PROTOKOLL

Kehtna: Kehtna lepinguraamat (1891-1915)

LeidandmedEAA.2744.1.12
Kaader
25
26
Daatum07.05.1893
Protokolli number7
Protokolli teema4. Perekonna- ja pärimisasjad
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
J. Treufeldt Peakohtumees
J. Grünling Kohtumees
J. Telliskiwi Kohtumees
J. Maasik Kohtumees
J. Oras Kirjutaja

1893 aastal, Mai kuu 7 pääwal ilmusiwad Kehtna walla kohtu ette Kehtna wallas Ohekatku kogukonnas elaw Lusi koha omanik Hans Truuberg ühes oma laulatud naise Ewaga sündinud Jürjensohn, ja palusiwad alamal nimetatud suu sõnalist maha tegemist selle sinatse kohtu akti raamatusse sisse kirjutada ja kohtu poolt kinnitada.

Mina Hans Truuberg luban oma poole kohta, see on Lusi kohta, kõige heina, karja ja poolle maadega ja ka kõige sääl pääl olewate liikuwa warandusega oma naise Eewale päriseks, se on pääle minu surma, kuna surmani jään aga mina ise peremeheks.

Japääle selle luban mina kaa oma tutrele An Nõmmele sellest koha warandusest pääle minu surma 100 rubla.

Et Hans Truuberg kirjutada ei oska ja tema palwe pääle kirjutas alla.

Ed. Peterson (allkiri)

Tahe XXX ndawad Eewa Truberg 

Et esimene Hans Truuberg kohtule täitsa tunntud ja teada pärast inime on ja wiimane Eewa tema naine Eeduart Peetersohni poolt tõeks ton tunnistatud et tema se sama on ja et nemad selle kauba tegemise juures täies mõistuses on olnud mis meie oma all kirjadega tunnistame.

Eduart Petersen (allkiri)

Eesistuja J. Trufeldt (allkiri)

Kohtuliikmed: J. Telliskiwi (allkiri) J. Grünling (allkiri) J. Maasik (allkiri)

Kirjutaja J. Oras (allkiri)

1893 aastal, Mai kuu 7 pääwal ilmusiwad Kehtna walla kohtu ette Kehtna wallas Ohekatku kogukonnas elaw Lusi koha omanik Hans Truuberg ühes oma laulatud naise Ewaga sündinud Jürjensohn, ja palusiwad alamal nimetatud suu sõnalist maha tegemist selle sinatse kohtu akti raamatusse sisse kirjutada ja kohtu poolt kinnitada.

Mina Hans Truuberg luban oma poole kohta, see on Lusi kohta, kõige heina, karja ja poolle maadega ja ka kõige sääl pääl olewate liikuwa warandusega oma naise Eewale päriseks, se on pääle minu surma, kuna surmani jään aga mina ise peremeheks.

Japääle selle luban mina kaa oma tutrele An Nõmmele sellest koha warandusest pääle minu surma 100 rubla.

Et Hans Truuberg kirjutada ei oska ja tema palwe pääle kirjutas alla.

Ed. Peterson (allkiri)

Tahe XXX ndawad Eewa Truberg 

Et esimene Hans Truuberg kohtule täitsa tunntud ja teada pärast inime on ja wiimane Eewa tema naine Eeduart Peetersohni poolt tõeks ton tunnistatud et tema se sama on ja et nemad selle kauba tegemise juures täies mõistuses on olnud mis meie oma all kirjadega tunnistame.

Eduart Petersen (allkiri)

Eesistuja J. Trufeldt (allkiri)

Kohtuliikmed: J. Telliskiwi (allkiri) J. Grünling (allkiri) J. Maasik (allkiri)

Kirjutaja J. Oras (allkiri)


TAGASI KUVA MÄRGENDUS