Tuhat kaheksa sada üheksakümne teisel aastal neljandamal Detsembri kuu päewal ilmus Keawa kogukonnas, Kehtna wallas Tallinna kreisis olewa Pärnawälja talukoha omanik lesk Leenu Johannson Kehtna walla Kohtu ette ja palus Kohut oma wiimast tahtmist Pärnawälja koha käest äraandmise ja selle koha peal olewa waranduse jagamise kohta tema 6 lapse: Danieli, Ernst Adolphi, Kristjan Willem, Richardti, Jacobine Pauline ja Leontine Marie Anette wahel selle kohtu aktiraamatusse kinnitamiseks sissekirjutada, nii kui alamal tähendatud on:
Kui Pärnawälja koha ostu hinnast 2950 rublast, mis kontrahis tähendatud on, kreditkassa wõlasumma 620 rubla saab mahaarwatud, siis jääb 2330 rubla üle. See summa, 2330 rubla, tuleb 6 peale ärajagada peale selle, kui 100 rubla sellest on maha arwatud saanud. See läbi sündinud arw tähendab iga lapse päranduse osa, ülejäädaw summa, 100 rubla, saab ühe lapse (Ernst Adolphi) osale juure lisatud. Sell wiisil peab siis wanem poeg Daniel, kui ta Pärnawälja kohta enesele omandada soowib, teistele lastele wälja maksma: Ernst Adolphile nelisada seitsekümmend üks rubla Kuuskümmend kuus 2/3 kop. 1 Aprilli kuu päewaks 1893 a.; Kristjan Willemile kolmsada seitsekümmend üks rubla kuuskümmend kuus 2/3 kopikat. 1 Aprilli kuu päewaks 1893 a.; Richardtile kolm sada seitsekümmend üks rubla 66 2/3 kop 1 Webruariks 1893 a.; Jacobine Paulinele kolmsada seitsekümmend üks rubla kuuskümmend kuus 2/3 kopikat.; Leontine Marie Anettele kolmsada seitsekümmend üks rubla kuuskümmend kuus 2/3 kop.
Daniel saab oma rahalise jao seeläbi tasutud, et Pärnawälja talukoht temale päriseks jääb, kui ta seda soowib. Jacobine Pauline raha osa peab Daniel 1 Aprilli kuu päewal 1893 aastal wäljamaksma ja Leontine Marie Anette osa - 1 Weebruariks 1893 aastal.
Warandusest, mis Pärnawälja koha peal praegu on, saawad lapsed järgmised osad: Daniel - 1 lehm, 1 mära hobune,
Ernst Adolph - 1 härg ja 1 uus tööwanker
Kristjan Willem - 1 härg, mida Daniel ka weel tulewa talwe läbi söötma saab, 1 ruun hobune, mis müütud saab ja mille eest sisse tulnud raha Kristjan Willemi jaoks saab alalhoitud, 1 sõiduwanker ja 1 suur pada 3 rubla wäärt.
Richardt - 2 lehma, mida Daniel tulewa talwe läbi söötma saab, 3 wakamaad poldu ühe elumajaga, peale selle saab Richardt pärast ema surma Pärnawälja krundi pealt kütmise puud ilma maksuta, mis ta aga ise raiuma ja wedama peab.
Jacobine Pauline ja Leontine Marie Anette ei saa peale ülemaltähendatud raha summa midagi.
Daniel wõib 23 Aprilli k.p. 1893 aastal Pärnawälja koha enese kätte saada, kui ta peale ülemaltähendatud tingimiste järgmised nõuudmised ka ema, Leenu Johansoni, kohta täita lubab: Daniel peab emale kuni ema surmani iga aasta andma: 1 1/2 setwerti rukid, 1 setwert otre, 1 setwert kaeru, 1/2 setwerti nisu, 3 tündrit kartohwlid, 10 (kümme) rubla raha, Daniel peab kuni ema surmani ema jaoks oma kulul 1 lamba ja 1 lehma ja annab emale iga aasta kakskümmend küünart linast riiet särkideks. Daniel laseb oma ümardaja emale wett kanda ja pesu pesta; Daniel kaswatab ja nuumab emale ühe sea kuni 4 puuda raske, ema jääb Richardti majasse elama kuni oma surmani, ja nii kaua annab Daniel omalt poolt kütmise puud ja weab emale kätte.
Kõik wili mis koha peal praegu on, ja õled jääwad emale.
Kui Daniel ülemaltähendatud tingimistega Pärnawälja kohta ei peaks tahtma oma kätte wõtta, siis saab ema koha mõnele teisele lapsele andma. Ei taha aga laste seast keegi seda kohta enesele, siis saab tema koha wõerastele äramüüma.
XXX Tähendawad Leenu Johanson.
Et Leenu Johanson, kes kohtule teada pärast inimene on, oma käega ülemaltähendatud wiimse tahtmise awalduse alla on kirjutanud, seda saab kohtu poolt tunnistatud.
Peale kirjutatud sõnad "66 2/2 kop." ja 1 lehma" on õigeks pidada.
Eesistuja J. Trufeldt (allkiri)
Kohtuliikmed: J. Grünling (allkiri) J. Maasik (allkiri) J. Telliskiwi (allkiri)
Kirjutaja A. Tamberg (allkiri)
/katju pomril 11/XII 1912 goda. D. Jonanson (allkiri)/
Tuhat kaheksa sada üheksakümne teisel aastal neljandamal Detsembri kuu päewal ilmus Keawa kogukonnas, Kehtna wallas Tallinna kreisis olewa Pärnawälja talukoha omanik lesk Leenu Johannson Kehtna walla Kohtu ette ja palus Kohut oma wiimast tahtmist Pärnawälja koha käest äraandmise ja selle koha peal olewa waranduse jagamise kohta tema 6 lapse: Danieli, Ernst Adolphi, Kristjan Willem, Richardti, Jacobine Pauline ja Leontine Marie Anette wahel selle kohtu aktiraamatusse kinnitamiseks sissekirjutada, nii kui alamal tähendatud on:
Kui Pärnawälja koha ostu hinnast 2950 rublast, mis kontrahis tähendatud on, kreditkassa wõlasumma 620 rubla saab mahaarwatud, siis jääb 2330 rubla üle. See summa, 2330 rubla, tuleb 6 peale ärajagada peale selle, kui 100 rubla sellest on maha arwatud saanud. See läbi sündinud arw tähendab iga lapse päranduse osa, ülejäädaw summa, 100 rubla, saab ühe lapse (Ernst Adolphi) osale juure lisatud. Sell wiisil peab siis wanem poeg Daniel, kui ta Pärnawälja kohta enesele omandada soowib, teistele lastele wälja maksma: Ernst Adolphile nelisada seitsekümmend üks rubla Kuuskümmend kuus 2/3 kop. 1 Aprilli kuu päewaks 1893 a.; Kristjan Willemile kolmsada seitsekümmend üks rubla kuuskümmend kuus 2/3 kopikat. 1 Aprilli kuu päewaks 1893 a.; Richardtile kolm sada seitsekümmend üks rubla 66 2/3 kop 1 Webruariks 1893 a.; Jacobine Paulinele kolmsada seitsekümmend üks rubla kuuskümmend kuus 2/3 kopikat.; Leontine Marie Anettele kolmsada seitsekümmend üks rubla kuuskümmend kuus 2/3 kop.
Daniel saab oma rahalise jao seeläbi tasutud, et Pärnawälja talukoht temale päriseks jääb, kui ta seda soowib. Jacobine Pauline raha osa peab Daniel 1 Aprilli kuu päewal 1893 aastal wäljamaksma ja Leontine Marie Anette osa - 1 Weebruariks 1893 aastal.
Warandusest, mis Pärnawälja koha peal praegu on, saawad lapsed järgmised osad: Daniel - 1 lehm, 1 mära hobune,
Ernst Adolph - 1 härg ja 1 uus tööwanker
Kristjan Willem - 1 härg, mida Daniel ka weel tulewa talwe läbi söötma saab, 1 ruun hobune, mis müütud saab ja mille eest sisse tulnud raha Kristjan Willemi jaoks saab alalhoitud, 1 sõiduwanker ja 1 suur pada 3 rubla wäärt.
Richardt - 2 lehma, mida Daniel tulewa talwe läbi söötma saab, 3 wakamaad poldu ühe elumajaga, peale selle saab Richardt pärast ema surma Pärnawälja krundi pealt kütmise puud ilma maksuta, mis ta aga ise raiuma ja wedama peab.
Jacobine Pauline ja Leontine Marie Anette ei saa peale ülemaltähendatud raha summa midagi.
Daniel wõib 23 Aprilli k.p. 1893 aastal Pärnawälja koha enese kätte saada, kui ta peale ülemaltähendatud tingimiste järgmised nõuudmised ka ema, Leenu Johansoni, kohta täita lubab: Daniel peab emale kuni ema surmani iga aasta andma: 1 1/2 setwerti rukid, 1 setwert otre, 1 setwert kaeru, 1/2 setwerti nisu, 3 tündrit kartohwlid, 10 (kümme) rubla raha, Daniel peab kuni ema surmani ema jaoks oma kulul 1 lamba ja 1 lehma ja annab emale iga aasta kakskümmend küünart linast riiet särkideks. Daniel laseb oma ümardaja emale wett kanda ja pesu pesta; Daniel kaswatab ja nuumab emale ühe sea kuni 4 puuda raske, ema jääb Richardti majasse elama kuni oma surmani, ja nii kaua annab Daniel omalt poolt kütmise puud ja weab emale kätte.
Kõik wili mis koha peal praegu on, ja õled jääwad emale.
Kui Daniel ülemaltähendatud tingimistega Pärnawälja kohta ei peaks tahtma oma kätte wõtta, siis saab ema koha mõnele teisele lapsele andma. Ei taha aga laste seast keegi seda kohta enesele, siis saab tema koha wõerastele äramüüma.
XXX Tähendawad Leenu Johanson.
Et Leenu Johanson, kes kohtule teada pärast inimene on, oma käega ülemaltähendatud wiimse tahtmise awalduse alla on kirjutanud, seda saab kohtu poolt tunnistatud.
Peale kirjutatud sõnad "66 2/2 kop." ja 1 lehma" on õigeks pidada.
Eesistuja J. Trufeldt (allkiri)
Kohtuliikmed: J. Grünling (allkiri) J. Maasik (allkiri) J. Telliskiwi (allkiri)
Kirjutaja A. Tamberg (allkiri)
/katju pomril 11/XII 1912 goda. D. Jonanson (allkiri)/
