Protokolli No 67 manno
Kutsmise päle olliwa ette tulnu Jaan Mäggi ja Jakob Eichorn, nink wimane and eensaiswa kaibuse päle wastust, et Jaan Mäggi om oma warguse perrast enne talwiste püha 2 näddalit Wõrrole türmi ärra widu, ja selle perrast oma aasta kuni 25 Märtsini tenimada jätnu, päle selle om temma weel enne sedda 10 tö päiwa ärra witnu ja ütte särgi wärt 5 rubla mes temma kätte Wõrro ladul hoita olnu antu, ärra warrastada lasknu ehk esi ärra warrastanu, kelle perrast temmale suur kahjo om sanu ja sedda puduwat palka 20 rubla wälja ei woi massa.
Jaan Mäggi ütel kül selle särgi henda kätte hoita wõtnu mes wangerde pääle kui temma manu ärra om lännu, ärra om kaonu, ja se 10 päiwa om ka kül temal ärra widetus sanu. Selle päle es ütle kohtun käuja ennamb middagi ütlemist ollewat, sis
Mõisteti
et Jaan Mäggi tenistuse ajast 4 kuud omma warguse asja perrast ärra om wiitnu ja päle selle weel ütte särgi ärra häetanu, sis ei olle temmal ütteke palga nõudmise õigust ennamb Jakob Eichorni käest.
Se kohtu otsus saije kohtun käujile kulutedus ja Tallorahwa säduse ramatust §§ 773, 774 perra ärra selletedus ja § 881 perra opus leht wälja antus.
kohtumees Mihkel Rist
abi " Widrik Laiw
abi " Juhhan Prükel
Protokolli No 67 manno
Kutsmise päle olliwa ette tulnu Jaan Mäggi ja Jakob Eichorn, nink wimane and eensaiswa kaibuse päle wastust, et Jaan Mäggi om oma warguse perrast enne talwiste püha 2 näddalit Wõrrole türmi ärra widu, ja selle perrast oma aasta kuni 25 Märtsini tenimada jätnu, päle selle om temma weel enne sedda 10 tö päiwa ärra witnu ja ütte särgi wärt 5 rubla mes temma kätte Wõrro ladul hoita olnu antu, ärra warrastada lasknu ehk esi ärra warrastanu, kelle perrast temmale suur kahjo om sanu ja sedda puduwat palka 20 rubla wälja ei woi massa.
Jaan Mäggi ütel kül selle särgi henda kätte hoita wõtnu mes wangerde pääle kui temma manu ärra om lännu, ärra om kaonu, ja se 10 päiwa om ka kül temal ärra widetus sanu. Selle päle es ütle kohtun käuja ennamb middagi ütlemist ollewat, sis
Mõisteti
et Jaan Mäggi tenistuse ajast 4 kuud omma warguse asja perrast ärra om wiitnu ja päle selle weel ütte särgi ärra häetanu, sis ei olle temmal ütteke palga nõudmise õigust ennamb Jakob Eichorni käest.
Se kohtu otsus saije kohtun käujile kulutedus ja Tallorahwa säduse ramatust §§ 773, 774 perra ärra selletedus ja § 881 perra opus leht wälja antus.
kohtumees Mihkel Rist
abi " Widrik Laiw
abi " Juhhan Prükel
