PROTOKOLL

Käina: Kohtuistungite protokollid (07.01.1878-04.12.1882)

LeidandmedEAA.2595.1.4
Kaader
29
30
Daatum10.03.1879
Protokolli number11
Protokolli teema4. Perekonna- ja pärimisasjad; 15. Sotsiaalabi
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Joh Simson Kirjutaja
Mihkel Mäehans Peakohtumees
Andrus Antam Kohtumees
Peeter Maiwel Kohtumees

Astus kohtu ette Lello külast Thomas Pähkel ja rääkis wälja: tema naise isa Siim Tislarulpus kelle juures ja majade sees tema kuni seia aeani on elanud, on nüüd ära surnud; Nuud tahab nimetud Siim Tislarulpus poeg sealt maja juurest üks laut ära wiia, kui tema selle lauda ara wiib mis selle elumaja otsas on, siis wõib tema ka parast see elumaja terwelt omale nõud; ometi lubanud nemetud Siim Tislarulpus oma surma aegas need majad tema ehk (Thomas Pähklele:) ka olla selle Siim Tislarulpusel üks weike tüttre tüttar nimega Liiso Tislarulpus keda S. Tislarulpus on pärast tema ema surma on kaswatanud ja kellel omal lihaseid wanemaid enam ei ole, see on nüüd weel seal majas ja temal on nenda palju toido kraami et tema üks nadal woib labi saada, kui temal see moon otsa saan kust see weikene laps siis jälle oma ülespidamist woib saada. Johan Tislarulpus teda oma juure ei wõtta ja temal (Thomas Pähklel:) pole ka mitte oma wiletsa terwise läbi woimalik teda toita

Kohtupoolest sai Thomas Pähklelt päritud kas teab üles anda mis kraamad nimetud Siim Tislarulpus peale nende majade on pärast oma surma järele jätnud

Sellepeale andis Thomas Pähkel üles, et Siim Tislarulpusel on üle majade wara ja kraami järele jäänud? nimelt

23 Raim wõrku

üks lehm

2 kirstu

4 Astjad

1 weikene kattel

1 Treirattas

1 Tislaripink

1 kruupolt ja sörgpak

2 kirwest

1hed krustangid

1 tük Rauda

1 tük plaatrauda

1 raudpaari tük

1 wankre assi raud

Neist nemetud kraamist on Siim Tislarulpus enne oma surma selle lehma om weikse tüttre tütre Liiso Tislarulpusele lubanud, ja need krustangid ja see rauatük on juba tema poeg Johan Tislarulpus ara wiinud

Kohus ütles: Et selle Siim Tislarulpuse teine poeg Karl Tislarulpus kis Tallinnas elab teda tema wana ea sees kui ta enam ise ei jõudnud ennast toita, toitnud ja tema eest hoolt kannud on, ja teised tema laosed tedda mitte elu ülespidamise poolest aitanud ei ole, seepärast ei woi siit kohus tema wara ka mitte enne tema teiste laste peale ära jägada kui selle Karel Tislarulpuse käest saab kirja labi järel kuulatud kas tema oma isa kraami selle ulemal nimetud abi eest omale nouab, kui tema seda mitte ei nõua siis saab see kraam nende Siim Teslarulpuse laste peale uleultse ara jägatud. Aga see Lehm ja worgud ei sa mitte jägatud. Lehm saab Sim Tislarulpuse oma tõutamist mööda tema tütre tütre Liiso Tislarulpuse magasini wõla 15 Tsetweriku Rukide ja 2 Tsetweriku Orrade tasumiseks mis raha hinna järrel 17 rub 84 kop wälja teeb. Selle weikese Liiso Tislarulpuse parast peab Keina walla wollikogu nõu pidama kus see saab ja kust tema elu ules pidamine temale peab saama

waata kohtup VI, 16

Astus kohtu ette Lello külast Thomas Pähkel ja rääkis wälja: tema naise isa Siim Tislarulpus kelle juures ja majade sees tema kuni seia aeani on elanud, on nüüd ära surnud; Nuud tahab nimetud Siim Tislarulpus poeg sealt maja juurest üks laut ära wiia, kui tema selle lauda ara wiib mis selle elumaja otsas on, siis wõib tema ka parast see elumaja terwelt omale nõud; ometi lubanud nemetud Siim Tislarulpus oma surma aegas need majad tema ehk (Thomas Pähklele:) ka olla selle Siim Tislarulpusel üks weike tüttre tüttar nimega Liiso Tislarulpus keda S. Tislarulpus on pärast tema ema surma on kaswatanud ja kellel omal lihaseid wanemaid enam ei ole, see on nüüd weel seal majas ja temal on nenda palju toido kraami et tema üks nadal woib labi saada, kui temal see moon otsa saan kust see weikene laps siis jälle oma ülespidamist woib saada. Johan Tislarulpus teda oma juure ei wõtta ja temal (Thomas Pähklel:) pole ka mitte oma wiletsa terwise läbi woimalik teda toita

Kohtupoolest sai Thomas Pähklelt päritud kas teab üles anda mis kraamad nimetud Siim Tislarulpus peale nende majade on pärast oma surma järele jätnud

Sellepeale andis Thomas Pähkel üles, et Siim Tislarulpusel on üle majade wara ja kraami järele jäänud? nimelt

23 Raim wõrku

üks lehm

2 kirstu

4 Astjad

1 weikene kattel

1 Treirattas

1 Tislaripink

1 kruupolt ja sörgpak

2 kirwest

1hed krustangid

1 tük Rauda

1 tük plaatrauda

1 raudpaari tük

1 wankre assi raud

Neist nemetud kraamist on Siim Tislarulpus enne oma surma selle lehma om weikse tüttre tütre Liiso Tislarulpusele lubanud, ja need krustangid ja see rauatük on juba tema poeg Johan Tislarulpus ara wiinud

Kohus ütles: Et selle Siim Tislarulpuse teine poeg Karl Tislarulpus kis Tallinnas elab teda tema wana ea sees kui ta enam ise ei jõudnud ennast toita, toitnud ja tema eest hoolt kannud on, ja teised tema laosed tedda mitte elu ülespidamise poolest aitanud ei ole, seepärast ei woi siit kohus tema wara ka mitte enne tema teiste laste peale ära jägada kui selle Karel Tislarulpuse käest saab kirja labi järel kuulatud kas tema oma isa kraami selle ulemal nimetud abi eest omale nouab, kui tema seda mitte ei nõua siis saab see kraam nende Siim Teslarulpuse laste peale uleultse ara jägatud. Aga see Lehm ja worgud ei sa mitte jägatud. Lehm saab Sim Tislarulpuse oma tõutamist mööda tema tütre tütre Liiso Tislarulpuse magasini wõla 15 Tsetweriku Rukide ja 2 Tsetweriku Orrade tasumiseks mis raha hinna järrel 17 rub 84 kop wälja teeb. Selle weikese Liiso Tislarulpuse parast peab Keina walla wollikogu nõu pidama kus see saab ja kust tema elu ules pidamine temale peab saama

waata kohtup VI, 16


TAGASI KUVA MÄRGENDUS