Astus kohtu ette kaebaja Keina kiriku walla pois Hans Mehkle poeg Loiken ja rääkis wälja: Mino isa Mehkel Loiken elas oma wenna Jurri Loikeniga ühes koos Kaigutsi=Peetrijürna koha peal pärast kui minno 1876 aastal ära suri läksin mina 1878 kewade selle oma isa wenna Jürri Loikeni juurest ära ja nõutsin tema kaest ka mino isa päranduseks monned loomad, mis tema (:Jürri Loiken) minule lubas palus aga mind kuni sügiseni kannatada aga selle samma sui poles koik tema majad ja majades olew kraam ara muud kui loomad jähid järele. Nüüd ei taha mino isawend Jürri Loiken minule neist loomadest mitte jägu anda, mis üle mina kohut palun seda asja meite wahel Jurri Loikeniga ara selletada kui minu isa ara suri siis olid seal majas loomad mis ka praegu weel alles on, nimelt 2 wana hobust, uks sälg 2 a. wana, neli Herga, üks wärs, kaks wasikad, ja neli lehma
Jurri Loiken oli ka tanaseks kohtu pääwaks kohtu ette tellitud aga ei ole tulnud
Kohus ütles: tulewa kohtupääw peab Jürri Loiken jalle kohtu ette tellitud saama ja siis saab see asi ara oientud, ka saab siis Jüri Loiken tõeks tegema mis wigatuse pärast tema täna ei ole kohtu ette tulnud
Et muud kohtu asju ennam toimetada ei ole olnud siis sai se kiri sellega lõppetud
Peakohtumees: Mihkel Mäehans XXX
Körwamees: Peeter Maiwel XXX
Körwasmees Andrus Antam XXX
Kirjutaja: J. Simson <allkiri>
waata kohtup III, 6.
Astus kohtu ette kaebaja Keina kiriku walla pois Hans Mehkle poeg Loiken ja rääkis wälja: Mino isa Mehkel Loiken elas oma wenna Jurri Loikeniga ühes koos Kaigutsi=Peetrijürna koha peal pärast kui minno 1876 aastal ära suri läksin mina 1878 kewade selle oma isa wenna Jürri Loikeni juurest ära ja nõutsin tema kaest ka mino isa päranduseks monned loomad, mis tema (:Jürri Loiken) minule lubas palus aga mind kuni sügiseni kannatada aga selle samma sui poles koik tema majad ja majades olew kraam ara muud kui loomad jähid järele. Nüüd ei taha mino isawend Jürri Loiken minule neist loomadest mitte jägu anda, mis üle mina kohut palun seda asja meite wahel Jurri Loikeniga ara selletada kui minu isa ara suri siis olid seal majas loomad mis ka praegu weel alles on, nimelt 2 wana hobust, uks sälg 2 a. wana, neli Herga, üks wärs, kaks wasikad, ja neli lehma
Jurri Loiken oli ka tanaseks kohtu pääwaks kohtu ette tellitud aga ei ole tulnud
Kohus ütles: tulewa kohtupääw peab Jürri Loiken jalle kohtu ette tellitud saama ja siis saab see asi ara oientud, ka saab siis Jüri Loiken tõeks tegema mis wigatuse pärast tema täna ei ole kohtu ette tulnud
Et muud kohtu asju ennam toimetada ei ole olnud siis sai se kiri sellega lõppetud
Peakohtumees: Mihkel Mäehans XXX
Körwamees: Peeter Maiwel XXX
Körwasmees Andrus Antam XXX
Kirjutaja: J. Simson <allkiri>
waata kohtup III, 6.
