maksab seda eespool nimetatud raha 50 Rbl sellkombel et 25 Rbl saab 25 Aprillil 1891. a. maksetud ja 25 Rbl jälle 23n Aprillil 1892. aastal ilma intressita.

Tomas Pärn (allkiri)

Hans Widerman (allkiri)

Hans Widermanni eest kes mitte ise kirja ei mõista kirjutas Jüri Siemann alla.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS