Vana-Koiola: Protokolliraamat (1883-1885)
| Leidandmed | EAA.3388.1.9 |
|---|---|
| Kaader | 200 201 |
| Daatum | 05.06.1885 |
| Protokolli number | 309 |
| Protokolli teema | 8. Varavastased kuriteod |
Selsamal paiwal 5 juni 1885
Ette tulli Peter Oina nink kaibas et Jaan Kais temal 4 peddajat 10-7 tollini jamme olli ärä om warrastanu nõuwa 15 rubla kahjo tassomist.
Jaan Kais utles et temma neid ei olle warrastanu.
Peter Kladde ütles et ta om ööse mooda länu kui saal Oina mõtsan raotud ent manno es la ma mitte.
Jaan Kais utles et ta neid palge oma maa paalt korjanud ollewat, ent mitte neid kandu naudanut kos ned palgi näudet olla ne mes ta kohto mehele Kurwitzal ütlemisse perra mitte saalt olla.
Moistetud Selle et Jaan Kais neid kandu kui temma käest saije nõuwetus kos ta neid raggonu om ja neid mes ta naud mitte need ei olle olnu.
Otsus Massap Jaan Kais 2 rbl selle 4 pedaja eest kahjo tassomist.
Otsus § 773 ia 774 pera kuulutetu.
Kombge ei olle sellega rahu. -
Ääremärkus: era kiri 11 junil
Selsamal paiwal 5 juni 1885
Ette tulli Peter Oina nink kaibas et Jaan Kais temal 4 peddajat 10-7 tollini jamme olli ärä om warrastanu nõuwa 15 rubla kahjo tassomist.
Jaan Kais utles et temma neid ei olle warrastanu.
Peter Kladde ütles et ta om ööse mooda länu kui saal Oina mõtsan raotud ent manno es la ma mitte.
Jaan Kais utles et ta neid palge oma maa paalt korjanud ollewat, ent mitte neid kandu naudanut kos ned palgi näudet olla ne mes ta kohto mehele Kurwitzal ütlemisse perra mitte saalt olla.
Moistetud Selle et Jaan Kais neid kandu kui temma käest saije nõuwetus kos ta neid raggonu om ja neid mes ta naud mitte need ei olle olnu.
Otsus Massap Jaan Kais 2 rbl selle 4 pedaja eest kahjo tassomist.
Otsus § 773 ia 774 pera kuulutetu.
Kombge ei olle sellega rahu. -
Ääremärkus: era kiri 11 junil