Ärakiri
Häädemeeste walla kohtu ette tuli Tahkuranna walla talu poeg Hans Hansu p. Quell 55 aastane, talu Metsa ₦ 10 peremees kes protokolli palus kirjutada, et tema oma talu koha oma wanemale pojale Heinrichile alaliseks pidamiseks ära annab. Heinrich Quell wastas, et tema isa ette panekuga rahul on. Ülewal seisaw sai pooledele ette loetud kes kohtule tutawad on ja neist õigeks tunnistud mis üle nad alla kirjutasiwad
Kirjaoskamata Hans Quell palwe peale alla kirjutanud Peet Sooberg Hendrik Quell. Otsustud: Ülemal seiswad lepingud usaldawaks tunnistada
Kohtu eesistja M. Mihkelmann
Kirjutaja P. Laredei
[märkus lehe äärel:] Ärakiri kirjaoskamata Hans Quellele wäljaantud 23 Mail 1898 a. N 109 al.
Ärakiri
Häädemeeste walla kohtu ette tuli Tahkuranna walla talu poeg Hans Hansu p. Quell 55 aastane, talu Metsa ₦ 10 peremees kes protokolli palus kirjutada, et tema oma talu koha oma wanemale pojale Heinrichile alaliseks pidamiseks ära annab. Heinrich Quell wastas, et tema isa ette panekuga rahul on. Ülewal seisaw sai pooledele ette loetud kes kohtule tutawad on ja neist õigeks tunnistud mis üle nad alla kirjutasiwad
Kirjaoskamata Hans Quell palwe peale alla kirjutanud Peet Sooberg Hendrik Quell. Otsustud: Ülemal seiswad lepingud usaldawaks tunnistada
Kohtu eesistja M. Mihkelmann
Kirjutaja P. Laredei
[märkus lehe äärel:] Ärakiri kirjaoskamata Hans Quellele wäljaantud 23 Mail 1898 a. N 109 al.